翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請?jiān)]記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容，將保留一切翻譯之權(quán)利。
| 天地有用 |
| 天地有用 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| ランコ | DJ Command | peЯoco. |
| 原曲 |
| 東方輝針城 ～ Double Dealing Character |
| リバースイデオロギー |
| 社團(tuán) |
| DiGiTAL WiNG | http://digital-wing.net/ |
| 專輯 |
| 2015-08-14（C88） DiGiTAL WiNG - RAVER'S NEST 4 TOHO RAVE PARTY EXTENDED |
 |
| 歌詞 |
あれもしたい これもしたい 全部したいから あれも欲しい これも欲しい 全部私のものなの あいつだって こいつだって 好きにしたいから お金だって 犠牲だって 幾らだって 払えるんだわ |
那個(gè)也想做 這個(gè)也想做 我全部都想做 那個(gè)我也要 這個(gè)我也要 全部都是我的 不論那傢伙 還是這傢伙 我都想要喜歡 不論金錢 還是犧牲 不管多少我都願(yuàn)意付出 |
無重力を泳いで 天を見下ろしたら 罪も罰も許される 邪なルールで |
悠游在無重力中 倘若能低頭望天 在邪惡的規(guī)則下 任何罪罰都能被原諒 |
さあ、無重力に溺れて 空に落ちて行けば 鬼の面で隠してるこの世界は 森羅萬象、表裏一體 戀心、天地有用 |
來吧、沉溺在無重力之中吧 要是掉進(jìn)了天空裡 隱藏在鬼面之下的世界將 森羅萬象、表裏如一 戀慕之心、天地有用 |
赤と白を 黒と白に ひっくり返したら 隠していた角も牙も 可愛く見えてくるでしょう？ あいつだって こいつだって 困らせたいから 嫉妬だって怒りだって 人の不幸って、蜜の味 |
將紅與白 化成黑白 要是顛倒過來 隱藏已久的尖角獠牙 就看起來可愛不少吧？ 不論那傢伙 還是這傢伙 我都想讓他們感到困擾 不論嫉妒 還是憤怒 只要讓人感到不幸、我就感到甘美如蜜 |
無重力を泳いで 天を見下ろしたら 罪も罰も許される 邪なルールで |
悠游在無重力中 倘若能低頭望天 在邪惡的規(guī)則下 任何罪罰都能被原諒 |
さあ、無重力に溺れて 空に落ちて行けば 鬼の面で隠してるこの世界は 森羅萬象、表裏一體 戀心、天地有用 |
來吧、沉溺在無重力之中吧 要是掉進(jìn)了天空裡 隱藏在鬼面之下的世界將 森羅萬象、表裏如一 戀慕之心、天地有用 |
無重力を泳いで 天を見下ろしたら 罪も罰も許される 邪なルールで |
悠游在無重力中 倘若能低頭望天 在邪惡的規(guī)則下 任何罪罰都能被原諒 |
さあ、無重力に溺れて 空に落ちて行けば 鬼の面で隠してるこの世界は 森羅萬象、表裏一體 戀心、天地有用 |
來吧、沉溺在無重力之中吧 要是掉進(jìn)了天空裡 隱藏在鬼面之下的世界將 森羅萬象、表裏如一 戀慕之心、天地有用 |
| ＥＮＤ |
