VESPERBELL是由帥氣的YOMI與可愛(ài)的KSK組成的DUAL組合，
相關(guān)介紹請(qǐng)?jiān)?a target="_blank">http://www.jamesdambrosio.com/artwork.php?sn=5157027
這次眾籌成功帶來(lái)VESPERBELL首張專輯「革命」，
包含7首全新的歌曲及出道曲Rise的2022ver.，
全數(shù)已上架各大串流平臺(tái)，還請(qǐng)各位多多支持！
另外專輯發(fā)表演唱會(huì)的Archive在Zanlive，門票價(jià)格為5,500日?qǐng)A，
可以看到臺(tái)灣時(shí)間8/31的晚上八點(diǎn)為止，
除了專輯曲外還有許多嗨翻天的Cover曲，錯(cuò)過(guò)實(shí)在可惜！
Dear
作詞：ヨミ
作編曲：井上幹
振り返る度 見(jiàn)える足跡
回望的時(shí)候 清楚可見(jiàn)的足跡
君と刻んだ遠(yuǎn)い記憶
與你一同刻下的遙遠(yuǎn)的記憶
いつかはきっと終わりがあるの
總有一天會(huì)有迎來(lái)終點(diǎn)的
考えたくないけど
就算不想想像也是
春の嵐に吹く風(fēng)が僕らに見(jiàn)える
我們看得見(jiàn)那春嵐吹拂
柔らかな一瞬を永遠(yuǎn)に変えて
永遠(yuǎn)地改變這溫柔的一瞬
あなたが見(jiàn)てる世界に花束を贈(zèng)るわ
為你現(xiàn)在看的世界送上花束吧
目に映る全て彩って光って忘れないで
斑斕閃耀著映照在眼中的全部都別忘記
君に貰ってばかりの日々が
從你那一味享有的每一日
當(dāng)たり前になってしまうこと
變得是如此理所當(dāng)然
心地が良くて情けなくなって
是如此的沁人心脾而讓我羞愧難當(dāng)
涙が溢れ出した
淚水不禁奪眶而出
冬に咲く花びらの様に 根強(qiáng)く深く
就像在冬日綻放的花朵一樣根深而頑強(qiáng)
この実が朽ちて枯れ果てる日まで
在這果實(shí)變得枯朽之前
あなたが見(jiàn)てる世界に花束を贈(zèng)るわ
為你現(xiàn)在看的世界送上花束吧
その瞳に涙が降る理由に
就以那雙瞳落淚的理由
地面に落ちてしまう日がいずれ來(lái)たら
回歸塵土的日子總會(huì)到來(lái)
記憶の傍で軌跡を僅かに彩るの
那時(shí)記憶中的軌跡是否還能留有一點(diǎn)色彩呢
ひとりにしないでと笑う
說(shuō)出別留下我一個(gè)人的話
真っ直ぐな聲だけ信じて來(lái)た
立刻會(huì)笑答著吧 我相信著
もう間違えない
絕對(duì)不會(huì)有錯(cuò)
神様なんて要らないよ 君となら
眾神什麼的我才不需要呢 只要與你一起的話
ただ笑いあえて見(jiàn)せない涙すら
互相笑著的話就連沒(méi)看見(jiàn)的眼淚
君になら見(jiàn)せる それが全て
你也一定會(huì)發(fā)現(xiàn)吧 那就是全部了
あなたが見(jiàn)てる世界に花束を贈(zèng)るわ
為你現(xiàn)在看的世界送上花束吧
目に映る全て彩って光る花道を
斑斕閃耀著映照在眼中的花之道
感想:
YOMI作詞！
風(fēng)格與YOMI本身給人帥氣的印象迥異，
這是寫給KSK的一首甜到爆的歌，
如果說(shuō)KSK的メイビス是寫給YOMI的追趕的宣言的話，
那YOMI寫給KSK的就是滿是花的求婚典禮了吧。
就算未來(lái)有朝一日會(huì)迎來(lái)分別，
與妳的此時(shí)此刻就是我的全部。
就算春風(fēng)如何的溫柔，
但對(duì)冬之花來(lái)說(shuō)這就是終結(jié)之時(shí)，
YOMI這隱晦的側(cè)寫，
若不是寫翻譯的話可能完全不會(huì)注意到，
真是點(diǎn)睛之筆！
