ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【WurtS】Talking Box【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-06-08 00:00:04 | 巴幣 110 | 人氣 1301


作詞:WurtS
作曲:WurtS
編曲:WurtS
Guitar:WurtS
唄:WurtS

中文翻譯:月勳


We Can Grow Up
我們可以成長

ハイファイな Talking Box
haifai na TALKING BOX
高保真度的 Talking Box(聊天盒子)

惹かれあって觸れ合って
hikare atte fure atte
互相吸引 互相碰觸

Calling Night
電話之夜

見たこともないくらいの
mita ko to mo na i ku ra i no
宛如沒有見識過的

未體験が
mitaiken ga
未體驗

浮き上がって止まんないよ
uki agatte tomanna i yo
脫離 停不下來啊

Calling Night
電話之夜


Dance with Me
跟我一起跳舞

Dance with You
跟你一起跳舞

Dance with Me
跟我一起跳舞

Dance with You
跟你一起跳舞

認めたくない夜とまた
mitome ta ku na i yoru to ma ta
再次與不想承認的夜晚一起

ああだこうだ言ってまた
a a da ko u da itte ma ta
胡亂地說了些什麼

「どうしてる?」
"do u shi te ru?"
「怎麼了?」


We Can Grow Up
我們可以成長

ハイファイな Talking Box
haifai na TALKING BOX
高保真度的 Talking Box(聊天盒子)

混じり合って相対して
majiri atte aitai shi te
混雜在一起 面對面

Calling Night
電話之夜

聞いたこともないくらいの
kiita ko to m ona i ku ra i no
宛如沒有聽過般的

未體験が
mitaiken ga
未體驗

浮き上がって止まんないよ
uki agatte tomanna i yo
脫離 停不下來啊

Calling Night
電話之夜


Dance with Me
跟我一起跳舞

Dance with You
跟你一起跳舞

Dance with Me
跟我一起跳舞

Dance with You
跟你一起跳舞

認めたくない夜とまた
mitome ta ku na i yoru to ma ta
再次與不想承認的夜晚一起

ああだこうだ言ってまた
a a da ko u da itte ma ta
胡亂地說了些什麼

「どうしてる?」
"do u shi te ru?"
「怎麼了?」

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

更多創作