FREEDOM
作詞：榊原正晃
作曲：間瀬公司
傷付き そのたびに優しくなれる
每當受傷的時候就能變得溫柔
立ち上がる そして君は強さを知る
而重新站起來之時 你就能知曉何謂強大
振り向かず走ってゆくのさ
毫不回首地向前邁進
過去も未來も現在に繋がってる
過去和未來都和現在緊緊相連著
恐れることなんてないさ 何度でも言うよ
已經沒有什麼好畏懼的了 無論幾次我都會說的
君は一人じゃない
你決不是一個人
胸に秘めた熱い想いは 無限の未來へと駆けてゆく
胸口深藏的炙熱情感奔向那無限的未來
動き始めた夢は 限界さえ超えて
開始行動的夢想就連極限也能超越
導くだろう 眩しい光の射す場所へ
那將會引領我們至那耀眼的光輝所照射之處吧
鼓動は高鳴ってるのに
明明這內心的鼓動正響徹著
ノイズに消され 聴けなかった聲
聲響卻消失了 無法聽見那股聲音
夜明けを待つ その心に感じたなら前へ
如果感受到了那正等待著破曉的心的話
足跡殘しながら
就向前邁進將足跡留下吧
その瞳の先で未來は 少しずつ姿形を変えてゆく
映照在那眼眸前方的未來有了少許的變化
扉なら開いているんだ もうすぐ夜が明ける
門扉已然開啟 破曉之時即將到來
この想いよ 激しく空へ空へ響け
讓這份熱情激昂地響徹這片天空吧
you can fly wherever you want to go
胸に秘めた熱い想いは 無限の未來へと駆けてゆく
胸口深藏的炙熱情感奔向那無限的未來
色褪せない明日へ 心は加速する
向著那不會褪色的明天 內心的鼓動正不斷加速
抑えられず叫んでいた
這份無法壓抑住的吶喊
昨日までの不自由を 果てしない自由へ
將昨日為止的不自由解放到那無止盡的自由
羽ばたくのさ 眩しい光の待つ場所へ
張開翅膀 飛向那耀眼的光輝等待之處
