作詞：Tいちこん
作曲：Tいちこん
編曲：Tいちこん
PV：前田★絵師
唄：GUMI
中文翻譯：月勳
あいつは留學生
a i tsu wa ryuugakusei
那傢伙是留學生
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
リモート留學生
rimo-to ryuugakusei
遙遠的留學生
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoomで會話して
ZOOM de kaiwa shi te
以Zoom對話
放課後はバーチャル
houka go wa ba-cyaru
放學後是虛擬的
カメラの笑顔で青春
kamera no egao de seisyun
用相機的笑容描繪青春
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up? What’s up? What’s up? What’s up?
Zoom 怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？
あいつは留學生
a i tsu wa ryuugakusei
那傢伙是留學生
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
リモート留學生
rimo-to ryuugakusei
遙遠的留學生
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoomで授業(yè)して
ZOOM de jyugyou shi te
用Zoom上課
マイクがハウリング
maiku ga hauringu
麥克風振鳴著
部活も動畫で配信
bukasu mo douga de haishin
連社團活動也是以影片傳送
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up? What’s up? What’s up? What’s up?
Zoom 怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？
壁に遮られたディスタンス
kabe ni saegirare ta disutansu
被牆壁遮住的距離
ノイズが交錯する
noizu ga kousaku su ru
雜音交錯
モニター越しでつなぐ君と僕の世界
monita- goshi de tsu na gu kimi to boku no sekai
越過螢幕 連接起你與我的世界
ヘッドセットがつなぐ君と僕の未來
heddo setto ga tsu na gu kimi to boku no mirai
連接耳機的你與我的未來
Zoomで戀をして
ZOOM de koi wo shi te
用Zoom墜入愛河
お手製の給食
otesei no kyuusyoku
自製的伙食
學費の支払い分割
gakuhi no shiharai bunkatsu
學費的分期付款
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up?
Zoom 怎麼樣？
Zoom What’s up? What’s up? What’s up? What’s up?
Zoom 怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？怎麼樣？
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
