翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容，將保留一切翻譯之權(quán)利。
| Last station |
| 最後一站 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| nachi | 隣人 | 隣人 |
| 原曲 |
| 卯酉東海道 ～ Retrospective 53 minutes. |
| ヒロシゲ36號 ～ Neo Super-Express 最も澄みわたる空と海 |
| 社團 |
| ZYTOKINE | http://zytokine-web.com/ |
| 專輯 |
| 2013-05-26 (例大祭10)ZYTOKINE - Dancing Dollz |
 |
| 歌詞 |
遠い 夕べの 追憶への旅路の 寂しげに 消えて行く その景色 甘い噓 一握の 願いまで 崩れて また |
踏上追憶遙遠夕陽的旅程 那風景如同甜蜜的謊言般 寂寞地消逝 連寥寥無幾的願望也再次崩潰 |
君が教えてくれた 美しい希望の色さえも いつかは 幻に映る |
是你告訴我的 就連美麗的希望色彩 終有一天會照映在幻想中 |
ほ ら ゆらゆら 流れていく 光 it was from the blue sky to the ocean ま だ 偽り 続けてる 世界に I was floating in the virtual reality ほ ら 物言わぬ 想いは 君の it was from the blue sky to the ocean ま だ 瞳に 映りこんでいる I was crying in the virtual reality |
你 瞧 搖曳的流光 從藍天到大海 依 然 在繼續(xù)偽裝的世界 我在虛偽的現(xiàn)實裡漂浮 你 瞧 回憶中的你一言不發(fā) 從藍天到大海 依 然 投映在我的眼中 我在虛偽的現(xiàn)實中哭泣 |
追い かけていた 郷愁への光を 寂しげに 弄び 語る差異 見えぬ罠 一握の 想いまで 崩れて また |
追逐著鄉(xiāng)愁的光芒 分歧談話中的無形陷阱 寂寞地把玩著 連寥寥無幾的情緒也再次崩潰 |
君が教えてくれた あの景色は今どこにある 未だ 応える聲は無く |
你告訴我的 那些景色至今在哪裡 此刻依然得不到回應 |
ほ ら ゆらゆら 移っていく 季節(jié) it was from the blue sky to the ocean ま だ 偽り 震えてる 鼓動に I was floating in the virtual reality ほ ら 何度も 呼んでは いるのに it was from the blue sky to the ocean ま だ そこには たどり著けずに I was crying in the virtual reality |
你 瞧 更迭的四季 從藍天到大海 依 然 對謊言而顫動的心跳 我在虛偽的現(xiàn)實裡漂浮 你 瞧 我無數(shù)次地呼喚你 從藍天到大海 依 然 無法到達你的身邊 我在虛偽的現(xiàn)實中哭泣 |
これは現(xiàn)実？ それでもいいよ そばにいて くれるのなら |
這就是現(xiàn)實？ 這樣也好 只要你待在我身邊… |
ほ ら ゆらゆら 流れていく 光 it was from the blue sky to the ocean ま だ 偽り 続けてる 世界に I was floating in the virtual reality ほ ら 物言わぬ 想いは 君の it was from the blue sky to the ocean ま だ 瞳に 映りこんでいる I was crying in the virtual reality |
你 瞧 搖曳的流光 從藍天到大海 依 然 在繼續(xù)偽裝的世界 我在虛偽的現(xiàn)實裡漂浮 你 瞧 回憶中的你一言不發(fā) 從藍天到大海 依 然 投映在我的眼中 我在虛偽的現(xiàn)實中哭泣 |
| ＥＮＤ |
