ETH官方钱包

前往
大廳
主題

TARGET-Anela 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-01-12 19:12:48 | 巴幣 104 | 人氣 597

作詞:YU-G
作曲:h-wonder
編曲:h-wonder

Welcome to our stage
覚悟は出來た?
経験、Skill全て捧げてTake you down
數秒後には心奪われた姿で制御不能
You surrender
  • 歡迎來到我們的舞臺
  • 做好覺悟了嗎?
  • 經驗、技巧全部獻上擄獲你心
  • 數秒後無法控制那被剝奪心神的樣子
  • 使你臣服於我
運命が手のひらでDance
當然さ抗えない
「何かが変だ」気づいた時は
Game was over この胸で眠りな
  • 命運就在掌中翩然起舞
  • 這是當然的你無法抵抗
  • 當你注意到[有甚麼變了]
  • 遊戲就此結束 沉睡在我的懷裡吧!
逃す筈は無い 狙い定めYou’re TARGET
Moving all day & night 敏感に感じてSearch
誇り高き Pride 宿るこのEyes on TARGET
Inside heart 君に 撃ち込んで
  • 無法錯過 瞄準鎖定 You’re TARGET
  • Moving all day & night  敏感的感覺Search
  • 值得誇耀的尊嚴 這雙眼睛鎖定了目標
  • 擊中你的內心深處
Wow…
一瞬の光が永遠を手招いた
Wow…
従順な君に撃ち込んで
  • Wow…
  • 一瞬間的光芒將永遠帶來給我們
  • Wow…
  • 擊中順從的你的內心深處
Let me carry more
まだまだ足りない
體験した事無い熱に溺れたい
想像以上にHigh
心躍るような
スリルの中を泳いでいたい
  • 讓我帶來更多
  • 還遠遠不夠
  • 想沉溺在從未體驗過的事情的熱情
  • 超出你想像
  • 就像讓心臟悸動不已一樣
  • 想在緊張感中遨遊下去
直感が手繰り寄せた
些細な綻びも
油斷なんてNever 見落とさないEver
What you can do 身を委ねるだけさ
  • 僅憑直覺伸出雙手
  • 花朵些微的盛開
  • 毫不猶豫 從不看走眼
  • 你所能做的就是把身心交給我
誰にも見せないその素顔もMy TARGET
未體験でもさあ飛び込んでみればNice
刺激的なFlight 味わえばFeel so perfect
Pressureや不安も巻き込んで
  • 誰都沒見過的那一面也是My TARGET
  • 就算沒經驗只要跳進去就知道了
  • 刺激的飛行 只要品嘗的話就完美了
  • 將壓力與不安全都卷進去
Wow…
一瞬の光が永遠と繋がった
Wow…
興奮の渦に巻き込んで
  • Wow…
  • 一瞬間的光芒將我們與永遠維繫在一起
  • Wow…
  • 將我們卷入興奮的漩渦
Count down
  • Count down
シネマのようなラストシーンへ
最後の言葉殘して銃聲が響く
  • 就像朝向電影的最後一幕一樣
  • 最後留下的話語只有一聲槍響
逃す筈は無い 狙い定めYou’re TARGET
Moving all day & night 敏感に感じてSearch
祈る他に無い 常に追うEyes on TARGET
Inside heart 君に 撃ち込んで
  • 無法錯過 瞄準鎖定 You’re TARGET
  • Moving all day & night  敏感的感覺Search
  • 別無所求 眼神絲毫不移開on TARGET
  • 擊中你的內心深處
Wow…
一瞬の光が永遠を手招いた
Wow…
従順な君に撃ち込んで
Wow…
Wow…Yeah…
Wow…
It’s gonna be alright
Wow…
  • Wow…
  • 一瞬間的光芒將永遠帶來給我們
  • Wow…
  • 擊中順從的你的內心深處Wow…
  • Wow…Yeah…
  • Wow…
  • It’s gonna be alright
  • Wow…

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作