Brand New World / 緑黃色社會
作詞：小林壱誓
作曲：小林壱誓
この場所で僕たちは出會った
我們在此處相遇了
それぞれの痛みや涙を溶かし合うために
為了讓彼此的痛楚與眼淚相互融合
さぁカラダを揺らして
來吧 用力地搖動身體
誰にも負けない聲を轟かせるのさ
讓無人能敵的聲音轟鳴
全ていまは投げ出そう
此刻就拋棄一切吧
(Brand new world)
（全新的世界）
足並みなんて揃わなくても
即使步調不一致
構わないから
也沒有關係
(Brand new world)
（全新的世界）
顔色なんて伺ってても
即使在意臉色
仕方ないのさ
也無濟於事
(Brand new world)
（全新的世界）
君がここにいれば
若是你在此處的話
(Brand new world)
（全新的世界）
僕もそこにいるよ
那麼我也會在那裡哦
ずっと胸の中にある
一直都存在於內心
それでも時々わかんなくなる
縱使如此有時仍會迷失
信じていいかな
可以相信嗎
今だけはいいよな
只有現在對吧
踏み出すのが早い方が勝ちね
先踏出腳步的人才能獲勝吧
(Brand new world)
（全新的世界）
耳を澄ませ
側耳傾聽
始まりの歌が聴こえてきた
逐漸能聽到開始的歌曲
(Brand new world)
（全新的世界）
もう大丈夫だね
已經沒問題了呢
新しい光が見えた
能夠看見新生的光芒
(Brand new world)
（全新的世界）
君はここにいるよ
你就在此處
(Brand new world)
（全新的世界）
僕もそこにいるよ
而我也在那裡
いつもそこにいると信じてよ
相信我會一直待在那裡吧
この場所で僕たちはさよなら
我們將在此處告別
それぞれの笑顔が
為了能永遠
いつでも思い出せるように
回憶起彼此的笑容
さぁ振り返らないで
來吧 不要回頭
何があろうとも僕らは
無論未來發生什麼
繋がっているから
我們都彼此相連
せめて今は駆け出そう
至少此刻一起開始奔跑吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
達人
