「Don't lose your mind」
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：tatsuo
Don't Trust どんなマシーンでも
Don't Trust 無論任何機械
最新の進化も
連最新進化型也是
You know 指令を出す
You know 要賦予指令
マインドが必要
精神力是必要的
ねじれた時代 見渡す世界 絶望したって
為這扭曲的時代 冷淡的世界 感到絕望
真っすぐ熱く走れる心 守ってみせるさ
那我就用滿載高昂熾熱的心 保護給你看吧
迷いあれば すぐ乗っ取られる
要是有任何迷惘 馬上就會被取代
君が築いた歴史を クラッシュさせるな
不要讓你締造的歷史 就此崩解啊
トップギアでDrive
打高速檔去Drive
Everyday you try
君の心に 絶やすな
別讓你的心 陷入絕望啊
フルゲージのパッションLet's take action
綻放全身的熱情Let's take action
始まるLife 斷然Alive
展開新Life 果斷的Alive
全部振り切り
全部拋諸腦後吧
1人きりだって 走り続けるのさDon't lose your mind
即使一個人 也能持續奔馳下去Don't lose your mind
It's Time決定的な
It's Time決斷之時
攻撃の瞬間
攻撃的瞬間
Flash バグってるアラート!?
Flash 出現錯誤的警訊!?
最後は自分
留在最後的是自己
確実奇跡 起こす確率 計算出來ない
奇蹟準確 出現的機率 確實無法計算
數字に出來ぬ 想いの強さ 賭けてみるしかない
只能用無法數字化的 情感強度 去賭賭看了啊
痛み恐れ 踏みとどまるなら
害怕疼痛 而止步不前的話
幸運のひとかけらも 摑めやしないさ
就算是再幸運的人 也無法抓住任何東西
トップギアでDrive
打高速檔去Drive
Nobody can ride
君の心は 誰にも
用你心底 誰也
支配出來ぬもの Got to be strong
無法支配的事物去 Got to be strong
止まらぬLife 絶対Pride
不會停止的Life 十足的Pride
重力撥ね除け
把重力拋開吧
今君だけが 動き出せるのならDon't lose your mind
現在只有你 能夠行動的話就Don't lose your mind
心どっか 中途半端
內心的某處 仍是半調子
決めかねていたら
若是無法決斷的話
強さは乗りこなせない
就無法變得強大
トップギアでDrive
打高速檔去Drive
Everyday you try
君の心に 絶やすな
別讓你的心 陷入絕望啊
フルゲージのパッションLet's take action
綻放全身的熱情Let's take action
始まるLife 斷然Alive
展開新Life 果斷的Alive
全部振り切り
全部拋諸腦後吧
たった1人でも
儘管只剩一個人也要
トップギアでDrive
打高速檔去Drive
失うものなんてない
沒什麼好失去的東西
今君だけが 動き出せるのならDon't lose your mind
現在只有你 能夠行動的話就Don't lose your mind
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一直覺得帕拉德的角色歌進副歌的部分和這首歌頗像的
大概在影片1:30的時候，對比這首歌01:29，不過我沒音樂底子
或許這是種進副歌很常見的手法，就當作是本人才疏學淺不懂就好
說到帕拉德的角色歌，前面那段要高潮不高潮的感覺真的令人聽了很降溫，所以當時沒翻
最近可能會把他和編年史主題歌的部分回去做一做吧
然後上禮拜突然心血來潮，花了幾天的時間把空我給看完了
因為被新平成的特效轟炸過，一開始看超級不習慣，但看久了就又沒事，現在反而是回來看又怪怪的
雖然沒什麼特效，但動作真實很多，看別人說空我好像主要是追求「真實感」的樣子
在這現實框架的底下，能做到某些事情就會覺得格外厲害，而那種厲害是跟過往看哪個角色威能時不一樣的，自己印象特別深刻的是機車追怪人的橋段，真的很佩服皮討演員穿成那樣還能機車特技
去除掉CSI系列，裡面的警察大概是我所看過在劇情上最有用的了，甚至會讓人去擔心他們
而在追求真實底下最不真實的角色ーー「一條薰」不得不說那身體完全是鐵打的
空我讓我笑的部分幾乎都是一條被敵人攻擊，之後還能很若無其事的樣子
他的傳說在各地只要提到都還滿常被拿出來講的，某方面真的算完美超人(手機不會關靜音)
不由得會讓人想像他在其他作品會有怎樣的展現，如果在警察主場的Drive裡出現～之類的
有日本那邊留言說：就算是照井龍，遇到他也只能好好回答問題了吧
在二創裡常被當二騎在用，對於他在劇裡的貢獻，突然覺得其實空我算雙主角吧
沒有五代就無法打倒古朗基，而沒有一條也會讓五代在追擊上無所適從
若是一條沒替五代跟警方之間做緩衝、聯繫，空我對一般人來說也只會是未知生命體的其中之一而已
一條的種種行為真的會讓人不由得的喜歡上他，我自己也是
訪談中好像說過沒有五代的話會是一條用腰帶的樣子，不過果然維持現在這樣是最好的
雖然有時候還是會想喊喊：給一條一條腰帶
小說已經訂了但還沒到，跟EX-AID一樣是編劇本人寫的樣子，真希望可以趕快拿到
如果翻譯哪裡有誤或怪怪的歡迎指正！謝謝。
