官方正式採用翻譯。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| KARMANATIONS |
| 宿業異邦 |
沒想到沒發在巴哈，補上
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack | Stack |
| 原曲 |
| 東方夢時空 ～ Phantasmagoria of Dim.Dream. |
| Reincarnation |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2020-05-29（C98）暁Records - BloodDark/KARMANATIONS |
 |
| 歌詞 |
戻ラナイ昨日ニ サヨウナラ |
跟無可復返的昨日道別 |
輪廻巡りヒトシズク 雨から生まれて孤獨と流れて 海へ還るヒトツへと 悲しみ苦しみ全てを飲み込む |
輪迴周而復始 一滴雨水 從誕生便與孤獨共流 最終將歸返大海結為宏大 隱忍著所有悲傷與苦痛 |
だけど、とりあえず明日も 明後日も多分來るのに 新時代のスピードが サムサラ追い越しちゃう |
雖然、明天跟後天大概還是會到來 新時代的更迭 卻將會超越輪迴轉生 |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday なにを↑どうしても↓ Tomorrow is another day WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 做什麼↑怎麼做↓ 明天又會不一樣 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday 振り向いちゃだめよ すでにBrand new world WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 千萬不可回頭喔 已經來到嶄新世界 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ 生生不息 周而復始 |
続いていく 繰り返す 私が眠れば誰かが目覚める |
生生不息 周而復始 當我沉眠就會有另一人從夢初醒 |
だから、とりあえず明日も 明後日も多分在るから 新時代のスピードで 生きるって決めましょう |
所以啊、明天跟後天大概還是存在吧 下定決心隨著新時代的更迭活下去吧 |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday なにを↑どうしても↓ Tomorrow is another day WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 做什麼↑怎麼做↓ 明天又會不一樣 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday 振り向いちゃだめよ すでにBrand new world WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 千萬不可回頭喔 已經來到嶄新世界 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ |
La La Lay-yah Lay-yah Lay-yah 息をして、明日を未來を La Lay-yah Lay-yah Lay-yah もう戻らない過去に花束を。 |
La-La Lay-yah Lay-yah Lay-yah 活下去、為了明天及未來 La Lay-yah Lay-yah Lay-yah 向無可復返的歷史獻上鮮花 |
Rebirth of the world Brand new world Brand new world 夜の闇照らせ燈火 |
新生的世界 嶄新的世界 嶄新的世界 照亮幽夜的明燈啊 |
Rebirth of the world Brand new world Brand new world 希望の數だけ朝が來る |
新生的世界 嶄新的世界 嶄新的世界 迎來與希望等數的晨曦 |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday なにを↑どうしても↓ Tomorrow is another day WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 做什麼↑怎麼做↓ 明天又會不一樣 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ |
あっち→こっち←に 不思議Everywhere あっち→こっち←で ぐるりんEveryday 振り向いちゃだめよ すでにBrand new world WEL-WEL WEL-KARMA か?か?か?かるまねーしょんず！ |
那裡→這裡← 不可思議 四處都有 那裡→這裡← 輪迴轉生 天天都在 千萬不可回頭喔 已經來到嶄新世界 歡-歡 歡-業 來?來?來?來到宿業異邦！ |
| ＥＮＤ |
