ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞/中文翻譯】’Cause【花たん/HaNaTaN】

Fir | 2022-12-25 12:15:46 | 巴幣 1004 | 人氣 320
歌曲出處：花たん 「’Cause」 Music Video
出演者：花碳 (花糖、ユリカ、YURiCa、夢璃花)
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)

「’Cause」

時靜かに、まるで空眠るかのよう
時光靜靜流逝，宛若天空沉眠般

街を包む鐘と鈴の音が、冬描く
包覆城鎮(zhèn)的鍾聲與鈴響，描繪出冬景

1年1度だけ、焦りを忘れて
一年僅有一次，忘卻焦躁煩憂

ただ、目を閉じて
僅僅，闔起雙眼

孤獨溶けるまで溫める
我會給你溫暖直至孤獨融化

Don’t worry
請不用擔心

cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

雪色の空、浮かべて
雪色的天空，漸漸浮現(xiàn)

遠くへ、遠くへ、彼方へ、心を休めて
往遙遠遙遠的彼方，讓疲憊的心好好歇息

時靜かに、溫もりが手に積もるよう
時光靜靜流逝，宛若積聚手心的溫暖般

街を包む風と雪の音が、冬描く
包覆城鎮(zhèn)的寒風與飄雪聲，描繪出冬景

Cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

雪色の空、浮かべて
雪色的天空，漸漸浮現(xiàn)

Cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

Cause I love you
因為我深愛著你

銀色の夜、眩しく
銀色的夜景，耀眼奪目

遠くへ、遠くへ、彼方へ、心を休めて
往遙遠遙遠的彼方，讓疲憊的心好好歇息

翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒


創(chuàng)作回應

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關創(chuàng)作

相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作