主題
大家好~相信大家都看過新BABYMETAL的THE FRIST TAKE了!
我並還沒有做出剪輯影片，
但我想或許有人會因為THE FRIST TAKE，
想理解這首歌，所以我先翻譯了。
(這首是日文版)
THE FRIST TAKE的英文版這裡
Babymetal - THE ONE
作詞/作曲：Kitsune Of Metal God / Kxbxmetal / Mish-mosh
No reason why
沒有任何理由
I can't understand it
我無法理解它
Open your mind
敞開心扉
We can understand it
讓我們能夠理解彼此
Please let me know
請讓我明白
もし答えがあるなら
如果你有答案的話
Let me know
請讓我理解
教えて欲しい
我希望你告訴我一切
時を超えて
跨越時間的限制
僕らは行く
讓我們一同邁進
まばゆい光の中で
在這奪目的光芒中
僕らの聲 (one for all)
這是我們的歌聲 (one for all)
僕らの夢(all for one)
這是我們的夢想(all for one)
僕らのあの場所へ
請帶我們到夢想的彼岸
We are THE ONE
我們是一體的
Together
當我們彼此相依
We are the only one
我們就是獨一無二的存在
You are THE ONE
你是唯一的
Forever
永遠都是
You are the only one
你是獨一無二的存在
We are THE ONE
我們是一體的
Together
當我們依靠彼此
We are the only one
沒有人能取代我們
You are THE ONE
你是唯一的
Forever
永遠是
You are the only one
你就是獨一無二的存在
I feel it now
我此刻感受到了
The time has come for us
我們的時刻已經來臨
Believe it now
現在就相信它
It's time to get ready
是時候做好準備了
Tell me why
請告訴我
もし終わりがあるなら
如果你知道這一切的結局
Tell me why
請讓我明白
教えて欲しい
我希望你告訴我一切
We stand in a circle pit
我們一起站在圓圈內
Side by side
彼此相依著
Hand in hand
握著彼此的手
We stand in a circle pit
我們一起站在圓圈內
Raise your hands
舉起你的雙手
僕らの聲(one for all)
這是我們的歌聲(one for all)
僕らの夢(all for one)
這是我們的夢想(all for one)
僕らのあの場所
請帶我們到夢想的彼岸
かなたへ
向前行
We are THE ONE
我們是一體的
Together
當我們彼此相依
We are the only one
我們是獨一無二的存在
You are THE ONE
你是唯一的
Forever
永遠都是
You are the only one
你是獨一無二的存在
We are THE ONE
我們彼此相依
Whenever
無論何時
We are on your side
我們都會支持你
You are THE ONE
你就是唯一的那個人
Remember
請記得
Always on your side
我們永遠在你身旁
We are THE ONE
我們是一體的
Together
當我們彼此相依
We are the only one
我們是獨一無二的存在
You are the one
你是唯一的那個人
Forever
永遠都是
達人
