ア?プチ / すてっぱっちゅ！ Youtube
Music：yutako Twitter
Illustration：okiq Twitter
Movie：てる
唉~都沒有回覆訊息呢~
今 何してるんだろお
那個(gè)人現(xiàn)在到底在做什麼呢
もしかして...あ？！
該不會(huì)是...啊?!
私を無視してツイートしてる？！
無視我正滑著推特?!
ありえないありえない！！
無法相信無法相信!!
ほんっとありえない
真令人無法相信
まず會(huì)ったらケータイうばってぇ～
首先見了面之後要搶走那個(gè)人的手機(jī)~
でもそのまえにとりあえずパンチでしょ？
但是在那之前總之先給他一拳吧?
しょうがないよね！
這也是沒辦法的呢!
もう私がいなきゃ右も左も
真是的要不是有我在的話
わからないようにしてあげるんだから
連左右都變得不清楚了
覚悟しててよね
做好覺悟吧
お仕置きタイーム！
懲罰時(shí)間!
朝までずっと待っていた
到早上為止都一直在等待著
返事は ねぇ 忘れたの？
回復(fù)呢 吶 忘記了嗎?
寢てたじゃないでしょ
應(yīng)該不是在睡覺吧
どうなのそんな顔して
怎麼樣呢露出那種表情
ずるい～～...
真狡猾~~...
さっきの店の女の子
剛才那間店的女孩子
綺麗だよね
很漂亮呢
気になってるの？
你很在意嗎?
わたしがいる
你知道我
ってわかってるの？
還在這裡嗎?
少しは遠(yuǎn)慮して
稍微在乎一下嘛
バレバレよ
你也太明顯了
寂しさの深夜3時(shí)
寂寞的半夜三點(diǎn)
もうどこにもいかないで
討厭哪裡都不要去嘛
ひどくない？つらくない？
不過份嗎?不痛苦嗎?
きみに一途なんだよ？
人家對你可是專心一致唷?
だってほんとはほんとは
因?yàn)槿思艺娴氖钦娴氖?/font>
乙女なんだもーん！！
女孩子嘛!!
あーーーもう！
啊---吼唷!
すてっぱ！チューされたい
想讓你Stand by!you
もう足りない
已經(jīng)不夠了
なんて言わせない
不會(huì)讓你這樣說
きみのことばっか消えない
你的事情在我腦中揮之不去
ずっと
一直都
ずっと
一直都
ずっと好きだよ！
一直都喜歡著唷!
すてっぱ！チューしてほしい
想要Stand by!you
もう絶対
吼人家
幸せになりたいの
絕對要變得幸福
私だげみていてよ
你要只看著我唷
ずっと
一直都
ずっときみが好きだよ
一直都喜歡著你唷
らびらびゆーLoven Loven New(いぇいいぇい)
Loving Loving you Loven Loven New(yeah yeah)
らびらびゆーらびらびAhAh
Loving Loving you Loving Loving Ah Ah
ダーリン ねぇ わたしだげみていてよ
Darling 吶 只看著人家嘛
変わらないこの可愛いさで
我的不會(huì)改變的這份可愛
クラクラにさせちゃうよ
要讓你神魂顛倒唷
ボリュームあげてこ？
要把氣氛炒得更熱鬧嗎?
ほらくらえこのスペシャルな
來吧接招吧 這樣的特別感
はい あーん
來 張開嘴巴
こわいものは
人家害怕的東西
たくさんあるの
有很多嘛
かみなりと
有打雷和
おばけの軍隊(duì)
很多鬼怪
いきなーり動(dòng)きだす
還有突然動(dòng)起來的
セミ爆弾！
蟬炸彈!
ここから動(dòng)けない...
這會(huì)令我動(dòng)彈不得...
すてっぱ！チューされたい
想讓你Stand by!you
もう足りない
已經(jīng)不夠了
なんて言わせない
不會(huì)讓你這樣說
きみのことばっか消えない
你的事情在我腦中揮之不去
ずっと
一直都
ずっと
一直都
ずっと好きだよ！
一直都喜歡著唷!
すてっぱ！チューしてほしい
想要Stand by!you
もう絶対
吼人家
幸せになりたいの
絕對要變得幸福
私だげみていてよ
你要只看著人家唷
ずっと
一直都
ずっときみが好きだよ
一直都喜歡著你唷
おかえりなさいませ
歡迎回到家
ご主人様っ☆
我的主人☆
ご飯にしますか？
要先吃飯嗎?
お風(fēng)呂にしますか？
還是先洗澡呢?
それとも...
還是說...
...はっ！夢か
...哇!是夢啊
ってもうこんな時(shí)間？！
啊已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了?!
早く起きないと遅刻しちゃう！
不快點(diǎn)起床的話要遲到了!
いってきまーす！
我出門了!
すてっぱ！我慢できない
Stand by!無法忍耐
もう足りない
已經(jīng)不夠了
なんて言わせない
不會(huì)讓你這樣說
君のこともっと知りたい
想要知道更多你的事情
ずっと
一直都
ずっと一緒にいてよね！
一直都會(huì)在一起對吧!
すてっぱ！チューしてほしい
想要Stand by!you
もう絶対
吼人家
幸せになりたいの
絕對要變得幸福
私だげみていてよ
你要只看著人家唷
ずっと
一直都
ずっときみが好きだよ
一直都喜歡著你唷
らびらびゆーLoven Loven New(いぇいいぇい)
Loving Loving you Loven Loven New(yeah yeah)
らびらびゆーらびらびAhAh
Loving Loving you Loving Loving Ah Ah
ダーリン ねぇ わたしだげみていてよ
Darling 吶 只看著人家嘛
好きだよ
喜歡你唷
