電視動(dòng)畫
原名：「無(wú)能なナナ」ED
曲名：バケモノと呼ばれて
主唱：藤川千愛(ài)
作詞：藤川千愛(ài)、高橋花
作曲、編曲：藤永龍?zhí)?/b>
發(fā)售日 2020年11月24日 Animate
◎公式??
呼び覚ます聲に
yobisamasu koe ni
被賦予者
振り向いた罪で
furimuita tsumi de
因回顧
與えられし者
ataerare shi mono
喚醒之聲的罪
化け物と呼ばれ
bakemono to yobare
而被稱為怪物
神の気まぐれか
kami no kimagure ka
是因?yàn)樯竦姆锤矡o(wú)常
時(shí)のいたずらさ
toki no itazura sa
抑或時(shí)間的惡作劇
與えられし者
ataerare shi mono
唯有被賦予者
だけが知る憂い
dake ga shiru urei
方能體會(huì)的憂愁
望んだわけじゃないと
nozonda wake ja nai to
非我所期望
抗ったところで
aragatta tokoro de
欲起身反抗
愛(ài)されるわけなんかなく
aisareru wake nanka naku
卻不被他人所愛(ài)
誰(shuí)を憎めばいい
dare wo nikume ba ii
該憎恨誰(shuí)才好
この世界はすべて噓と
kono sekai wa subete uso to
「這個(gè)世界全是謊言」
君が叫んでくれたなら
kimi ga sakende kuretanara
若你向我喊道
もうちょっとだけ
mou chotto dake
那我便試著
もうちょっとだけ
mou chotto dake
再多試一些
もうちょっとだけ
mou chotto dake
再多試一些
世界を許してみようかな
sekai wo yurushite miyou kana
試著原諒這世界
達(dá)人
