ETH官方钱包

前往
大廳
主題

BABYMETAL 【中日歌詞/翻譯】- Night Night Burn!

ANNIE-METAL | 2023-10-03 10:00:04 | 巴幣 1104 | 人氣 272

BABYMETAL - Night Night Burn!
作詞/作曲:Norimetal / Hola-metal


Hola!まぁ、マンマミーア!
Hola! MAMMA MIA!
Hola!まぁ、マンマミーア!
Hola!MAMMA MIA!
おやまぁ、マンマミーア!
喔呀! MAMMA MIA!
ちょっと待ってちょっと待ってちょっと!
請稍等 稍等一下!

Hola!まぁ、マンマミーア!
Hola! MAMMA MIA!
Hola!まぁ、マンマミーア!
Hola! MAMMA MIA!
おやまぁ、マンマミーア!
喔呀! MAMMA MIA!

唄って踴ってバッタンキュー!
快來唱歌跳舞盡情享受吧!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!

情熱を燃やして
點燃心中的激情

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!

終わらないまだまだ
這個歡快的夜晚還沒結(jié)束
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
踴れ踴れ Every Night
盡情狂舞 享受每個夜晚
Night Night Burn!
夜晚將激情洋溢!
回れ回れ Party Night
旋轉(zhuǎn)狂歡 夜晚的派對
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
燃やせ燃やせ Burning Night
恣意燃燒 點燃這個夜晚
まだまだ Night Night Burn!
夜還漫長 繼續(xù)燃燒吧!
アタッタッタッタッタッてオドッて
抓準(zhǔn)時機(jī)跟隨節(jié)奏舞動吧
ハジケテパーティーピーポー
讓這個夜晚派對開始吧 朋友們
ノってノって朝までノって
將激情持續(xù)燃燒到天明

ちょっと待ってちょっと待ってちょっと!
請稍等 稍等一會兒啦!
エビバディ気分は上々
大家正在情緒高漲著
BPM がキュッキュ急上昇
節(jié)奏正在急遽上升
さぁもっとおどってノって
現(xiàn)在讓我們狂歡起舞
クルっとまわってスットンキョー!
快速的旋轉(zhuǎn)和擺動身子吧!

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!

情熱を燃やして
燃燒你的熱情吧

Ole! Oh! Ole! Oh! Oh! Oh! Oh!

止まらないまだまだ
無法止熄這個夜晚將持續(xù)燃燒
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
踴れ踴れ Every Night
盡情狂舞 享受每個夜晚
Night Night Burn!
夜晚將激情洋溢!
回れ回れ Party Night
旋轉(zhuǎn)狂歡 夜晚的派對
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
燃やせ燃やせ Burning Night
恣意燃燒 點燃這個夜晚
まだまだ Night Night Burn!
夜還漫長 持續(xù)燃燒這個夜晚吧!
Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, Ting-ting-ting
Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, Ting-ting-ting
Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico, Ting-ting-ting
Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
Tico Tico Tico, Tico Tico Tico,
みなぎる情熱で舞い上がれ
讓我們帶著滿溢的激情翱翔
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
踴れ踴れ Every Night
盡情狂舞 享受每個夜晚
Night Night Burn!
夜晚將激情洋溢!
回れ回れ Party Night
旋轉(zhuǎn)狂歡 夜晚的派對
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
燃やせ燃やせ Burning Night
恣意燃燒 將夜晚照亮
まだまだ Night Night Burn!
漫長的夜晚還沒結(jié)束讓我們持續(xù)燃燒吧!
踴れ踴れ Every Night
盡情狂舞 享受每個夜晚
Night Night Burn!
夜晚將激情洋溢!
回れ回れ Party Night
旋轉(zhuǎn)狂歡 夜晚的派對
Night Night Burn!
燃燒這個夜晚吧!
燃やせ燃やせ Burning Night
恣意燃燒 點燃這個夜晚
まだまだ Night Night Burn!
讓我們徹夜狂歡於這個火熱的夜晚!

我真的很喜歡Night Night Burn!
雖然他們僅僅只表演了一次(鬼知道我為了過版權(quán)剪輯了超過十次:D)
歡快的拉丁風(fēng)格,搭配著輕鬆的舞蹈,
我認(rèn)為中元鈴香在這首歌之中充分發(fā)揮了可愛和性感的部分,
所以我真的很喜歡它,我希望還能夠再次表演!

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

卡普中將
每次聽到中間tico tico tico那段都莫名其妙被Moa電到(你應(yīng)該也是用金屬銀河世界巡演日本站的畫面)
2023-10-04 21:52:49
ANNIE-METAL
是~ 這首只有表演一次
2023-10-04 23:48:01
卡普中將
然後那一段Su的表情也太酷了點
2023-10-04 21:53:24

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作