【Calliope Mori x Gawr Gura】 Q
わがままでもおっけー
任性也會(huì)OK
ほらだって あたしってとくべつ
因?yàn)槟憧?我是特別的
あらあらないちゃって かわいくって
阿拉阿拉哭了出來呢 可愛到
かぷってしちゃうから
讓我不禁想“Gawr”的咬上一口
Toss out the attitude, sir where's your thought and gratitude?
扔掉你的態(tài)度，先生你的想法與感激之情到哪去了?
We're mad at you!! So grab a few defenses, you'll be GLAD you're screwed
我們生你的氣了！所以最好加一些防禦，你會(huì)很慶幸你完蛋了
Would I fight with you? Wouldn't waste my time
我會(huì)跟你打架嗎?才不會(huì)浪費(fèi)我的時(shí)間
The mood's right so this go-around the honor's all mine
心情很好所以這回合的榮譽(yù)都是屬於我的
No place to run, don't you ever hide
無處可逃，你也無處可藏
Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side!!
我唯一想見的就是你跪在我腳邊!!
どうなってんのよ われ々われこそがQUEEN
QUEEN到底想怎樣 我們就是女王
どうなってんのよ わからせてあげるわ
到底想怎樣 來讓你明白吧
さからうなら いたい(いたい) いたい(いたい)
如果忤逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛（痛啊）
ごほうびあげましょう
給你一點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì)吧
Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife
不要咬餵你的手，尤其是它還拿著刀
Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life
舌頭還在打結(jié)嗎?我想你最好乖乖留下你的小命
わかったらYESをきかせて
聽懂的話就讓我聽到Y(jié)ES吧
あ～こわしちゃいたい モノにしちゃいたい
啊~好想破壞 好想讓你變成我的東西
あまいリップのなかでくるって？
在甜蜜的嘴唇中逐漸瘋狂?
がおーくっちゃうぞ ほらぐちゃってして
Gawr——要吃掉你哦 看吧把你弄得亂七八糟
いきたいとなんどもねがって？
究竟幾次許下想要活下去的願(yuàn)望?
Give you a "kiss" goodnight that "prey" you're stalking's got bite
今晚給你一個(gè)晚安的吻，你在追蹤的獵物已被咬了
Talkin' shit?? You only exist to get pissed and fight.
胡說八道??你只為了生氣與戰(zhàn)鬥而存在
Slow brain, no shame, what'chu gotta say now?
頭腦遲鈍，又沒有羞恥感，你現(xiàn)在要說什麼?
Tired of the ones that we're running the game?
厭倦了那些我們正在玩的遊戲?
Now there's no escape, you ain't the boss of us
現(xiàn)在無處可逃，你不是我們的老大
There's no caution tape, for the monstrous!!
對那些怪物們來說沒有不可逾越的界線!!
It's over... For you, lol.
一切都結(jié)束了…對你來說，哈哈哈
どうなってんのよ われ々われこそがQUEEN
QUEEN到底想怎樣 我們就是女王
どうなってんのよ わからせてあげるわ
到底想怎樣 就讓你明白吧
さからうなら いたい(いたい) いたい(いたい)
如果違逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛 （痛啊）
ごほうびあげましょう
給你一點(diǎn)獎(jiǎng)賞吧
Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife
不要咬餵你的手，尤其是它還拿著刀
Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life
舌頭還在打結(jié)嗎?我想你最好乖乖留下你的小命
どうなってんのよ われ々われこそがQUEEN
QUEEN到底想怎樣 我們就是女王
どうなってんのよ わからせてあげるわ
到底想怎樣 會(huì)讓你明白的
さからうなら いたい(いたい)いたい(いたい)
如果忤逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛 （痛啊）
ごほうびあげましょう
給你一點(diǎn)獎(jiǎng)賞吧
Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife
不要咬餵你的手，尤其是它還拿著刀
Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life
舌頭還在打結(jié)嗎?我想你最好乖乖留下你的小命
You're on the wrong side, isn't that the same way you died?
你站錯(cuò)邊了，和你作死的方式難道不一樣嗎?
It's been a long ride, we'll reclaim the queendom tonight
一路走來漫長的旅程，我們將會(huì)在今晚奪回女王之國
わかったらYESをきかせて
聽懂的話就讓我聽到Y(jié)ES吧
わがままでもおっけー
任性也會(huì)OK
ほらだって あたしってとくべつ
因?yàn)槟憧?我是特別的
あらあらないちゃって かわいくって
阿拉阿拉哭了出來呢 可愛到
かぷってしちゃうから
讓我不禁想“Gawr”的咬上一口
達(dá)人
