Music Video
原名：「アークナイツ 黎明前奏」OP
曲名：Alive
主唱：ReoNa
作詞：rui、ReoNa
作曲：rui
編曲：堀江晶太
發售日 2022年12月7日 本公式
◎公式??
【轉載請註明出處】
I've walked the road of lies and misery
我走過佈滿謊言與苦難的道路
何も殘ってないな
nani mo nokottenai na
我已剩無所剩了
Scars of the past is what makes me who I am
過去的傷疤成就了如今的我
溢れ落ちてく 落ちてく
koboreochiteku ochiteku
滿溢而出 不停溢出
風が全て熱を奪って行く
kaze ga subete netsu wo ubatteiku
風奪走了全部的熱
I feel my heart aching inside
內心感受無比痛苦
何を守って 傷つけて 今まで生きてきたんだろう
nani wo mamotte kizutsukete ima made ikite kitan darou
守護著什麼 傷害了什麼 一直都是如此活著走到現在
To find the truth in everything 理不盡と戦って
To find the truth in everything rifujin to tatakatte
為了找尋一切事物的真理 與蠻橫戰鬥
You see 間違いじゃないと
You see machigai janai to
你會發現 並沒有弄錯
'Cause I'm still alive
因為我依舊活著
I feel alive, with this pain
我感覺心在跳動，伴隨著痛苦
I'll be the only one with a voice
我將會成為擁有聲音的唯一人
聲を上げたって返事もない
koe wo age tatte henji mo nai
即使大聲呼喊也沒有回應
Holding out my hand but no one seems to care
我提供雙手救援，但似乎無人在乎
終わりはまだ遠いかい
owari wa mada tooi kai
終點還很遙遠嗎
ゆらゆらゆらり揺れる陽炎
yurayura yurari yureru kagerou
輕輕搖啊搖啊晃動的熱浪
And burning from the inside out
由內而外地燃燒
また失って 苛立って 全て嫌ってきたんだろう
mata ushinatte iradatte subete kiratte kitan darou
重蹈覆轍 心急難耐 全部都讓人討厭無比吧
凍えて 焼かれて 不條理に抗って
kogoete yakarete fujouri ni aragatte
歷經凍霜 烈火焚燒 仍努力抗爭荒謬
You see 忘れたくないよ
You see wasuretaku nai yo
你會發現 並不想忘卻啊
'Cause I'm still alive
因為我依舊活著
I feel alive, with this pain
我感覺心在跳動，伴隨著痛苦
動いてく世界に 引き裂かれたって
ugoiteku sekai ni hikisakaretatte
被撕裂成不斷移動的世界
誰かに屆くように
dareka ni todoku you ni
也想要傳達給某個人
あなたに屆くように
anata ni todoku you ni
也想要傳達給你
何度嘆いても 蓋しても それでも消えなかったんだろう
nando nageitemo futashitemo sore demo kienakattan darou
即使多次嘆息、遮掩 依然無法就此抹滅吧
With all the scars within me
心中依然傷痕累累
後悔も握り締めて
koukai mo nigirishimete
連後悔都緊緊握住
You see 間違いじゃないよ
You see machigai janai yo
你會發現 並沒有弄錯哦
I feel alive
我感覺還活著
Alive
活著
何を守って 傷つけて 今まで生きてきたんだろう
nani wo mamotte kizutsukete ima made ikite kitan darou
守護著什麼 傷害了什麼 一直都是如此活著走到現在
To find the truth in everything 理不盡と戦って
To find the truth in everything rifujin to tatakatte
為了找尋一切事物的真理 與蠻橫戰鬥
You see 間違いじゃないと
You see machigai janai to
你會發現 並沒有弄錯
'Cause I'm still alive
因為我依舊活著
I feel alive, with this pain
我感覺心在跳動，伴隨著痛苦
