Time is life
【時間即生命】
誰のための命か
【這是為誰存在的生命呢】
疼く心に問いかけている
【不停追問這顆隱隱作痛的心】
Feeling my soul
【感受我的魂魄】
不甲斐なく
【在笨拙不像樣】
【不停追問這顆隱隱作痛的心】
Feeling my soul
【感受我的魂魄】
不甲斐なく
【在笨拙不像樣】
しゃがみ込んだ昨日を
【只會蹲在原地的昨天】
【只會蹲在原地的昨天】
青いままの衝動で
【如果能隨著依舊青澀的衝動】
【如果能隨著依舊青澀的衝動】
強く掻き鳴らしたら
【奮力地奏響樂器的話】
【奮力地奏響樂器的話】
高く高く
【心潮澎湃】
【心潮澎湃】
飛び立つ音は軽く
【飛揚的音樂是如此輕盈】
【飛揚的音樂是如此輕盈】
もっともっと遠くまで
【直至更加遙遠的彼方】
【直至更加遙遠的彼方】
行けそうな気がした
【有種能無遠弗屆的預感】
【有種能無遠弗屆的預感】
鳴り響くのは
【響徹雲霄的是】
【響徹雲霄的是】
確かに生きてる鼓動
【還確切活著的心跳聲】
【還確切活著的心跳聲】
ドクドク、ほら脈打つ想い
【撲通撲通，看啊這脈動的思緒】
【撲通撲通，看啊這脈動的思緒】
永遠にも似た
【彷彿成為了永恆】
【彷彿成為了永恆】
不確かな未來
【不確定的未來】
【不確定的未來】
醒めない夢に
【還未清醒的夢】
【還未清醒的夢】
決意の歌を
【就讓我來為其獻上】
【就讓我來為其獻上】
掲げよう Live on！
【一首飽含決心的歌吧，活下去！】
Way of life
【生活的方式】
【一首飽含決心的歌吧，活下去！】
Way of life
【生活的方式】
目に見えない
【是雙眼看不見的】
【是雙眼看不見的】
揺らぎに流される本能
【搖擺不定隨波逐流的本能】
【搖擺不定隨波逐流的本能】
僕が僕を奏でた 今
【我會演奏出自我，此時此刻】
【我會演奏出自我，此時此刻】
深く深く
【深吸一口氣】
【深吸一口氣】
吐き出す息は熱く
【吐出的氣息是如此熾熱】
【吐出的氣息是如此熾熱】
くすぶる感情ごと
【每一種令人煩悶的情感】
【每一種令人煩悶的情感】
愛せそうな気がした
【總覺得我都能去愛上】
【總覺得我都能去愛上】
飽き足りぬのは
【感到不滿的是】
【感到不滿的是】
自由自在生きてる証拠
【能自由自在活著的證明】
【能自由自在活著的證明】
ドクドク、まだ高鳴る願い
【噗通噗通，依舊激昂的願望】
【噗通噗通，依舊激昂的願望】
窮屈な世界
【狹隘的世界】
【狹隘的世界】
溢れ出す記憶
【溢滿而出的記憶】
【溢滿而出的記憶】
耳を澄まし
【仔細傾聽】
【仔細傾聽】
心音に刻む
【將其銘刻於心跳聲中】
【將其銘刻於心跳聲中】
創まりへ back on！
【回到創始的起點，反璞歸真！】
【回到創始的起點，反璞歸真！】
共鳴の先で
【在共鳴的盡頭】
【在共鳴的盡頭】
會いましょう
【讓我們相見吧】
【讓我們相見吧】
鳴り響くのは
【響徹雲霄的是】
【響徹雲霄的是】
確かに生きてる鼓動
【還確實活著的心跳聲】
【還確實活著的心跳聲】
ドクドク、ほら脈打つ想い
【撲通撲通，看啊這脈動的思緒】
【撲通撲通，看啊這脈動的思緒】
永遠にも似た
【彷彿成為了永恆】
【彷彿成為了永恆】
不確かな未來
【不確定的未來】
【不確定的未來】
醒めない夢に
【還未清醒的夢】
【還未清醒的夢】
決意の歌を
【就讓我來為其獻上】
【就讓我來為其獻上】
掲げよう Live on！
【一首飽含決心的歌吧，活下去！】
【一首飽含決心的歌吧，活下去！】
