翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Torch |
| 火炬 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| ayame | Masayoshi Minoshima | ayame |
| 原曲 |
| 東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers. |
| 龍王殺しのプリンセス |
| 社團 |
| Alstroemeria Records | https://alst.net/ |
| 專輯 |
| 2021-08-14 （東方ルナティックリリース）東方アレンジ活性化大作戦 - 東方オトハナビ |
 |
| 歌詞 |
微かな記憶の片隅 名前も知らないあの花 |
生長在依稀的記憶一隅 那朵不知其名的花朵 |
違う別の知らない世界が何処かにあって やり直せるならば何を思う |
如果能在一個不同且未知的世界 重獲新生 你會怎麼做呢？ |
混ざらない色はひとつも無くて 綺麗に塗ることは少し難しい |
沒有一種色彩不會混雜在一起 要均勻地塗抹多少有些困難 |
都合のいい可能性だけを殘し 夢を見ていただけ |
只留下自私的可能性 也不過是一時的幻想 |
壊れた想いが揺らめき続けて 瞬く間に変わってしまった 幾千の願い途絶えたあの日に 描いた未來の行方は |
破碎的思緒動搖不止 剎那之間發生轉變 在數千的願望斷絕的那天 描繪出未來的走向 |
違う別の知らない世界が何処かにあって やり直せるならば何を思う |
如果能在一個不同且未知的世界 重獲新生 你會怎麼做呢？ |
壊れた想いが揺らめき続けて 瞬く間に変わってしまった 幾千の願い途絶えたあの日に 描いた未來の行方は |
破碎的思緒動搖不止 剎那之間發生轉變 在數千的願望斷絕的那天 描繪出未來的走向 |
| ＥＮＤ |
