ETH官方钱包

前往
大廳
主題

BABYMETAL 【中日歌詞/翻譯】- THE LEGEND

ANNIE-METAL | 2023-03-26 16:15:50 | 巴幣 2000 | 人氣 361

Babymetal - THE LEGEND
作詞/作曲:KITSUNE OF METAL GOD · RYU-METAL · MEGMETAL

さあ 目を閉じて
來吧 請(qǐng)閉上雙眼
旅立ちの 時(shí)まで
直到啟程的時(shí)候
ながい ゆめのなか
在漫長的夢境中
魂の 欠片を 探して
探尋靈魂的碎片
光輝く 宇宙を 目指して
朝著天空中閃耀的光芒前進(jìn)

It’s timeless and spaceless
這是跨越時(shí)空的永恆
Beyond the stars
超越恆星之外
Time and time again
一次又一次的出現(xiàn)

遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く どこまでも
無論在遙遠(yuǎn)的何方
遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く 続く旅路で
在一個(gè)無盡的旅途上
歩き始めた 夢
一個(gè)開始追求的夢想
ずっと泣いて ずっと笑ってた
一直在哭泣 一直在笑著
あの頃の 夢は
那時(shí)的夢想
変わらない 今でも
即使到現(xiàn)在都不曾改變

奇跡輝き 宇宙を 照らして
奇蹟般閃耀的光芒 點(diǎn)亮了天空
It’s timeless and spaceless
這是跨越時(shí)空的永恆
Beyond the stars
超越恆星之外
We are THE LEGEND
我們就是傳奇

這首歌是我在幕張初次聽就很喜歡的歌曲,是這次後面釋出的歌曲當(dāng)中我最最最喜歡的,
我認(rèn)為這首歌跟THE ONE總有一種連結(jié)的感覺!
我在幕張看到現(xiàn)場表演就震驚不已,非常漂亮的舞臺(tái),
由SU跟MOA各自在舞臺(tái)的一端,隨著歌曲表演,
兩人逐漸靠近,舞臺(tái)的也逐漸呈現(xiàn),
這次專輯的歌曲圍繞在永恆、無盡、輪迴這是我自己的觀點(diǎn),
即使是不斷的輪迴,但我們?nèi)詿o法回頭,只能繼續(xù)向前

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作