翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| HYPERSONIC DEADLY TOUR |
| 超高音速死亡之旅 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| nachi | 隣人 | 隣人 |
| 原曲 |
| 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism. |
| 死體旅行 ～ Be of good cheer! |
| 社團 |
| ZYTOKINE | http://zytokine-web.com/ |
| 專輯 |
| 2014-10-12 (紅樓夢10) ZYTOKINE - DEATH |
 |
| 歌詞 |
焼かれた 軀に 殘されてる かつて人だった 物の証 ようこそ 怖がらないで おいで 新しい 地獄が 君を呼んでいるよ いるよ |
殘留在焦黑軀體上的 是曾經作為人的證明 歡迎 別害怕 跟我來吧 一個嶄新的地獄世界在呼喚你 呼喚你 |
（行き來る回る 運命の歯車 ゆらゆら揺れる 魂の悲鳴に） |
（來往復返的命運齒輪 在搖曳的靈魂尖叫聲中） |
HYPERSONIC DEADLY TOUR さあ おやすみなさい 魂の還る場所 連れて行ってあげるから |
超高音速死亡之旅 來吧 好好睡吧 我會帶你前往靈魂的歸所 |
HYPERSONIC DEADLY TOUR もう おやすみなさい 焼かれて 踴る影 きれいでしょう さあ 踴ってみせて さあ ほら はやく |
超高音速死亡之旅 可以安穩入眠了 燃燒躍動的火光很美吧 來吧 跟著跳舞吧 來吧 來呀 快點 |
歪んだ 心に 汚されてる かつて人だった 物の記憶 ようこそ 諦めて さあ おいで 美しい 地獄が 君を呼んでいるよ いるよ |
變得焦黑的扭曲心靈 是曾經作為人的記憶 歡迎 別抗拒 跟我來吧 一個美麗的地獄世界在呼喚你 呼喚你 |
（行き來る 回る運命 の歯車 ゆらゆら揺れる魂の悲鳴に） |
（來往復返的命運齒輪 在搖曳的靈魂尖叫聲中） |
HYPERSONIC DEADLY TOUR さあ おやすみなさい 魂の叫ぶ聲 聴かせてあげるから |
超高音速死亡之旅 來吧 好好睡吧 讓我聆聽你靈魂的吶喊 |
HYPERSONIC DEADLY TOUR もう おやすみなさい 焼かれて 叫ぶ影 きれいでしょう さあ 歌ってみせて さあ ほら はやく |
超高音速死亡之旅 可以安穩入眠了 燃燒躍動的聲光很美吧 來吧 跟著唱歌吧 來吧 來呀 快點 |
善も悪も無い この世界 不平等 哀しい願いも 灰にしてあげるから 焼かれる希望に 喜んで泣いている 魂の還る場所 ここがそう終著駅 |
在這個世界並沒有善惡之分 我會將所有的不平等以及悲傷的心願全化成灰燼 點燃那些在希望中喜極而泣的靈魂 帶其前往靈魂歸所 而這裡就是終點站 |
HYPERSONIC DEADLY TOUR さあ おやすみなさい 魂の還る場所 連れて行ってあげるから |
超高音速死亡之旅 來吧 好好睡吧 我會帶你前往靈魂的歸所 |
HYPERSONIC DEADLY TOUR もう おやすみなさい 焼かれて 踴る影 きれいでしょう さあ 踴ってみせて さあ ほら はやく |
超高音速死亡之旅 可以安穩入眠了 燃燒躍動的火光很美吧 來吧 跟著跳舞吧 來吧 來呀 快點 |
| ＥＮＤ |
