ETH官方钱包

前往
大廳
主題

迷深425 異世界的宴會

tamasuzuna | 2022-10-08 17:20:59 | 巴幣 1004 | 人氣 183

翻譯:Msapiens
校對、潤色:TAMASUZUMA(一萬,一萬,又TM一萬字,一本輕小說正常也就小十萬你知道嗎割內)


這裡是過去我買下的住家,曾經遭到『火之理的盜竊者』阿爾緹的火焰焚毀,現在則被修復得和以前一模一樣。
據說這棟房子的價格曾被吵到天價,但最終仍被瑪利亞與斯諾兩人標中了所有權。
 
客廳的桌子上堆滿了大量的書籍。
標題是「『魔石人類』的基礎技術」、「有關聖人再誕的魔法的歷史」、「神聖魔法的治療『上級篇』」等,全都是與魔法相關的書籍。
 
「渦波先生?今天不是預定和緹亞一起到街上去嗎?萊納是這麼對我說的。」
 
工作上和我沒什麼接觸機會的瑪利亞,似乎從兼任我秘書及騎士的萊納那邊聽取了報告。
 
她將讀得入迷的書闔上,一臉不可思議地從座位上站了起來。
 
「因為緹亞她說希望大家能在一起。」
 
在我回答的同時,緹亞從後方《connection》的冒了出來。
 
「瑪利亞,我也在喔。」
 
瑪利亞在見到緹亞後,露出像是面對家人的溫和笑容。
 
「原來是這麼一回事……歡迎妳,緹亞。」
「喔喔、打擾了!」
 
緹亞越過我的身旁,飛也似的衝過去抱住瑪利亞。
如今她們的肢體接觸竟能如此親暱,看來一年前全是因為見面的方式太差——或者該說是身為調停人的我實在幹得太爛。
 
接著斯諾也跟著緹亞的腳步,從《connection》中走了出來。
 
「還有我也是唷。總而言之,我先回自己的房間裡拿編織工具囉!」
不過,她立刻跑進了屋子的深處。
 
「姊姊也回來了?這到底是……
「渦波帶了紀念品回來,瑪莉亞也快收下吧。我們都已經拿到了喔」
 
瑪莉亞仍然因為我們的唐突來訪而感到驚訝,緹亞隨即擺弄起衣服給瑪莉亞看,想簡潔地說明我們此行的目的。我也配合緹亞的臺詞,用出那一招魔法。
 
——default?武裝破壞Armor Break》」
——唔!」
 
和緹亞及斯諾相反,瑪利亞擺出了防備姿勢。
但是在瞧見被置換到自己身上的衣服後,她便搞懂了魔法的效果,使緊繃的身體重歸自然。
瑪利亞無奈地笑了笑,緹亞則直率地表示高興。
 
「太好了,這樣一來大家就都一樣了!」
……是這樣的魔法嗎。請不要嚇我啊,渦波先生。一般來說即便是輔助魔法也必須通報一聲才是。」
 
瑪利亞嘟起嘴唇,對我傾訴不滿。
不過她在說完抱怨之後就露出了笑容,視線往下移動,輕捏起裙襬。
 
我給瑪利亞搭配的服裝與另外兩人不同,風格幾乎與陽滝一致。
很黑髮黑眼很相配的荷葉邊襯衫與裙子,看起來就像是穿著姊姊二手衣的相川家么妹。
 
「但是,我很開心。非常感謝,渦波先生。我會好好珍惜的。」
「嗯,妳願意珍惜的話我也會很高興喔。」
 
我們像這樣對答了幾句後,緹亞像在身自己家一樣坐在瑪莉亞的對面,用手撐著臉頰。我也在她旁邊的椅子坐下。
 
「說起來,渦波明明難得放一回假,為甚麼要個別和我們過啊……?今天是我和渦波,明天則輪到斯諾,我從斐勒盧托那聽說的……其實從第一天開始就跟瑪莉亞在一起也沒差啊?」
「好像確實是如此呢。」
 
為何要逐個與緹亞她們見面呢。
這麼低效率的做法我也有些在意。
我的行程表大致上是由我和『元老院』眾人一同決定的,現在看來實在是規劃的太天真太隨便——不,我反而感受到了高度的嚴謹與擔憂。
瑪莉亞似乎也有相同的感受,於是她將自己的想法吐露出口。
 
「這大概是『元老院』諸位大人的關切吧。那些人啊,也不看看自己有多可疑,反而對我們不抱有絲毫信任感。因為把我們當作『在街上閒晃的BOSS角色』或『不小心碰到就會引爆的未爆彈』來看待,所以最好一次只讓一個人和渦波先生在一起,這樣即使發生了什麼意外,也能降低對大陸的傷害。」
 
恐怕是萊納、古奈爾、斐勒盧托這幾位私下有過討論,訂定了盡可能不要讓危險人士們待在一起的方針。
我也不是無法理解他們的心情。畢竟,倘若發生了甚麼事情讓瑪莉亞全力揮動雙臂,那麼尚在復興中的聯合國將會輕易地被夷為平地。一年前不過數分中的戰鬥,就讓地圖的一部分被塗成黑色,這段記憶仍清晰地記錄在他們的腦海中。
 
「唔、是這樣一回事啊。那群傢伙又給我做些惱人的事。」
 
緹亞在解明真相後很直率地生起了氣。
正當我和瑪利亞努力要讓她平息怒火的時候,斯諾從屋子深處跑出來大叫道。
 
「我拿來了!編織工具!」
「喔,這就是編織的道具嗎。我不在的時候,在大家之間流行起來了啊。」
「是阿。就在渦波被削去記憶,在公會裡工作的時候。哇阿,真地好懷念。當時的瑪莉亞是那麼的嬌弱可愛。」
 
斯諾這是在拐彎抹角地說瑪莉亞現在變得太強所以不可愛了。所以瑪莉亞聽完立刻換上一副兇惡的眼神瞪了過來,幸虧有緹亞迅速帶開話題才讓斯諾躲過一劫。
 
「好,那就趕緊開始吧!瑪莉亞,和我比賽編織吧!」
「不了,我不打算奉陪喔?反正我做出不出比斯諾小姐厲害的作品,也沒自信能做得比緹亞還要有趣……我待在旁邊看著妳們就好了。」
「有趣什麼的、喂!妳也是嗎!妳也覺得我笨手笨腳的嗎!」
 
緹亞和瑪利亞就像家人一樣地歡鬧著,肯定、這就是會讓『元老院』的眾人們感到戰戰惶惶的光景。
 
「呵呵,抱歉。我只是在開玩笑,緹亞……我也知道緹亞最近很刻苦地在練習自己不擅長的事情。假如做出還不賴的作品,就也給我一個吧。比起比賽,我更希望能先把這裡收拾一下。如妳所見,稍微有點雜亂呢。」
 
瑪莉亞這麼說,同時將客廳桌子上的書籍疊在一塊拿走了。
我打算幫她而站起身,可她立刻回了句「今天的渦波先生是客人」拒絕了我的協助,迫使我坐回位子上。
 
「這樣啊……那就交給我吧,瑪利亞。總共三人分,我會好好做出來的。」
 
緹亞的作品意外的有人氣,訂單已經累積到三份了。
然後瑪莉亞將書本移動到隔壁房間,給桌面清出了一塊空間。
斯諾把編織工具放到桌上,我把木製棒針拿到手中,開口說。
 
「好久沒有編東西了呢……上次還是幫諾文編圍巾吧。」
「我的話則是人生初體驗。過去只有稍微看過別人織東西的經驗。」
 
緹亞凝視著在桌上滾動的毛線團,以及成排的多種編織工具。
因為不曉得如何使用,她連哪個東西要最先拿起來都不清楚吧。
 
「我會教妳的所以不必擔心。一起做個好作品出來,讓大家刮目相看吧。不管有多不擅長,現在的我都可以讓那個人在短時間內學到技能——
 
我得意洋洋地將自己封為老師。
在明白技能的系統之後,此刻的我很有自信能把別人教好。
最近我把『魔石人類』們的才華都給引導出了來,使工作能進展地更順利。那之後我就對教育他人產生了興趣。
 
「不要,我會讓斯諾來教我,渦波你去旁邊待著。」
——!?
 
迫不急待想從『持有物』裡面拿出眼鏡和教鞭的我,被緹亞光速拒絕了。我受到了超乎預想的震撼。
 
「不、不是啦,我現在要做的是圍巾的回禮喔,可以的話我希望自己能夠不靠渦波的幫助來完成。還有就是,一下子就學會技能有點、怎麼說……就感覺不對勁啦。那種行為不覺得有些卑鄙嗎?」
 
斯諾也贊同緹亞的說詞,首肯道。
 
「我也清楚渦波很擅長教人唷。這陣子在各種地方都有類似的傳聞呢。可是讓渦波來教,就會在很短的時間內讓緹亞獲取技能,那樣絕對會成功吧?可這樣一來,就像緹亞講的,感覺不太對勁,就像是……沒有灌注心意!沒心意!!」
「心、意……!?」
 
確實,要是如作業一般讓緹亞取得『編織』技能,那麼即便用這份力量做出優秀的成品當作送我的回禮,那之中也不會包含任何心意吧。
儘管最後用盡渾身解數做出了成品,那東西也更像是我的作品而非緹亞的成果。
 
一如既往的內心交戰宣告終結,對那種說法實在沒有抵抗力的我,在名為「心意」的理由面前唯有敗北之途。
緹亞也大力肯定斯諾說的話,好似要向我追擊一樣。
 
「沒錯、就是心意!是心意啊!要送給渦波的禮物必須傾注我的心意,所以渦波你去旁邊稍等一下!」
 
這純粹是基於善意。
不費一點精力就能想像得到,緹亞全神貫注於縫紉的姿態。
並且,緹亞在努力下所編出來的成品,肯定會比在我的指導下所完成的成品更有價值,這也不難理解。
 
「咕……!既然如此,我就一個人做點甚麼好了……」
 
勉強接受緹亞意見的我,斷絕了當她老師的念頭。
於是我把緹亞旁邊的位置讓給斯諾,改坐到瑪利亞的位置,取出編織工具獨自開始作業。
 
「嗯,那就讓我來指導緹亞吧。」
「拜託妳了,斯諾。」
 
緹亞在我的注視下向斯諾求教。
兩人的眼神中都閃耀著愉快的光輝,而和她們形成強烈對比的我卻只是如機械般擺弄手中的工具。
我沒計畫要織什麼,全憑當下的感覺
但是我相當平靜,也很安閒與自在——真的無比暢快
 
真是出乎我預料,多虧了斯諾和緹亞,我身上那個工作狂特有的壞習慣感覺被改正了。如果不是她們出言提醒,我可能連織東西都得先訂出計畫,全力做到完美。
 
休閒活動的重點的是讓人放鬆才對。
假如為了做出完美的成品而動用技能的話,已經跟工作是差不多意思了。
 
我體悟到這點,決心不去在意成果,而是享受那個過程,不去搞什麼『不容許失誤的完美傑作』而是久違地做做看『失敗也無所謂的小玩具』。
 
…………
 
織著織著,我沒來由地回想起了從前。
在我還很小,還住在『原世界』的時候,我花了很多時間遊玩能夠存檔和讀檔的電動遊戲。在那些可以重來的世界裡,就算失敗了也沒關係。打輸了也不礙事。可以玩到一半按暫停,等到有興致後再接著玩。
此時的我,在這個『異世界』度過了與當時很神似的時光。
 
我眼前的兩名夥伴也是,沉浸在相同的韶光之中。
斯諾為緹亞示範道:「這樣拿著,這麼做」的教著,緹亞則:「這樣嗎?」的模仿。儘管手法拙劣,斯諾仍會在做到一個段落時「沒錯沒錯」地誇獎緹亞,緹亞也會滿心歡喜地回以「好耶」。
 
這是一段溫柔的時光。
而且非常彌足珍貴。
這樣的悠閒時光無法被任何東西給取代。
 
我明白的。
我確實是心知肚明的才對——
 
…………
 
但是一個人靜靜地編手藝品,還是會寂寞阿。
任憑放空的大腦操縱雙手後經過了數十分鐘。
當我開始覺得自己有些被疏離在外時,斯諾向我搭話道。
 
——欸、欸?渦、渦波,明明視線才移開沒多久而已……
「嗯?」
我把視線挪往斯諾睜大雙眼凝視的位置。
不知不覺間,我的手上多了一件作工精美的編織品。
那東西是以龍(dragon)為原型的毛線玩偶。
大小和足球差不多,相當適合抱在懷中撫摸。
緹亞也跟著看了過來,大吃一驚而停下了作業。
 
「嗚哇、真不愧是渦波。速度真快……不過、為什麼是龍呢?」
「為什麼呢?或許是雙手擅自把心裡想要的物品做出來了吧」
 
是因為途中開始回憶起RPG的關係吧。
畢竟真的是在無意識的狀況下完成的,所以我也沒有其他解釋能拿來回答。
我自己也跟緹亞一樣驚訝,拿起玩偶仔細端看。
不過,做的真帥啊……
真的超級帥欸……
 
在技能輔助下做出的布偶沒有一處開綻,完成度就和市售品一樣高。如果是放在某個主題樂園來賣,隨隨便便都得花掉好幾張諭吉。
 
越看越覺得凜然、威武——而且兇惡。
是條無愧幻想生物頂點之名的龍。
如果能在自己的房間裡擺上一支,肯定會使人十分興奮吧。
在我自賣自誇的同時,斯諾也停下了作業,兩手握拳,喜不自禁。
 
「想要的東西是,龍!?也就是說、是我!你做了我的模型對嗎,渦波!」
「嗄?斯諾?」
「嗯?提到渦波認識的龍難道不就是在說我、嗎……
 
突然出現難以聯想到凜然、威武、兇惡這些字眼的名字,所以我很單純地反問了回去。只能反覆的和斯諾交換「?」樣式的疑問符號,到最後我只好打起圓場。
 
「沒、沒錯,這個啊,嗯,我想是斯諾吧。」
「啊啊,這個!根本就不像是我!反而比較像是賽爾德拉阿阿阿阿!」
 
但是我的回答咬字有夠含糊,以至於連斯諾都能察覺出我的真實想法。
然後在我繼續找藉口之前,緹亞跟上補了一刀。
 
「這也是沒辦法的啊,斯諾,現在仍然只有那傢伙辦得到全身『龍化』。要是提到龍,果然還是那傢伙更接近吧。」
「嗚嗚……我也要學會『龍化』,要把它練到登峰造極。因為渦波好像很喜歡龍的樣子……
「沒錯。但是妳今天不是求教的一方,而是教人的一方喔。斯諾,毛線針接下來穿過哪個洞啊?」
 
沒想到反而讓斯諾提起了練習『龍化』的動力。
這是個令人高興的失誤。隨著等級的提升,她身上開始產生長出鱗片的後遺癥,但是根據賽爾德拉的說法,只要能安全做到全身『龍化』的話,這些鱗片就會慢慢消失了。只要能像他那樣熟練的控制體內的『魔之毒』和血,斯諾未來的生活就不再會有障礙了。
 
除了沃克家的立場以外,其他因『與生俱來的不同』而誕生的苦難也全都會結束。
一切終於都。
 
一想到斯諾之後的未來,我就高興地想笑。
在我想像出陪伴在未來的她身邊的黑髮義妹的身影時,瑪莉亞本人恰好從後方傳來聲音。
 
——呵呵。看起來您被夥伴排除在外了呢,渦波先生。這樣的話,要不要來我這邊做些甚麼?」
 
她在撤收完起居室的書本,並且將房子打掃完畢之後,對剛剛完成一件編織品的我發出邀請。
眼前能看到魔石製的廚房,想必是在勸說我來做料理。
 
「是晚餐的準備。早一點開始處理,替她們兩做一桌豐盛的饗宴吧。」
……也是呢。反正都完成一件了,接下來我就到妳那邊吧。」
 
緹亞此刻製作的是要送給我的禮物。
比起一直在她的面前盯著,還是閃到旁邊等到她完工比較好。
 
我像是自誇般把龍的玩偶放在桌子的中央,緩緩的從位子上起身。
還在努力奮鬥的兩人沒有阻止我。只是表示對晚餐的期待後欣然地送我離開。
我和瑪利亞離開起居室,在廚房裡並肩站著。
 
「有點懷念呢,以前也曾經在這裡一起做過料理。」
 
聽她這麼一說,我也緬懷起了過去。
在這裡一起料理,是在打倒『闇之理的盜竊者』緹達之後,與『火之理的盜竊者』阿爾緹交戰之前左右的時間點發生的。那段時期我真的幹了不少蠢事。
 
「因為瑪利亞妳有『料理』的才能,所以我只有教過妳一次而已對吧?」
「是的。為了喪失容身之處的我,渦波先生把這個家的料理工作交給了我。」
「啊啊……說起來確實是。該怎麼說,感覺是好久以前的事情了。」
「呵呵。在那個好久以前的時候,渦波先生曾對我說『希望妳每天都能做飯給我』,還記得嗎?」
……我記得。說了一大堆輕率話語的記憶都還在。」
「嗯啊,渦波先生真的是位行事相當輕率的人。但是,我能夠生存下來也是多虧了這份輕率,如果沒有渦波先生的話,我至死都會是一名奴隸吧。」
「只有這點……可以說是輕率地漂亮嗎?恩,我是這麼認為的。」
「是,真的是太好了。現在能像這樣和渦波先生一起準備料理,我真的很開心。」
「嗯……能夠再一次和瑪莉亞一起站在同樣的廚房,真的太好了……
「嘛啊,嚴格來說,之前的那個家已經被焚毀了,這裡應該算是其他的廚房呢。請仔細看吧,我有請人把料理檯擴建得比以往要大。這個很不錯吧」
……太掃興了吧,讓我把這裡當成之前那座廚房啦。剛才那分明是要沉浸於回憶中的情節阿。」
 
瑪莉亞見到我一時間找不到臺階下,不由得竊笑。
像這樣隨興帶過的玩笑,是那麼的熟悉、閒適。
在確認好彼此希望的態度之後,我們捲起袖子準備大展身手。
 
——那就開始吧。有這種寬度,做起事來也會比以前方便。
 
我大致確認了下廚房裡的食材,儲備的份量完全夠兩人生活,工具的保養也也很周到。
 
「機會難得,渦波先生。要不要用『料理』來一場勝負呢?就照自己的喜好做菜,再讓緹亞她們來當裁判」
 
瑪利亞模仿緹亞,向我如此提議。
她抬起右臂露出纖細的臂膀,擺了個顯擺肌肉的姿勢,臉上浮出挑戰般的笑容。
顯然很有獲勝的自信。
她的本事比我以前教導她的時候更加精進了,即使不確認狀態我也明白。
 
「聽起來很有趣,但今天我想來點別的。瑪利亞,我從『原先的世界』帶回來的土產,可不是只有衣服而已喔,哼哼……
 
我露出比瑪利亞還自信的笑容,從『持有物』中取出在那邊購買的東西。
首先是食鹽、砂糖、醋、味醂等等,依序擺放到調理臺上。
 
「這些都是調味料……?好驚人的數量……是說,容器的材質也是前所未見呢。」
「因為這是塑膠做的阿。總之我先全部打開,妳來試試看味道吧。」
 
我撕開包裝取下蓋子,一個個遞到瑪利亞手上。
瑪利亞的興致從料理比賽轉移到了調味料上,她把些許調味料倒在手背,送到嘴邊舔舐,接著走到這陣子才安上的水管邊洗手。
 
「這個是鹽……嗎?是鹽沒錯吧。但是和這邊的好像有些不一樣。」
「是鹽喔。不只製作的方式有差別,還混了些帶有鮮味的東西。好了,下個是……
 
眼看瑪利亞已經開始習慣了,我把粉末類之外的液體型調味料豪不猶豫地送了過去。
 
「阿,醬油的話只要聞到味道就能知道了喔。醬油在這邊可是北方的名產。」
「醬油是千年前的我和艾德所流傳下來的呢。」
 
因為容器的標籤是用日語書寫,瑪利亞無法閱讀,所以變得有點像是在玩猜謎遊戲。
本來應該在試味道之前把名稱、原材料,以及產地和做法率先說給她的。
不過我有不這麼做的理由。
 
——咿呀!好、好辣!!這個好辣、渦波先生!!」
 
能從一向精明的瑪利亞身上看到許多不同的反應,實在相當有意思。我順應著內心的慾望,不做說明地繼續將調料給瑪利亞。
 
「剛才那是辣椒的一種,叫做哈瓦那辣椒。接下來是——
 
我把瑪利亞的稀有表情當作土產的交換代價,全都仔細觀賞了一遍。
然後十來種主流調味料都確認完畢,接下來換上即使在『原世界』也還算少見的調味料。魚露、義大利香醋、印度綜合香料粉、薑黃等紛紛入口,最後則是——
 
——嗯?渦波先生、這是……
「上一個是蜂蜜,然後現在的是巧克力醬。」
 
瑪利亞嘗到了和調味料有些落差的物品,試吃也在此宣告結束。
 
「甜甜的,又帶有少許的苦味……很美味。不,應該說是非常的……
 
瑪莉亞連著數次把巧克力到在手背上品嘗。古奈爾也對巧克力特別滿意,看來很合這裡人的口味。
 
「這就是全部了,就用這些調味料來完成晚餐吧。難得休假就輕鬆點,別講究勝負了……就用失態也無所謂的態度做吧。」
「確實,現在比起勝負,我對這些調味料更感興趣……不過,主餐請交給我來負責,現在我的腦中有很多想法想實行。」
「那樣的話,我就來做甜點吧。」
 
於是我們決定不去在意時間,悠閒地烹飪料理。
然後,我在確定巧克力的接受度很高之後,想來嘗試製作甜點。
 
板狀巧克力也有購置,只是用隔水加熱後塑造成其他形狀,也夠讓緹亞她們歡天喜地吧。剛好『原世界』的情人節快到了,所以我用便宜的價格買了許多。
 
可是我認為做個普通的巧克力,實在是稍嫌不足。
剛才之所以拒絕比賽的其中一個理由,就是現在的我能夠以奈米為單位進行調整。
要再現兒時記憶中一流店家的料理,根本輕而易舉。
 
「很好,我決定了——
 
所以,再做一條龍吧。
電視節目上看到的氣勢磅礡的巧克力雕刻或者麥芽拉糖,現在的我也能夠做到。
不過這次要做的不是西洋龍,而是東方龍。
並非沉重且龐大的風格,而是細長優雅的龍(りゅう)【日文以dragon和龍區分中西的龍種
 
「很好又是甚麼意……渦波先生,你不會又想做條龍出來吧?」
 
在我氣勢衝衝地著手工作前,瑪利亞露出木然的表情向我確認。
由於在意料之外的地方被人看穿內心,我在回應時不禁別開目光。
 
「我、我的表情有那麼明顯嗎?」
「雖然不是很有自信,但你的表情就是這種感覺。你真的很喜歡龍呢。」
 
無法否定。
說明瞭點,我確實很喜歡龍。
那是由於小時候從遊戲中得到的印象所導致的。
所以正因如此,我才會對龍如此憧憬。
作為敵人的龍必然是最強等級的對手,冠上了龍之名的招式或武具也會給人很強力的感覺。
 
「瑪利亞你不喜歡嗎?不覺得龍純粹地很帥嗎?」
「我不特別喜歡或者是討厭……不過書中的龍確實都是強敵。儘管對現在的我們來說是沒有太大威脅的怪物,但是龍在過去的確是力量的象徵。」
「妳能理解我真的太好了……謝謝妳瑪利亞。所以我我要做龍。」
「欸?啊、喔恩。那個,我其實也沒有多明白龍的帥氣欸。」
 
瑪利亞看起來還有很多話想說,但是我果斷地當她已經認可了我,所以硬是用「所以」接下去,開始認真準備製作龍型甜點。
驅使技能『料理』『點心製作』『感應』,動員『持有物』中的所有食材與道具,只為做出完成史上最酷的一道甜點。
當然,再用上魔法的話就能變得更加完美了吧。
以魔法《dimension》進行測量,再用魔法《heat》和《frieze》調節溫度。
只要這些技能相互配合,不管是多特殊的料理手法我都能夠再現。
但是,這樣的行為卻與「沒有心意」這種說法沒有兩樣。
誠如緹亞與斯諾所說,既然是休假,那就更應該灌注心意製作龍形巧克力。唯有製作這類小物品我不想太作弊,這是我心中僅存的驕傲了。
 
「哎……真讓人不安。」
 
我的笑臉真的很好看懂吧。
瑪利亞就像妹妹一樣,深深地嘆了口氣,然後到隔壁桌去準備她的料理。
話說回來,她的笑意也不比我來得淺。顯然她也內心雀躍地在思考要如何使用『原世界』的調味料。
 
我們就這麼各自轉頭面對自己的料理。
 
廚房甚是寧靜。烹飪發出的聲響與平穩的假日相襯,作為談話的替代品傳入我們耳中。
使用廚具時的碰撞聲,以及輝下菜刀時的切菜聲迴盪著。
烹飪的音色和後方客廳斯諾教導緹亞編織的聲音相揉合,彈奏出富有生氣並且令人心情舒暢的樂章。
 
像這樣平靜的生活氣息,已經好久沒感受過了。
彷彿在音樂廳裡聽著交響樂隊的演奏,讓全身包覆在柔和的音色之中,音波的震動直衝體內。平時不會察知到的呼吸聲,此時也聽得一清二楚,它混入了這篇樂章之中。
 
漸漸回到日常了。
我豎耳聆聽能讓我這麼想的音調——
 
雖然日常的時光也在同一時間緩緩流逝。
但是逐秒減少的時間,卻沒有要將我逼入死地的意思。
它像是要治癒我一樣,溫柔地穿過我身旁。
和緩緩流逝這四個字相彷,意思卻又截然不同。
——然後,從我隨心製作料理開始過了幾個小時。
 
當升起的太陽開始下落,時間走到傍晚的時候,街上的喧嚷聲也慢慢平息。
天空添上一抹赤紅,一日將盡的時分該到了。
如果這真的是交響樂,那麼樂章也差不多得進到下一階段了。
作業完成的歡呼聲傳到我耳中。
但這聲音並不來自我,也不出自於瑪利亞。
 
——完成啦!!
 
往客廳的方向望去,緹亞興高采烈地朝廚房奔來。
 
「渦波,收下吧!這就是伴手禮的回禮!」
 
她手上拿著有些走樣,但還說得上是圍巾的物品。
長度偏短,用的是較為樸素的藍色。上頭的圖案好像曾經在哪見過。
我移動視線,見到緹亞身後的斯諾正擦著汗喘氣。她的手上拿著我送給緹亞的圍巾。看來她們是以我送的圍巾作為範本,做了件成對的作品。
 
「謝謝妳……我會珍惜的。」
 
瑪利亞和斯諾也送過我圍巾,這讓『持有物』裡面塞了一堆防寒道具。
但我還是很高興。
能得到這份禮物,比想像的還要高興。
 
「嗯嗯,你要珍惜喔!我也會小心點使用的!」
 
她叫我要珍惜的那刻,讓我稍稍有些——動搖了
站在相反立場時根本不為所動的內心,現在確實有所晃動。
 
「緹亞,沒有我的份嗎?」
 
瑪利亞突然從我背後探出頭來,向緹亞要了一件。
緹亞聞言,露出抱歉的表情搖搖頭。
 
「不好意思,瑪利亞。做好這件就讓我用盡全力了。但是,我覺得一樣的東西很就能做好了。就從現在開始做給妳看!」
「那麼,我會好好期待的。現在就先用晚餐吧,麻煩緹亞幫我端過去。」
 
在緹亞完成一件圍巾的同時,瑪利亞的料理也剛好做完了。
晚餐的主菜是使用了大量新型調味料的肉類料理。副菜則有魚料理、湯、沙拉、水果等,儼然是道完整的全餐。
 
粗略一看,就知道這這份量明顯超過了四人份。
如此豪奢的一餐讓緹亞大吃一驚,不由得擔心了起來。
 
「哇——好驚人的量……但是不會做太多嗎?
「別擔心,吃剩的飯菜我有很多方式能保存,不必太過在意。」
 
我想是瑪利亞把今天當作是場派對,所以多做了許多。
雖然瑪利亞以剩餘當作前提發話,但是斯諾和我卻做出否定。
 
「有所在這就不用擔心了。我會放開手大吃特吃的」
「最近我變得無論多少東西都能吃下,我想應該不會有剩菜……好像隨著等級的提高,燃料費也越來越貴了呢。」
 
體格較大的我們否定道,隨之將餐點端出廚房。
放置在客廳大桌子上的多種編織道具,被置換成各式各樣的料理。
在搬完所有餐點後,我將我所做的甜點擺到桌子的正中央。
緹亞見狀,歪著頭向我尋求解釋。
 
「呃、我從剛才就一直很在意了……這到底是?」
「甜點喔。是我使出渾身解數的傑作。」
「甜、甜點?」
 
即使聽了說明,緹亞的疑問仍沒得到解答。
無謂的追求真實感,讓坐鎮於盤子上的龍擁有了使人無法認知其為甜點的完成度。
 
龍的大小其實不算很大。
但是,我用餅乾和抹茶在盤子上鋪出了大地及草木。
接著在點心制的地面,插入雪酪製成的豪華寶劍,並且有個巧克力人偶(很像諾文)正準備將劍拔起。
 
老實說,比起點心更像是場景模型。
 
「感覺很難入口啊……該從哪邊下手才好?或者該說,把它破壞掉真的好嗎?」
「享受它的外觀,享受摧毀它的感受,享受它本身的味道——這就是它的設計理念。所以破壞掉完全沒問題!
「雖然你說完全沒問題,可是渦波……這個、是『地之理的盜竊者』的模型對吧?把知道的人給破壞掉,心情上還是會有點在意呢。」
 
在自己的傑作面前,我的情緒相當高昂。
相對的,緹亞則始終保持著困擾的表情。
 
本來以為緹亞和瑪利亞不同,會喜歡這個作品,結果我的計畫落空了。
雖然能夠明白實境模型本身,但同時也是可食用的點心則難以理解的樣子,『原先的世界』本來就有在蛋糕上放聖誕老人的作法,所以我覺得很普通,不過『異世界』這邊好像不怎麼習慣。
 
瑪利亞將手放到覺得有些噁心的緹亞肩上。
 
「渦波先生一如既往的天然呆就別放心上了,快點吃飯吧。等等就涼掉了喔。」
……是啊,要是認真思考的話,好像會很頭痛。」
「畢竟是魔力怪物的渦波做的東西……吃下去感覺會發生什麼事。感覺賦予的加護強力到一不小心吃下肚就會遭到神罰。既然很無意義的持有藝術價值,那麼要不要供奉在大聖堂?」
 
說完狠心的評價後,大家的興趣便從實境模型轉到了瑪利亞的料理。
本來我還期待就算沒有大受好評,也能讓她們有些喜歡的說,我不禁雙肩一墜。
意志消沉地坐在椅子上,雙手合十。
 
「我開動了……
 
跟在我萎靡的聲音之後,大家用活力十足的聲音喊出「我開動了!」。
瑪利亞主動將主菜的肉類料理切分成適合的大小,接著緹亞及斯諾紛紛送入口中,露出今天最棒的笑容。
 
「比店裡賣的還要、美味……!真不愧是瑪利亞。」
「跟以往的晚餐完全不同,有種微麻感!——再來一份!
 
取得『料理』技能的瑪利亞的料理大受好評。
我比大家遲一步將肉給吃進嘴巴裡。
肉汁立刻在口中濺散開,舌頭被濃郁的幸褔感包圍。瑪利亞熟練地使用初次見到的辛香料,以絕妙的份量將肉的鮮味漂亮地引了出來。
 
完敗啊。
雖然沒有接受瑪利亞的料理挑戰,但我還是擅自體會著敗北感,把手伸向下一道料理。
緹亞她們也完全沒有停下手,本以為可能會吃不完的料理,瞬間就被清的一乾二淨——悲哀的是,我準備的甜點仍是幾乎絲毫未損。
最多也就是輕挖了塊巧克力地面,龍和諾文(點心)的部分沒有一點被動過的跡象。
在這樣下去就真的要進入被供在大聖堂的路線了,我只好主動將自己的湯匙插進去破壞場景模型,將它送入口中。
 
在愉快的晚宴中,我們交換了彼此的近況。
緹亞與芙蘭琉萊,歡笑騰鬧的每一天。
斯諾與瑪利亞,感情融洽地在四大貴族沃克家度過的每一天。
而我則是自豪的訴說,自己又在哪條巷弄逮捕了壞人
我們漫無目的的閒聊,一直暢談到深夜來臨。


 
~

校(兼前四十多話的翻譯):
還記得我就是去年的這時候開始看迷的,十二月正式開始翻迷
一開始的成品現在回去看實在滿悲劇,不過自認也是進步了不少
之前是滿死腦筋的,實際水平也不太行
翻譯出的句子很不靈活,不太像是中文,機械感很重,主要是自己太糾結意思必須百分百一致,連順序也不太喜歡改變
而最近幾話算是真的感受到十個月來的鍛鍊成果了,思路也比較能變通
既然意思基本沒變動,對調順序能讓句子更順眼,那幹嘛不換呢【?
理解力上也是,個人覺得變好了許多,不像之前每話都有幾句看不完全懂
不過懶鬼如我實在沒力氣擠出時間再去翻修之前的章節了,原諒我吧佐助,下次一定回頭改
至於錯字問題屬於沒救了,我第一行的去年原本是打成去念【
十九號就是迷深誕生的十周年紀念了,不知道當天我能否肝出一篇來發
所以先在這祝迷深,十周年生日快樂

最後讓我們以
異世界迷宮の最新刊を目指そう!
異世界迷宮のアニメ化を目指そう!
異世界迷宮の漫畫再開を目指そう!

等我的VISA開通線上付費,我一定買齊十六卷迷深
所以拜託你了,OVERLARP,我TM要十七卷
我要看沙樹老師插畫阿

創作回應

更多創作