ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日羅歌詞】JelLaboratory - 04 - Satellite Connect - 藍月なくる

| 2022-08-18 19:42:32 | 巴幣 2100 | 人氣 488


因為一直都很喜歡這首歌。
當初聽這首專輯是沒認真辨識含意的,
就是單純用心聽,然後最喜歡的...就是這首。






?MV
https://www.youtube.com/watch?v=olWljQJxe_k

?藍月なくる頻道?



☆Track List
Tr.1 夢と現実の境界線
Music : Feryquitous
Tr.2 JelLaboratory
Music : オッカ
Lyrics : 藍月なくる
Tr.3 わがままモザイク
Music : A than_Lily
Tr.4 Satellite Connect
Music : lapix
Lyrics : 結崎有理
Tr.5 エーテル──
Music : Feryquitous
Lyrics : 藍月なくる、Feryquitous
Tr.6 Cadeau de Dieu
Music : はるなば
Tr.7 愛と幽世の終著點
Music : Feryquitous

Twitter:
HP:





? ? ? ? ? ? ?

凪いだ水面の藍
映した光か弱く

Naida minamo no ai
utsushita hikari ka yowaku

無比寂靜的藍色水面
映於其上的光芒何其微弱

? ? ?

遙かへ想いを馳せ
剝がれる意識
繋がる點        すぐにほら

Haruka e omoi o hase
Hagareru ishiki
Tsunagaru ten o sugu ni hora

遙遠的念想奔馳著
逐漸剝落的意識
那正連繫的點    快看在那裏


...Connceted


この世界の何処ででも
君がすぐ側にいるから

Kono sekai no doko de demo
Kimi ga sugu soba ni irukara

無論在這個世界的何處
只因你正陪伴在我的身邊

? ? ?

波の音が喚び起こす
"身體"  "聲"    "香り"  すべて 溫もりさえも

Naminone ga yobi okosu
" Karada""-goe"" kaori" subete nukumori sae mo

遭到潮騷的聲響所喚醒
"身體""聲音""香氣"   全部都 甚至連溫暖也都


Satellite, I am part of you.


......


濁り沈んだ哀
誰のものかも知らない

Nigori shizunda ai
Dare no mono ka mo shiranai

混濁下沉著的 哀傷
究竟是 屬於誰的 無法得知

? ? ?

境界は瞹昧な解
混濁する意
繋き合わせ繰り返す

Kyokai wa aimaina kai
Kondaku suru i
Tsunagi ki-awase kurikaesu

邊界曖昧不清的解答
混濁不清的意念
聯繫 和 接合、不斷的重複


...Connceted


この世界で何時までも
君がすぐ側にいるから
最期の時も一緒だよ

Kono sekai de itsumademo
Kimi ga sugu soba ni irukara
Saigo no toki mo isshodayo

無論在這個世界的何處
只因你正陪伴在我的身邊
直到最後一秒也要一起喔

? ? ?

"未來"  "過去"   "現在"も  すべて  君と2人て

"Mirai"" kako""i ma" mo subete kimi to 2-rite

"未來"是"過去""現在"也,全部都,與你兩人一同


Satellite, I am part of you.


秋夜の月みたい
近くて遠いよ

Shūya no tsuki mitai
chikakute tōi yo

如同秋夜 之月一般
近在咫尺 千里之遙

? ? ?

白晝夢のように
時折日に浮かぶ
昏い水の底で
沈んでる誰かの影

Hakuchūmu no yō ni
tokiori-bi ni ukabu
Kurai mizu no soko de
shizun deru dareka no kage

如同白日夢一般
偶爾在某日浮現著
於昏暗的海水之深處
沉沒於底端的究竟是誰之影

? ? ?

閾値は    負に換わり
蝕まれても
繋がりたい深くまで

Ikichi wa fu ni kawari
Mushibama rete mo
Tsunagaritai fukaku made

閾値將    轉變成為負值
即便受到了侵蝕
也想要連繫著,直指心之底


...Connected


この世界の何処ででも
君がすぐ側にいるから

Kono sekai no doko de demo
Kimi ga sugu soba ni irukara

無論在這個世界的何處
只因你陪伴在我的身邊

? ? ?

心の中焼きついて
染まる君の色すべて        自意識までも

Kokoronouchi-yaki tsuite
Somaru kimi no iro subete jiishiki made mo

在內心之中深深烙上
深深地染上你的顏色        連自我意識也

Satellite, I am part of you.
Parasite, You eat at me.

? ? ? ? ? ? ?






連繫
我是故意的,不是錯字。
誰之影也是。

濁り沈んだ哀
這邊沈ん我翻的是沉沒。
歌聲給我的感覺跟雜質沉澱有些差別,而且沒沉到底,是一個正在沉的過程。
雖然都是往下。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作