以英文歌詞校正
「Overdose」
本當は分かっていた
老實說我心知肚明
いけないことだったって、分かっていたのに
這是沒辦法的事，明明我心中有數的
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
從這雙手溜走的一切都看似愛情般
確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ
將反覆確認的話言化為實句，卻僅動搖著
弾いて、描いて きっと、それだけ
彈奏吧，描繪吧 肯定，就僅此而已
つまらないな、正解の読み合わせ
太無趣了呢，朗讀著核對正確答案
あとちょっとで分かりかけていたのに
明明差一點點就能弄清楚了啊
飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ
喝下去，吐出來 然後忘卻一切吧
水をまとった本心と鏡合わせ
纏繞於水中的真心兩鏡相照
見つめ、會えたら
彼此凝望，四目交合之際
Overdose 君とふたり やるせない日々
Overdose 你與我 悶悶不樂的日子
解像度の悪い夢を見たい
我渴望夢見模糊不清的惡夢
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Overdose 你與我 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
本當に分かっている？
老實說你真的理解嗎？
いけないことだったって、分かっている？
這是沒辦法的事，你真的心中有數？
多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
大概，只有時間在不斷流逝卻漸漸寫滿了疑問
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
甚至沒空去找藉口，僅僅變得坦誠赤裸
きっと、溜まっていくんだ ずっと
肯定，會逐漸積累起來 一直
終わってしまえばいいと、ふっと
讓這一切畫上句號就好了，在倏忽間
傷んで腐っていく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく
變質然後慢慢腐爛，就像那甜美果實一樣 我們，逐漸壞掉
だから踴って、眠って 全部忘れちゃえ
所以來起舞吧，入睡吧 然後忘卻一切吧
噓を被ったあなたと隣り合わせ
與披著謊言的你緊偎相鄰
見つめ、會えたら
彼此凝望，四目交合之際
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分かりたいのに
明明渴望去理解
変に間の悪い噓が嫌い
討厭微妙地不上不下的謊言
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分かりたいのに
明明渴望去理解
Two step from (hell) with me,darling
離（地獄）兩步之差 隨我一起，darling
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
やるせない日々
悶悶不樂的日子
解像度の悪い夢を見たい
我渴望夢見模糊不清的惡夢
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
甘いハッタリ
甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分からない
無法理解
けど、変に間の悪い噓でもいいから
但是，就算是微妙地不上不下的謊言也沒關係
どう、君とふたり 甘いハッタリ
怎麼樣，你與我 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
老實說我心知肚明
いけないことだったって、分かっていたのに
這是沒辦法的事，明明我心中有數的
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
從這雙手溜走的一切都看似愛情般
確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ
將反覆確認的話言化為實句，卻僅動搖著
弾いて、描いて きっと、それだけ
彈奏吧，描繪吧 肯定，就僅此而已
つまらないな、正解の読み合わせ
太無趣了呢，朗讀著核對正確答案
あとちょっとで分かりかけていたのに
明明差一點點就能弄清楚了啊
飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ
喝下去，吐出來 然後忘卻一切吧
水をまとった本心と鏡合わせ
纏繞於水中的真心兩鏡相照
見つめ、會えたら
彼此凝望，四目交合之際
Overdose 君とふたり やるせない日々
Overdose 你與我 悶悶不樂的日子
解像度の悪い夢を見たい
我渴望夢見模糊不清的惡夢
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Overdose 你與我 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
本當に分かっている？
老實說你真的理解嗎？
いけないことだったって、分かっている？
這是沒辦法的事，你真的心中有數？
多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
大概，只有時間在不斷流逝卻漸漸寫滿了疑問
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
甚至沒空去找藉口，僅僅變得坦誠赤裸
きっと、溜まっていくんだ ずっと
肯定，會逐漸積累起來 一直
終わってしまえばいいと、ふっと
讓這一切畫上句號就好了，在倏忽間
傷んで腐っていく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく
變質然後慢慢腐爛，就像那甜美果實一樣 我們，逐漸壞掉
だから踴って、眠って 全部忘れちゃえ
所以來起舞吧，入睡吧 然後忘卻一切吧
噓を被ったあなたと隣り合わせ
與披著謊言的你緊偎相鄰
見つめ、會えたら
彼此凝望，四目交合之際
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分かりたいのに
明明渴望去理解
変に間の悪い噓が嫌い
討厭微妙地不上不下的謊言
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分かりたいのに
明明渴望去理解
Two step from (hell) with me,darling
離（地獄）兩步之差 隨我一起，darling
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
やるせない日々
悶悶不樂的日子
解像度の悪い夢を見たい
我渴望夢見模糊不清的惡夢
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
甘いハッタリ
甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
Overdose 君とふたり
Overdose 你與我
分からない
無法理解
けど、変に間の悪い噓でもいいから
但是，就算是微妙地不上不下的謊言也沒關係
どう、君とふたり 甘いハッタリ
怎麼樣，你與我 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
Don't stop it music,darling
別讓音樂停下，darling
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
