主題
完整
（第⒔彈角色歌）收錄曲目
M1. 「Mirage Game」
M2. 「Yes! Precious Harmony!」
曲名：Mirage Game
主唱：貪吃佩可(CV.M?A?O)、可可蘿(CV.伊藤美來)、凱留(CV.立花理香)、優(yōu)衣(CV.種田梨沙)、日和(CV.東山奈央)、憐(CV.早見沙織)、雪菲(CV.近藤玲奈)
作詞：しほり
作曲：田中公平
發(fā)售日 2020年3月25日 Amazon
◎公式??
【轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)]明出處】
ねえ、キミは覚えてる？
nee kimi wa oboeteru
我說你可還記得？
あの日のふたりの約束を
ano hi no futari no yakusoku wo
那天兩人許下的約定
遠(yuǎn)い彼方 霞んで
tooi kanata kasunde
遙遠(yuǎn)而模糊
摑めない 記憶のカケラ
tsukamenai kioku no kakera
抓不住的記憶碎片
胸の奧 疼きだす
mune no oku uzukidasu
內(nèi)心深處開始隱隱作痛
「何かが違う」と叫んでる
nan ka ga chigau to sakenderu
叫喊著「不應(yīng)該是這樣」
それはきっと 抑えきれない
sore wa kitto osaekirenai
那一定是壓抑不了
魂たちの Resistance
tamashiitachi no Resistance
來自諸多靈魂的抵抗
痛み、悲しみ、溫もり それは真実？
itami kanashimi nukumori sore wa shinjitsu
痛苦、悲傷、溫暖 全是煞有其事？
歴史、思惑、常識(shí) 何が現(xiàn)実？
rekishi omowaku joushiki nani ga genjitsu
歷史、意圖、常識(shí) 哪個(gè)才是現(xiàn)實(shí)？
それでも疑えない想い
sore demo utagaenai omoi
即便如此毋須質(zhì)疑的是
「キミを守りたい」と
kimi wo mamoritai to
我想守護(hù)你的心
駆け抜けるんだ
kakenukerun da
追上前
戸惑いを蹴散らして
tomadoi wo kechirashite
驅(qū)散困惑
光と闇に 葛藤しながら
hikari to yami ni kattou shi nagara
在光與黑暗中糾葛著
決して消えない 闘志を燃やせ
kesshite kienai toushi wo moyase
燃起永不熄滅的鬥志
嘲る運(yùn)命
azakeru unmei
面對(duì)命運(yùn)的嘲諷
恐れないで 挫けないで
osorenaide kujikenaide
不要畏懼，不要?dú)怵H
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
信じた「今」を…！
shinjita ima wo
朝著堅(jiān)信的「當(dāng)下」
ねえ、君は感じてる？
nee kimi wa kanjiteru
我說你可有感覺到？
あの日飲んでしまった本音が
ano hi nonde shimatta honne ga
那天說不出口又吞回肚裡的真心話
口にできず心に閉じ込めてしまった願(yuàn)いが
kuchi ni dekizu kokoro ni tojikomete shimatta negai ga
封閉深藏於心的願(yuàn)望
再び熱を帯びて
futatabi netsu wo obite
想沐浴在陽光下
陽の光を浴びたいんだと
hi no hikari wo abitain da to
再次發(fā)光發(fā)熱
迷い込んだ メビウスの森
mayoikonda mebiusu no mori
迷路誤闖莫比烏斯的森林
ありえた未來へ Escape
arieta mirai e Escape
朝著充滿可能性的未來逃脫
期待、疑い、裏切り 人は愚かで
kitai utagai uragiri hito wa oroka de
期待、懷疑、背叛，人類是愚蠢的
失望、傷つき、それでも 渇望 やめない
shitsubou kizutsuki sore demo katsubou yamenai
失望、傷害，即便如此仍舊渴望
都合のいい夢(mèng)よりも リアルな命を生きよう
tsugou no ii yume yori mo riaru na inochi wo ikiyou
與其身陷美夢(mèng) 不如在現(xiàn)實(shí)中好好活下去
駆り立てるんだ
karitaterun da
驅(qū)使
情熱がほとばしる
jounetsu ga hotobasgiru
熱情洋溢
秩序無くした こんな世界に
chitsujo nakushita konna sekai ni
即便被這個(gè)已無秩序可言的世界
翻弄されても
honrou sarete mo
耍了
引き返さない 引き返せない 覚悟を燈せ
hikikaesanai hikikaesenai kakugo wo tomose
仍要下定決心不折返就是不折返
そう、誇らしく
sou hokorashiku
不管多少次
何度だって 顔を上げて
nando da tte kao wo agete
都要自豪地
戦うんだ
tatakaun da
仰面迎戰(zhàn)
誰もが皆 完璧じゃないからこそ
dare mo ga mina kanpeki ja nai kara koso
正因?yàn)槿藷o十全十美
互い違いで 支え合い 抱き合える
tagaichigai de sasaeai dakiaeru
所以要相互扶持擁抱彼此
この絆の果て 必ず辿り著こう
kono kizuna no hate kanarazu tadoritsukou
這份羈絆終會(huì)開花結(jié)果吧
いつか…
itsuka
總有一天…
駆け抜けるんだ
kakenukerun da
追上前
戸惑いを蹴散らして
tomadoi wo kechirashite
驅(qū)散困惑
光と闇に 葛藤しながら
hikari to yami ni kattou shi nagara
在光與黑暗中糾葛著
決して消えない 闘志を燃やせ
kesshite kienai toushi wo moyase
燃起永不熄滅的鬥志
嘲る運(yùn)命
azakeru unmei
面對(duì)命運(yùn)嘲諷
恐れないで 挫けないで
osorenaide kujikenaide
不要畏懼，不要?dú)怵H
何度だって 顔を上げて
nando da tte kao wo agete
不管多少次 依然要抬頭
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
往け
yuke
奔去
信じた今を…！
shinjita ima wo
朝著堅(jiān)信的當(dāng)下
選んだ道を…！
eranda michi wo
朝著選擇的路
往け！！
yuke
去吧！！
