作詞、編曲：MIMI
ただいつもより寂しくなって
ぽつりぽつりこぼれる言葉
僕には何も無いようだから
涙くらい流させてくれ
- 只是比平時還要寂寞
- 一點一滴說出的話語
- 因為我什麼人都不是
- 至少讓我為你留下眼淚
そうやって過ごした日々に
いつかいつか意味はできるの？
こうやって傷つく夜に
ひとつ光の音が
- 日復一日度過的歲月
- 總有一天會有其意義嗎?
- 在這樣如此痛苦的夜晚
- 一盞明燈的聲音
嗚呼
やがて來る明日の前で
もう怖くないって言えるように
ただ愛が燈る 優しく燈る
今日は今日は笑えるように
- 嗚呼
- 在最終會到來的明天之前
- 為了能夠說出不用害怕了
- 就只是點亮愛 溫柔地照耀著
- 為了能在今天繼續歡笑
そうやって苦しい日々を
いつかいつか抱きしめられる？
こうやって泣いちゃう夜に
どうか導いてくれ
- 在如此痛苦的歲月裡
- 總有一天我能夠擁抱你嗎?
- 在流下眼淚的夜晚裡
- 請你指引我前進的方向
知ってゆく大人になるの
その度に空っぽな心だけ
でもさ 忘れてはいないんだ
微かに殘る 溫もりの音
- 了解的時候早已長大成人
- 那時就只有空無一物的心靈
- 但是啊!我沒有忘記
- 那微弱地帶有溫暖的聲音
嗚呼
やがて來る明日の前で
今描く過去の夜(よ)も夢の中
ただ愛が燈る
優しく燈る
今日は今日は笑えるように
- 嗚呼
- 在最終會到來的明天之前
- 描繪現在的過往的夜晚也好夢境之中也好
- 就只是點亮愛
- 溫柔地照耀著
- 為了能在今天繼續歡笑
獨りが獨りが怖くって
心にちょっぴり隠してた
しんどい感情それすらも抱きしめるの
- 孤單一人十分可怕
- 有點隱藏起了真心
- 甚至連那痛苦都一起擁抱
嗚呼
追いつかないまま消えてった
ならそれでもそれでもいいんじゃない？
怖くないって言えるのなら 今日は
- 嗚呼
- 就這樣無法追尋到消逝無蹤
- 如果是這樣 這樣不好嗎?
- 如果是今天我能說出不用害怕了
