ETH官方钱包

前往
大廳
主題

The pillows - Last Dinosaur

3A | 2023-05-30 20:40:24 | 巴幣 2104 | 人氣 355



気付かれないでトドメを刺す
在沒被注意到時結束一切

どの時代も生き延びてきた
不管什麼時代都活了下來

噓みたいな空の下
在這謊言般的天空下

恐いものなんて憶えちゃいない
忘記了害怕的事物

街をそっと見下ろして
稍稍低頭看一下這城鎮

気紛れに踏んづけたり
隨意地踩踏著

そこら中に火をつけた
在那點燃了火苗

そう言えば何て名前だったっけ
話說回來這城鎮的名字是什麼呢

悲しみを全部引き受けたって大丈夫
就算接下所有的悲傷也不要緊

手加減なんていらない
不用手下留情

どこでだって誰の前だって
不管在哪 不管在誰面前

ただ自分でいたい
我只想保有自我

引っ張り出した影の影
把影子的影子硬拉出來

染み込んでる孤獨な日々
滲透著孤獨的日子

世界中が苛ついたって
就算全世界都在找碴

デタラメに今日もわめいてみせる
今天的我也要強顏歡笑

そんなに見ないで
不要這樣看我

ピントずらしたくらいでいい
只要把焦點移開一點點就好

裸みたいな気分
心情裸露無疑般

浮き足立った未來に不満でも
就算對這讓人雙腳發軟的未來不滿

目を覚ましていたい
我也想要保持清醒

悲しみを全部引き受けたって大丈夫
就算接下所有的悲傷也不要緊

手加減なんていらない
不用手下留情

どこでだって誰の前だって
不管在哪 不管在誰面前

ただ自分でいたい
我只想保有自我

創作回應

早餐算不算是鐵板燒?
推推推,終於知道歌詞的涵義,感動到哭
2023-09-21 20:29:11
3A
the pillows...超讚...
2023-09-21 20:38:45

更多創作