自由のショート / ハク。
作詞：あい
作曲：あい
満月が速い日 走ってるんじゃないかな
滿月飛快的日子 是不是在奔跑呢
マスカルポーネ メガのお酒
馬斯卡彭起司 特大杯的酒
今日を彼女は流してる
她任今日流淌著
女3人それでいて幸せを分け合って
三位女性彼此分享著幸福
秘密の作戦を巡らすセンス
策劃著秘密作戰的品味
あの人みたいにあったらなんて
如果能像那個人一樣擁有什麼
夜の街で自由のショート
於夜晚的街頭 自由的片刻
僕は今を絶対 そう、絶対 噛み締めて
我絕對會 沒錯 絕對會細細品味此刻
數年後にはこの會話が僕らを強くしますように
盼望這段對話能在幾年後讓我們變得更加強大
夏熱と秋風で雰囲気は出ている
夏日炎熱與秋季清風凸顯出了氛圍
涙が止まらないのは
止不住的淚水
無いイメージと弱さが混ざってるから
是因為不存在的想像與脆弱交相混雜
夏熱と秋風がかき混ぜる
夏日炎熱與秋季清風攪和在一起
そのままこの虛しさをさらってくれないか
能否就這麼為我將這份虛無感帶走呢
夜の街て゛自由のショート
於夜晚的街頭 自由的片刻
僕は今を絶対 そう、絶対 噛み締めて
我絕對會 沒錯 絕對會細細品味此刻
數年後にはこの會話が僕らを強くしますように
盼望這段對話能在幾年後讓我們變得更加強大
自由のショート
自由的片刻
何気ない瞬間も 瞬間さ 時に觸れ
若無其事的瞬間也似乎 在機會到來時
フワリと揺れそう
輕巧地搖曳
瞳の奧どこかで思い出すだろうか
於瞳孔深邃的某處 是否會回想起呢
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
