主題
Bring Me The Horizon ft. BABYMETAL - Kingslayer
Hi, are you lookingfor the other side?
嗨, 你在期待另一個世界嗎?
Feel like nothing ever seems quite right?
感覺所有事情都不太對勁?
Are you circling the drainpipe, getting off on pain like
你早已習慣在沒有出口的隧道裡徘徊的痛苦,
You're corrupted?
你已經腐敗了嗎?
I need to know where your loyalties lie
我要知道你臣服於誰
Tell me, are you gonna bark or bite?
告訴我 你會吠叫還是撕咬
Do you really wanna twist a knife in the belly
你真的想將那把刀狠狠刺入於
Of the monster?
那頭怪物嗎?
Get the fuck up,wake the fuck up
他媽的給我起來,給我清醒過來
Wipe the system and back the fuck up
將系統銷毀並且重新來過
You're a puppet, when they cut your strings off
你就是個木偶，當他們切斷操縱你的線時
Don't comе crawling back
不要爬回來
Kingslayer,destroying castles in thе sky
弒君者,摧毀了天空中的城堡
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
弒君者,你永遠是我最珍視的人
I'd sacrifice my life to find you,
我願犧牲一切去找尋你
angel of the blade
握著刀鋒的天使
Kingslayer, come and collect us from the night
弒君者,在黑夜之中來拯救我們
暗い、この見えない世界
在這個黑暗，看不見的世界
まだ消えない未來
仍未消逝的未來
ただ手に入れたい another world
我只想要逃到另一個世界
System failure
系統錯誤
Life is encrypted, you are modified
生命像密碼般難以解讀，而你也被竄改
Like a virus in a lullaby
就像催眠曲中藏著的毒藥
Artificial 'til the day you die, silly programme
一直到你死去的那一天都是被策劃好的,愚蠢的程式
You're corrupted
你已經殘破不堪
Get the fuck up,wake the fuck up
他媽的給我起來,給我清醒過來
Wipe the system and back the fuck up
將系統銷毀並且重新來過
You're a puppet, when they cut your strings off
你就是個木偶，當他們切斷操縱你的線時
Don't come crawling back, you're on your own
別爬回去，你得獨自面對
さあ時の扉を開けて行こうよ
來吧 讓我們打開時光之門一起前行
Kingslayer,destroying castles in thе sky
弒君者,摧毀了天空中的城堡
Kingslayer, I'll fight for you until I die
弒君者,我將為你奮鬥直到生命盡頭
Kingslayer, destroying castles in thе sky
弒君者,摧毀了天空中的城堡
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
弒君者,你永遠是我最珍視的人
I'd sacrifice it all to guide you, never have to battle alone
我願意犧牲所有來保護你,你不再需要獨自戰鬥
Kingslayer, come and collect us from the night
弒君者,帶領我們脫離這片黑夜
This is your wakeup call
這是你的喚醒警示
We're going down the rabbit hole
我們即將踏上荊棘之道
Are you ready?
你準備好了嗎?
I can't feel you
我感受不到你
Oh, yeah
Is this what youwant?
這就是你渴望的嗎?
This is what you'll fucking get
這就是你會得到的
You motherfucking shit
你他媽這個混蛋
因為與BABYMETAL合作的Kingslayer，
我才對BMTH產生興趣，
沒想到歌曲也這麼合胃口!
我真的很喜歡Kingslayer。
不過兩個組合就沒有真正合作表演過這一首呢!
我希望哪天可以看到這副光景!
