不專業翻譯
萬代南夢宮發佈新聞稿宣佈，將退出北美地區的娛樂設施業務。
基本上，該公司將放棄 Namco USA 旗下的北美商場，因為他們的業績受到COVID-19疫情的嚴重影響，預計困難的局面將持續下去。
受此影響，萬代南夢宮還將約130億日元的異常損失（順便說一下，這在財務上是 "一次性 "損失）以業務結構改革費用的名義寫入財報。
該公司將會把34家直營店、1家大型直營店、760家收益共用店的業務及相關固定資產出售給3家同業外部公司。
也就是說，此次撤資只是部分撤資，因為萬代南夢宮仍將在北美向其他公司銷售大型機臺。
該決定由董事會於2月19日作出，2月27日與三位買家達成協定。
此次出售將於3月31日生效，在該日之後，Namco USA將與在該地區銷售機臺遊戲的Bandai Namco Amusement America合併。
萬代南夢宮並不是最近唯一因為疫情造成的不景氣而採取撤出機臺業務的主要發行商。SEGA在日本完全退出了大型機臺市場，而還保留了柏青哥與柏青嫂（Pachinko & Pachislot）業務。
