『倘若 繁花終落成雨』
原曲:
從何時起便已習慣於在黎明前入眠
窗的另一邊 遠自深夜裡的雨聲一刻不曾停歇
白日夢 傷口 過錯 死亡 如今下墜的我
想把這醜陋的人生填作詞曲 自己哼成歌唱吧
五線譜上落下的是誰遺留的嘆息
如同撕下的日曆般扔進紙簍裡的期許
朦朧的視野裡 愈漸淡卻的曾經
又為何令人不禁屏息
倘若 繁花終落成雨 我再次因而為妳提筆
就讓 汐起的浪潮將我從長灘中捲去
挑開 已結痂的傷口 怨恨無從挽回的結果
想著說不定會因此帶來什麼改變吧
用音樂來拯救世界只不過是種妄想啊
但夢想、愛或神明那些又能夠拯救什麼嗎
要是能將這些話語全數譜作詞曲歌唱
就這樣 懷抱著無謂的妄想繼續活下去吧
即期的人生貼上標籤也 無法再上架
明天的早報 沒寫完的作業那些 怎樣都好吧
日記上亂無章法的字句仍一如往常
難道光明白所謂正確所謂意義 就能寫成歌嗎
流理臺上乾涸的是誰滴落的思緒
如同野花般在凋零後便不再被問起
理所當然的活著 索然無味的人生
又為何會感到厭倦呢
倘若 繁花終落成雨 我再次因而為妳提筆
就讓 末班的列車將我從城市中載離
幾番 努力嘗試活著 最後卻一再重蹈覆轍
是否就連在夢裡也無法找回明天 已失去的顏色
要是終會成為欺騙自己的大人 那我這輩子只當小孩就好了
即便偶爾因為淚光模糊了前方 稍微任性一下也沒關係吧
倘若 繁花終落成雨 我再次因而為妳提筆
就讓 央夜的扁舟將我從沉夢中擁起
緊抓 已成疤的過錯 懊悔無從收復的藉口
想著說不定會讓自己也就此改變吧
此刻 長夜終迎黎明 而我將心寄託於妳
人們 總是依賴著誰才能繼續走下去
縱然 思念譜為詞句 抑或將情感編作旋律
即便如此依舊難以傳達任何感受吧
用音樂去拯救世界簡直就像笨蛋一樣
仍做著這種無聊的夢的又會是哪邊的誰啊
睜眼後迎來的是明天或終結又有何妨
就這樣像是燃盡生命那般地繼續高歌吧
當繁花落成雨 我因妳而提筆
讓褪色的夢境以我們的顏色共築起
◆追記◆
2023.04.27:修正歌詞顏色。
2023.07.15:更新企劃內容並重新補上連結。
2023.08.06:修正連結。
◆雜談◆
「花に雨を、君に歌を」是「THE BINARY」出道以來的第一首合唱曲，也是我入坑後她們推出的第一首歌，就像去年寫的「半色の感傷」一樣，之所以挑這首歌來填詞不只因為歌曲本身，更因為它所傳達的意象與自己當時經歷的種種。
這次的填詞我寫得有些拗口，也沒有特別配合音節去刪減字數，因為總想盡可能地想讓它看起來更完整一點，儘管充斥著看似曲折的比喻和化用，但那都是當下或現在最真實的心境，畢竟過往不會因為已然經歷而就此消失，就像那些總在黎明前夕才得以入睡的日子。
在填詞的過程中我其實一直很擔心會不會就此破壞對於這個歌的憧憬或想像，好比我本身只會寫字，詞中卻不乏有關唱歌與作曲的字句，所幸這首歌伴我度過的時間長到讓我得以用自身對意境的理解去彌補自己能力不足的問題，縱然我很難說自己對成果感到滿意，但這大概才是最真實的我。
五年，這段時間是長是短我也不清楚，總覺得自己走了好長的一段路，可是又覺得好像才剛開始而已，唯一能確定的大概就是我從來沒有堅持一件事這麼久過，但我很高興自己還在這裡，而今後也不打算放棄，不過為避免接下來又忍不住長篇大論，所以我想就先言盡於此。
這一路上受到的幫助實在太多，要感謝的人也只增不減，除了一直以來都在身旁的朋友夥伴外，還有因為加入巴哈而認識的填詞同行與翻唱歌手們，真的只能說收穫良多又受益匪淺，所以還請容許我在此又一次的將諸位先斬後奏地介紹上。
◆友人宣(無順序)◆
◆個人宣◆
1.【個人企劃-人生線何処行き(人生線何處去)】:
2.【中文填詞翻唱(依翻唱順序)】
