Babymetal - KARATE
作詞/作曲：Takehiro Mamiya
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya! se se se seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya! se se se seiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya! so so so soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya! so so so soiya!
(押忍!) 涙こぼれても
(喝!) 即便淚水奪眶而出
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ
(哈!) 我們也要勇敢無懼地向前走
ひたすら
全神貫注
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 拼命奮鬥吧
拳をもっと 心をもっと
將雙拳緊握 讓心更加堅強
全部 全部 研ぎ澄まして
將一切全部 砥礪出更加耀眼的光芒
(wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
不要停下 seiya soiya 持續(xù)奮鬥下去
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
即使悲傷難耐 就算無法爬起
Ah 押忍！ 押忍！
Ah 喝! 哈!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya! se se se seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya! se se se seiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya! so so so soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya! so so so soiya!
(押忍!) 心折られても
喝! 即使身心瘡痍殘破(押忍!)
立ち向かってゆこうぜ
哈! 我們也要勇敢的面對一切
ひたすら
全心全意
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 不停奮鬥下去
拳をもっと 心をもっと
將雙拳緊握 讓心更加堅強
全部 全部 研ぎ澄まして
將一切全部 砥礪出更加耀眼的光芒
(wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
持續(xù)不停 seiya soiya 奮鬥下去
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
即使悲傷難耐 就算無法爬起
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 燃燒鬥志
(wow wow wow)
全部 全部 研ぎ澄まして
全部 全部 研ぎ澄まして
將一切全部 砥礪出更加耀眼的光芒
(wow wow wow)
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 戰(zhàn)鬥下去
(wow wow wow)
全部 全部 研ぎ澄まして
全部 全部 研ぎ澄まして
將一切全部 砥礪出閃亮耀眼的光芒
(wow wow wow)
ひたすら
心無旁鶩
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 專注奮鬥
拳をもっと 心をもっと
將雙拳緊握 讓心更加堅強
全部 全部 研ぎ澄まして
將一切全部 砥礪出閃亮耀眼的光芒
(wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
還會持續(xù) seiya soiya 奮鬥下去
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
即使悲慟難耐 就算無法爬起
走れ
也要向前奔跑
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya 燃起鬥志
(wow wow wow)
走れ
持續(xù)不停地向前奔跑
全部 全部 研ぎ澄まして
將我們的身心 都砥礪出閃亮耀眼的光芒
達人
