ETH官方钱包

前往
大廳
主題

WELCOME SICKS/Full Throttle4 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-04-19 23:08:26 | 巴幣 1110 | 人氣 458

WELCOME SICKS/Full Throttle4(Vo:斉藤壯馬?內田雄馬?柿原徹也?増田俊樹
作詞:shito, Gom
作曲:shito
編曲:HoneyWorks
袖を通して香水を振る
髪を固めてidolのように
細い廊下を光の方へ
Micを持って
君を奪いに行くよ
  • 穿過袖子噴上香水
  • 固定髮型宛如偶像
  • 向著細長的走廊的聚光燈下
  • 拿著麥克風
  • 為了奪走你的心而來
味わったことないfull course
食べれば戻れないsicks
溶けるchocolateみたいに
甘い幸せに溺れて
Welcome
  • 完全沒有品嘗過的全套服務
  • 一旦品嘗過後就宛如中毒一樣上癮
  • 宛如巧克力一樣
  • 歡迎沉溺在甜蜜的幸福裡
濡れた空気
息を飲め
快感始めようか?
ほらbeatが走る
踴りだせ
身體寄せ合い
  • 潮濕的空氣
  • 深深的呼吸
  • 來體驗快感吧!
  • 來吧!讓身體跟著節奏跳舞吧!
いつだってlightはdanceを照らす
心臓まで熱くする
何も手つかないほどに
君を細胞まで落とす
愛してほしけりゃ會いに來なきゃ
後悔 no more cry (hey)
君の瞳に映るstory
Don’t worry lady (hey)
消えない消せない
刻めtonight (hey)
眠らない音は鳴りやまない
永遠に
  • 無論何時都在燈下跳舞
  • 就連心臟都沸騰了起來
  • 讓你無法動彈
  • 就連細胞都被攻陷一樣
  • 想被愛的話就來見我們吧!
  • 後悔 no more cry (hey)
  • 你眼中映出的故事
  • Don’t worry lady (hey)
  • 不會消失也不會讓它消失
  • 就刻在今晚(hey)
  • 讓你無法沉睡的聲音響徹到永遠
サングラス捨て 投げるwink
指の先までidolのように
高ぶる感情 火傷すんなよ
Speakerは揺れる
君の鼓動とlink
  • 丟下的太陽眼鏡 拋出的媚眼
  • 就連指尖都如偶像一般
  • 高漲的感情 可別被燙傷
  • 音響在搖動
  • 與你的心跳連結
吐き出してこうぜ欲求不満
美學なんて捨てて狂亂
覚めるblack coffeeみたいに
苦みまで愛してやるぜ
Come on
  • 將所有的不滿全部吐出
  • 將美學給捨棄的瘋狂
  • 就像提神的黑咖啡一樣
  • 就連痛苦的地方都愛你
  • 來吧!
枯れない聲
酔いしれろ
快感始めようか?
ほらbeatが走る
騒ごうぜ
身體預けて
  • 沉醉在永不斷絕的歡呼聲吧!
  • 來體驗快感吧!
  • 將你的全身心交給我舞動吧!
いつだってhateはdanceで沈む
心臓まで食い盡くす
誰も手屆きはしない
喚くantiさえ黙る
血管沸騰?喧嘩は上等
やろうぜ大亂闘 (hey)
負ける気がしねえ最強だしね
聲出せyeah
毎回神回 刻めtonight (hey)
眠らない音は鳴りやまない
永遠に
  • 無論何時都用舞蹈把噴子擊沉
  • 就連心臟都被侵蝕
  • 誰都無法接近我們
  • 就連噴子都無法叫囂
  • 血管沸騰?打架正好
  • 來吧!大亂戰(hey)
  • 完全不認為會輸因為我們是最強的
  • 喊出你們的聲音
  • 每回都是神回 就刻在今晚
  • 讓你無法沉睡的聲音響徹到永遠
照らしてくれ
生き様見せつけるstage
立ってる時間 生きてる実感
感じる
さあ歌おうぜ
このanthemは鳴り止まない
立ってる限り 生きてる限り
歌おう
  • 照亮我們的身存方式的舞臺
  • 站在舞臺上的時間 活著的實感
  • 感受吧!
  • 來吧!高歌吧!
  • 這首讚歌響徹不止
  • 只要還站在這裡 就要盡我所能的歌唱吧!
いつだってlightはdanceを照らす
心臓まで熱くする
何も手つかないほどに
君を細胞まで落とす
愛してほしけりゃ會いに來なきゃ
後悔 no more cry (hey)
君の瞳に映るstory
Don’t worry lady (hey)
消えない消せない
刻めtonight (hey)
眠らない音は鳴りやまない
永遠に
  • 無論何時都在燈下跳舞
  • 就連心臟都沸騰了起來
  • 讓你無法動彈
  • 就連細胞都被攻陷一樣
  • 想被愛的話就來見我們吧!
  • 後悔 no more cry (hey)
  • 你眼中映出的故事
  • Don’t worry lady (hey)
  • 不會消失也不會讓它消失
  • 就刻在今晚(hey)
  • 讓你無法沉睡的聲音響徹到永遠


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作