「equal (=)」
Kimi wa Dare = 0
你是誰 = 0
照らす = 日に置き忘れた
照耀 = 被陽光遺忘了
わたし = 光殘る跡がある
我 = 泛著殘留的光痕
きみは = どこにいると言ったの？
你 = 問了我身在何處嗎？
わたしは = 世界にいると言った？
我 = 說了就活在世界裡？
過去 = それらさえ見えなかった
過去 = 連那些都不曾目睹
僕がいる = 意味を言いたいの
存在於此 = 我想說出那份意義
わたしが生きる = 全てあげる
我會活下去 = 為你付出一切
扉を開く = 鍵は折れた
敞開門扉 = 鑰匙卻斷掉了
わたしが生きる全てを = 今教えてあげるから
我活著的一切 = 現在會一一告訴你
僕らの存在が = 意味を持たなくても
我們的存在 = 就算不存在任何意義
明日にあの日へと = 連鎖、そう船は出る
與明天 朝著未來那天 = 連繫起來，駛船起航
ねえ = 今聞こえてた？
吶 = 剛剛有聽到嗎？
わたし = ここで歌うこと
我 = 在這裡唱出的歌聲
だから = もう離せないや
所以 = 不會再讓你離去了
=それだけが答えだから
=因為這是我得出的唯一答案
你是誰 = 0
照らす = 日に置き忘れた
照耀 = 被陽光遺忘了
わたし = 光殘る跡がある
我 = 泛著殘留的光痕
きみは = どこにいると言ったの？
你 = 問了我身在何處嗎？
わたしは = 世界にいると言った？
我 = 說了就活在世界裡？
過去 = それらさえ見えなかった
過去 = 連那些都不曾目睹
僕がいる = 意味を言いたいの
存在於此 = 我想說出那份意義
わたしが生きる = 全てあげる
我會活下去 = 為你付出一切
扉を開く = 鍵は折れた
敞開門扉 = 鑰匙卻斷掉了
わたしが生きる全てを = 今教えてあげるから
我活著的一切 = 現在會一一告訴你
僕らの存在が = 意味を持たなくても
我們的存在 = 就算不存在任何意義
明日にあの日へと = 連鎖、そう船は出る
與明天 朝著未來那天 = 連繫起來，駛船起航
ねえ = 今聞こえてた？
吶 = 剛剛有聽到嗎？
わたし = ここで歌うこと
我 = 在這裡唱出的歌聲
だから = もう離せないや
所以 = 不會再讓你離去了
=それだけが答えだから
=因為這是我得出的唯一答案
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
