??病 嬌 傑 作??
地雷少女戀愛暴走之歌。
在月乃的粉絲群中很受歡迎。
我真的很佩服月乃さん可以把每首歌都詮釋得 超 級 病 www。
由ぷく作詞,
一開始就有VOCALOID版本及月乃兩個版本的一首歌。
??感情 暴走??
??rattattaratta~??
?【MV】?
月乃.ver
Music , Lyrics ??? ぷく
Mix , Mastering ??? Meis Clauson
初音ミク.ver(ぷく)
作詞/作曲 ぷく
↓ぷくの全貌はこちら↓
唄 初音ミク
Gt./Ba./synth:ぷく
??------------------???------------------??
?感情 暴走 ラッタッタラッタッ??
?Kanjō bōsō rattattaratta??
?感情 暴走 rattattaratta??
?---------------------???---------------------?
あの日のことを 私は言う
ナイナイナイ感情
そうじゃないよ感傷
Ano Ni no koto o watashi wa iu
nainainai kanjō
sō janai yo kanshō
在那一天 我是這麼說的
沒有這樣的感情
才不是這樣的感傷
?---------------------???---------------------?
あの日のことを 私は思う
脳內 脳內 感情分かってよ
ano Ni no koto o watashi wa omou
nōnai nōnai kanjō wakatte yo
在那一天的 我是這麼想著的
腦內腦內感情 請理解我啊!
?---------------------???---------------------?
私だったっていいじゃん
?変身×返信だっ?加工×火攻だっ?
なんだって頑張っちゃうもん
Watashidattatte ījan?
?henshin × henshinda?kakō×hi Osamuda?
nan datte ganbatchau mon
是我也可以吧
?變身×回信?加工×火攻?
我什麼都會努力去做的喔
?---------------------???---------------------?
誰だったっていいじゃん?
そうじゃない 君じゃない?
はてはて?大混亂
Daredattatte ījan?
Sō janai kimi janai?
Hate hate? Dai konran
不管是誰都好嗎?
是這樣的嗎? 不是這樣的嗎?
誒誒誒?大混亂
?---------------------???---------------------?
私の気持ちに気づいてよ…
watashi no kimochi ni kidzuite yo…
請快點注意到我的心情啊...
?---------------------???---------------------?
?もう ラブラブラブラブラルラ??
このトキメキ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてるの?
?Mō raburaburaburaburarura ??
kono tokimeki
?raburaburaburaburarura ? ?
kidzui teru no?
?MO LOVELOVELOVELA??
在這個時候
?LOVELOVELOVELOVELALULA??
你注意到了嗎?
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの気持ちが
抑えられずバーニング
?パッパッパラッパー?
Afure dasu kono kimochi ga
osae rarezu bāningu
?pappapparappā?
滿溢的這股情感啊
無法抑制地燃燒
?啪啪啪拉趴?
?---------------------???---------------------?
?そうラブラブラブラブラルラ??
このトキメキ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてほしい
?Sō raburaburaburaburarura ??
kono tokimeki
?Raburaburaburaburarura??
Kidzuite hoshī
?SO LOVELOVELOVELOVE LALULA??
在這個時候
?LOVELOVELOVELOVE LALULA??
希望你能注意到
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの気持ちが抑えられずに
?ラブラブララッラ??
Afure dasu kono kimochi ga osae rarezu ni
?Raburaburararra??
已經無法控制這股溢出的情感
?LOVELOVELALALA??
?---------------------???---------------------?
あの日のことを私は言う
ナイナイナイ感情
そうじゃないよ感傷
Ano Ni no koto o watashi wa iu
nainainai kanjō
sō janai yo kanshō
在那一天 我是這麼說的
沒有這樣的感情感情
才不是這樣的感傷
?--------------------???---------------------?
あの日のことを 私は思う
脳內脳內感情 分かってよ
ano Ni no koto o watashi wa omou
nōnai nōnai kanjō wakatte yo
在那一天 我是這麼想著的
腦內腦內感情 請理解啊
?---------------------???--------------------?
誘っちゃったっていいじゃん
決行だっ 結婚だっ!?
なんだって張り切っちゃうもん
Sasotchattatte ījan
kekkōda kkekkonda ! ?
Nan datte harikitchau mon
直接約也可以的喔
決定了嗎? (要)結婚嗎?
我對一切都感到興奮
?---------------------???---------------------?
1人だったっていいじゃん?
そうじゃない 君がいない?
はてはて? 大混亂
私の気持ちに気づいてよ…
1-Ridattatte ījan?
Sō janai kimigainai?
Hate hate? Dai konran
watashi no kimochi ni kidzuite yo
一個人也很好嗎
是這樣的嗎 不是這樣的嗎
討厭討厭? 大混亂
快點注意到我的心情阿
?---------------------???---------------------?
そろそろプンプン
sorosoro punpun
sorosoro 砰砰
気づいてよ! ! !
kidzuite yo ! ! !
快注意到啊! ! !
?--------------------???---------------------?
?もうラブラブラブラブラルラ??
このトキメキ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてるの?
?Mō raburaburaburaburarura ? ?
Kono tokimeki
?raburaburaburaburarura ? ?
kidzui teru no?
?MO LOVELOVELOVELOVE LALULA??
在這個時候
?LOVELOVELOVELOVE LALULA??
你注意到了嗎
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの気持ちが
抑えられずバーニング
?パッパッパラッパー?
Afure dasu kono kimochi ga
osae rarezu bāningu
?pappapparappā?
溢出的這種情感
已經在無法控制地燃燒
?啪啪啪拉趴?
?---------------------???---------------------?
?そうラブラブラブラブラルラ??
このトキメキ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてほしっ!
?Sō raburaburaburaburarura ? ?
kono tokimeki
?raburaburaburaburarura ? ?
kidzuite hoshi
?SO LOVELOVELOVELOVE LALULA??
在這個時候
?LOVELOVELOVELOVE LALULA??
請注意到吧
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの気持ちが抑えられずに
?ラブラブララッラ??
Afure dasu kono kimochi ga osae rarezu ni
?raburaburararra ??
溢出的這種情感已經無法抑制
?LOVELOVELALALA??
??------------------???------------------??
この胸のドキドキ
その感情はトキメキ
初めて出會ったあの日に
感じていたよ
Kono mune no dokidoki
sono kanjō wa tokimeki
hajimete deatta ano Ni~Tsu ni
kanjite ita yo
這股胸腔裡的跳動
這股感情的悸動
在我們第一次見面的那天就
感覺到了呦
一度の人生はキラキラ
輝く為にあるもの
だからこそ後悔はしないように
生きなきゃいけない そばにいて
ichido no jinsei wa kirakira
kagayaku tame ni aru mono
dakarakoso kōkai wa shinai yō ni
ikinakya ikenai soba ni ite
僅有一次的人生閃閃發亮
為了某件事而閃亮
因為這樣,所以不想要有任何後悔
所以我必須陪在你的身邊...
??------------------???------------------??
?もうラブラブラブラブラルラ??
この切なさ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてるの?
?Mō raburaburaburaburarura ? ?
kono setsuna-sa
?raburaburaburaburarura ? ?
kidzui teru no?
?MO LOVELOVELOVELOVE LALULA??
這股痛苦阿
?LOVELOVELOVELOVE LALULA??
注意到了嗎?
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの滴が
抑えられずバーニング
?パッパッパラッパー??
Afure dasu kono shizuku ga
osae rarezu bāningu
?pappapparappā??
溢出的愛之滴
已經無法控制地燃燒
?啪啪啪拉趴??
?---------------------???---------------------?
?そうラブラブラブラブラルラ??
このトキメキ
?ラブラブラブラブラルラ??
気づいてほしぃ…
?Sō raburaburaburaburarura ? ?
kono tokimeki
?raburaburaburaburarura ? ?
kidzuite hoshi ~i
?SO LOVELOVELOVELOVE LALULA??
在這個時候
?LOVELOVELOVELOVE LALULA??
快注意到吧
?---------------------???---------------------?
溢れ出すこの気持ちが抑えられずに
?ラブラブララッラ??
kono kimochi ga osae rarezu ni
?raburaburararra??
溢出的這種情感已經無法抑制
?LOVELOVELALALA??
?---------------------???---------------------?
?溢れるラブラブラッラッラ??
?afureru raburaburarrarra ??
?溢出的愛愛愛愛愛愛??
?---------------------???---------------------?
?感情 暴走 ラッタッタラッタッ??
?Kanjō bōsō rattattaratta??
?感情 暴走 rattattaratta??
??------------------???------------------??