ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【ロス】身売り【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2021-04-27 00:00:06 | 巴幣 1102 | 人氣 7496


作詞:ロス
作曲:ロス
編曲:ロス
PV:ノーコピーライトガール
唄:ロス

中文翻譯:月勳


ねぇそこの旦那 ダンナ
nee so ko no danna     danna
吶 那邊的老爺 老爺

私の一夜を買ってくれよ
watashi no ichiyo wo katte ku re yo
買下我的整個夜晚吧


ねぇそこの旦那 ダンナ
nee so ko no danna     danna
吶 那邊的老爺 老爺

今夜限りの夢を
konya kagiri no yume wo
我來讓你看看一個

見せてあげる
mise te a ge ru
只屬於今晚的夢吧


ねぇそこの旦那 ダンナ
nee so ko no danna     danna
吶 那邊的老爺 老爺

金のためなら身売り惜しまず
kane no ta me na ra miuri oshi ma zu
我為了錢而出賣自己


ねぇそこの旦那 ダンナ
nee so ko no danna     danna
吶 那邊的老爺 老爺

哀れな私を抱いてくれよ
aware na watashi wo daite ku re yo
將悲哀的我抱進你的懷裡吧

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

2023128 修正多處

創(chuàng)作回應(yīng)

月夜神凜夜
一夜那邊是ichi yo[e24]
2022-01-28 10:31:00
月勳
已修正,感謝!
2022-01-28 10:33:07

更多創(chuàng)作