9月一轉(zhuǎn)眼就過了，這裡來補上Nero的生日語音 (′?`)
要是有翻譯錯誤的地方歡迎大家來告訴我~
這裡是影片版的：
 オズ (Oz) |
Nero今天是你的生日啊。 Riquet總是受到你的照顧，東方的魔法使很會照顧人呢。 |
 アーサー (Arthur) |
Nero祝你生日快樂。 之前你說過菜刀不好用了對嗎？ 要是方便的話，讓我介紹中央王國的廚房用品店吧。 因為是Nero用的專業(yè)器具，我不好意思隨意選擇。 要是有中意的東西，請讓我作為禮物送給你吧。 |
 カイン (Cain) |
今天是Nero的生日？ 最近Riquet一直努力寫著要給Nero的信。 昨天終於寫完了，能順利送出去就好了呢。 我的禮物等等再送給你呀。 |
 リケ (Riquet) |
我最喜歡Nero了！ 嘿嘿，Rutile說把喜歡的心情用言語表達出去，最能讓對方感到高興呢。 Nero祝你生日快樂！ |
 スノウ (Snow) |
今天魔法舍所有人通心協(xié)力要讓Nero休息，Riquet也很努力哦。 他似乎沒發(fā)現(xiàn)的樣子，其實大家都很喜歡他呢。 真教人欣慰呀。 |
 ホワイト (White) |
今天是Nero的生日呢。 我們北方魔法使們最喜歡Nero做的料理了。 今天大家一起慶祝吧。 霍霍霍，可別想逃哦。 |
 ミスラ (Mithra) |
Nero祝你生日快樂。你會處理熊嗎？ 我?guī)闳ブ型ツ牵垘臀伊侠硪幌隆?br>他還活蹦亂跳的呢。 |
 オーエン (Owen) |
生日快樂Nero。 你和Bradley的感情真好的樣子呢，你也隱瞞了什麼事嗎？ |
 ブラッドリー (Bradley) |
不管哪個傢伙都在慶祝你的生日，像個傻子一樣鬧得真歡。 別在嘴上逞強了，乖乖作為主角去好好慶祝吧...... 喂、Nero快點走呀。 |
 ファウスト (Faust) |
Nero生日快樂。 雖然我總是宅在房間，但想著能吃到你做的料理，就覺得從房間走出來了。 很期待有天能去你的店面吃頓飯呢。 |
 シノ (Shino) |
我喜歡Nero做的料理，也喜歡他誇獎我。 今天是那傢伙的生日，作為回禮要多稱讚他才行。 |
 ヒースクリフ (Heathcliff) |
生日快樂Nero！ 只要想著Nero會做出什麼樣美味的料理，就動力去面對任何事呢。 雖然不知道能不能和你胃口，但請讓我泡一杯咖啡給你吧。 |
 ネロ (Nero) |
自己的生日被著麼盛大地慶祝，真不是我的風格，有點坐立難安呀。 這種感覺 還是每年當一次主角就好了。 謝謝呀。 |
 シャイロック (Shylock) |
祝你生日快樂Nero。 雖然你很擅長為他人服務(wù)，但今天換你來被服務(wù)吧。 ......覺得不舒服嗎？ 呵呵，偶爾享受一下這種感覺也不錯吧？ |
 ムル (Murr) |
生日快樂Nero。我對你很感興趣呢。 因為Nero很認真謹慎又很溫柔，偶爾還會有點小粗暴，魅力滿點呢！ 西方的魔法使們最喜歡這麼有魅力的人了！ |
 クロエ (Chloe) |
Nero的生日嘛......做件圍裙送給他怎麼樣呢？ 誒、是像這樣設(shè)計...... 啊、為了方便換下，這裡加個扣子，再加上褶擺在這...... 好，現(xiàn)在就來動手吧！ |
 ラスティカ (Rustica) |
今天是Nero的生日呢。 Nero總是保持著距離和大家打交道，但周遭的人們不會因此就退縮。 一定是大家都非常喜歡Nero，想多靠近他一點呢。 |
 フィガロ (Figaro) |
Nero生日快樂。 因為有你在身邊，F(xiàn)aust也能稍微放鬆當老師的壓力吧？ 嘛、你和他都是容易氣餒的類型，但像今天這樣出鋒頭一下也不錯吧？ |
 ルチル (Rutile) |
因為今天是Nero的生日，所以把廚房打掃的亮晶晶的。 在故鄉(xiāng)時也很常打掃，因此很擅長哦。 要是能讓Nero先生感到舒適的話，我會很開心的。 |
 レノックス (Lennox) |
Nero祝你生日快樂。 你做的飯總是能不自覺地露出笑容呢。 之前吃拉克萊特起司時，被Mitile說「Leno先生在笑耶！」 哪天需要練習笑臉時再請你幫忙了。 |
 ミチル (Mitile) |
Nero先生 祝你生日快樂！ 和Nero先生說話就能感到安心，給人的感覺好像哥哥呢。 希望哥哥也能像Nero先生一樣穩(wěn)重就好了...... 啊、嘿嘿 剛剛那句要幫我保密哦。 |
