ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Final Fantasy 13-2 OST KOKIA - ノエルのテーマ ~最後の旅~ 中日文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2022-06-07 18:26:11 | 巴幣 100 | 人氣 263

Long ago, when I was just a boy
久遠彼時,當我還不黯世事,
So along then, last of my kind in the world
多麼孤單,世上好似只剩我獨身於此,
I believed futures could be reborn
我仍深信未來某日將重獲新生,
I would go back in time
我願意重回過往,
Change what’s to come
改寫那即將到來的命定因果...,
Hunting, searching for futures I’ve dream
追尋著那我曾經夢想過的美好未來,
Ever chasing, believing visions unseen
馬不停蹄,深信著那海市蜃樓,
Hearing that hope is futile
就算聽見希望是虛無的,
Only inspires me not to give up
那也只會讓我更加地努力前行。
Valhalla is calling me to the end
當那英靈眾神終於呼喚著我,
I can hear now the beating hearts of lost friends
我能聽見那淹沒在時光洪流朋友的鮮活心跳,
Urging me to not forget them
彷若提醒著我勿忘過往一切,
As the last hunter
那獵人一族的末裔,
I’ll find the key
我會找到那把通向未來的鑰匙。

創作回應

更多創作