ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[歌詞翻譯]Cody?Lee(李) - 世田谷代田

3A | 2023-07-07 07:04:38 | 巴幣 0 | 人氣 549



世田谷代田を越え抱いた
越過整個(gè)世田谷代田去擁抱你

君のことが愛しくて 街を飛び出した
實(shí)在太過喜歡你 我就這樣跑出了城鎮(zhèn)

商店街を抜けて児童館の橫を歩いて
穿過商店街 走在婦幼館旁

小さな one room
小小的1R(套房)

僕を待っているように
像是在等著我

はじめは誰もが賢くなれずに 回り道ばかり
一開始大家都是這樣 耿直的繞了一堆遠(yuǎn)路

それも良い (それも良いのにね)
但有何不可(這樣也不錯(cuò)啊)

世田谷代田を越え抱いた
越過整個(gè)世田谷代田去擁抱你

君のことが愛しくて 街に繰り出した
實(shí)在太過喜歡你 我就這樣

世田谷代田を抜け抱いた
跑出世田谷代田去擁抱你

君のことを抱きしめて 眠りにつくのです
我抱著你 進(jìn)入夢鄉(xiāng)

傷ついた歌はまだ僕の中で流れ
受了傷的歌仍在我心中響著

歩道橋數(shù)メートル
離天橋只有幾公尺

音量を上げてはみたんだけど
雖然已經(jīng)把音量調(diào)高

未知の先には後悔があるかも だけど踏み出せる
在這未知的前頭也許會(huì)後悔 但能踏出去

君はさ (きっと強(qiáng)いから)
這樣的你(一定十分堅(jiān)強(qiáng))

世田谷代田を越え抱いた
越過整個(gè)世田谷代田去擁抱你

賑わう街を飛び越えて 君のとこへ行く
跑過這喧鬧的街道 到你所在的地方去

世田谷代田を抜け抱いた
越過整個(gè)世田谷代田去擁抱你

君のことを思い出して 眠りにつくのです
我想起了你的一切 進(jìn)入夢鄉(xiāng)

野良貓 怪獣 夜の公園
野貓 怪獸 夜晚的公園

夕方 煙草屋の自販機(jī)と
傍晚 與菸店的自動(dòng)販賣機(jī)

野良貓 怪獣 夜の公園
野貓 怪獸 夜晚的公園

夕方 煙草屋の自販機(jī)と
傍晚 與菸店的自動(dòng)販賣機(jī)

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作