最強Drive!!／浦島坂田船
作詞?作曲：Q-MHz 編曲：Q-MHz、栁舘周平
Arrangement：Q-MHz、栁舘周平
Illust：のう
Movie：yuma saito
----------------------------
Don't my mind
どんな mindだってさ大丈夫
怎樣的想法也不要緊
俺達がついてるんだ ずっと最強Drive!!（Yeah!）
我們陪著你啊 一直最強Drive!! (Yeah!)
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
Don't mind, don't mind 笑っちゃえ！
Don't mind, don't mind 笑起來吧!
しっかりできない時だって（あるさ よくあるよ）
事情做不好的時候也 (有啊 經常有的啊)
なんにもできない時もあるさ（おっと やる気どこ？）
甚麼也做不來的時候也有啊 (哎呀 幹勁在哪裏?)
カンペキなんて幻想だよ（そうだ ムリムリ）
完美甚麼的是幻想啊 (是啊 不可能不可能)
つまり君は頑張ったし All O.K!
即是說你有努力的話 All O.K!
[うらさか]いつでも 心だけは一緒にいるよ
無時無刻 只有心是在一起啊
[しません]會えたなら 身も心も抱きしめてやるよ全部
遇見了的話 身體也心靈也 我會給你擁抱啊全部
Come on! ぎゅっとぎゅっとだ
Come on! 緊緊地呢
Don't my mind
どんな mindだってさ大丈夫！
怎樣的想法也不要緊！
ここで熱くなれ 元気取り戻せ
在這裡變得熱血吧 把精神拿回來
Don't my mind
どんな mindだってさ大歓迎！
怎樣的想法也很歡迎!
俺たち応援するから 君のこと
因為我們會支持您
俺たちがついてるんだ ずっと最強Drive!!（Da-da-da Yeah!）
我們陪著你啊 一直最強Drive!! (Da-da-da Yeah!）
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
Don't mind, don't mind 踴っちゃえ！
Don't mind, don't mind 跳起來吧！
やっぱりやってみなきゃだぜ（何度コケたって）
過然不試著做是不行的呢 (即使經過多少次挫敗)
ぜったいやってみなきゃ脳內が（今日も大暴れ）
不試試看的話絕對腦袋會 (今天也大爆發)
一歩目踏みだせ とりあえず（よっしゃ イイコイイコ）
總之 踏出第一步來吧 (太好了 好孩子好孩子)
次は勢いつけたら Try once more!
下次再增強氣勢 Try once more!
[しません]いつかは きっと葉うよなんか1コくらい
總有一天 一定會實現喔 大概1個之類的
[うらさか]もしかして 0.1コでも褒めてやりたくなるんだ
難道是 實現了0.1個也會變得想讚賞你
Come on! だってだって輝いてる君は ホントホントさ
Come on! 因為因為正閃耀著的您 是真的真的啊
Don't my mind
Happy mindになれ無問題！
變得有開心的想法吧沒問題
さらに熱くなれ 勇気リンリン Ring a bell
變得更熱血吧 勇氣凜凜 Ring a bell
Don't my mind
Happy mindになれ萬々歳！
變得有開心的想法吧 萬萬歲！
俺たち応援するから 君と萬歳！
因為我們會支持您 與您歡呼！
おい、なんだってんだ？ なんだってんだ？ その顔はなんだってんだ？
喂, 發生甚麼了? 發生甚麼了? 那個表情是發生甚麼了?
せっかくさ 會えたんだ さあ 笑っちまいな！（そう！）
難得啊 能夠遇見 來 笑起來吧！(對啊！)
わかってるわかってる！ とにもかくだ、屆いてる！
我明白我明白！ 無論如何, 正在傳遞！
応援してるんだよ…ほら 笑っちまいな～！(Yeah!)
正在支持您啊…來吧 笑起來吧～！(Yeah!)
上手くなんか やれなくたって
即使不能順利地做好
地球は回るから チカラを抜いちゃって明日頑張ろう！
因為地球會回轉 放鬆一下明天再努力吧!
Come on, come on! Drive your heart!
Don’t my mind
どんな mindだってさ大丈夫！
怎樣的想法也不要緊!
ここで熱くなれ 元気取り戻せ
在這裡變得熱血吧 把精神拿回來
Don't my mind
どんな mindだってさ大歓迎！
怎樣的想法也很歡迎!
[うらさか俺たち応援するから 君のこと
因為我們會支持您
[しません]俺たちがついてるんだ ずっと最強Drive!!
我們陪著你啊 一直最強Drive!!
元気出せよ（Da-da-da Da-da Da-da-da-da Yeah!）
拿出精神吧（Da-da-da Da-da Da-da-da-da Yeah!）
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
ぱっぱらぱらぱ
啪啪啦啪啦啪
