謝謝水色~四週年REVEL就獨缺了神樂這張~
相較之下，槙的這次比神樂甜太多了
劇本太太累了嗎?我沒有點少糖去冰(?)耶
付き合って那邊我想神樂可能有偷翻白眼，哈哈哈
心想：這女人到底是蠢到什麼程度XD
相較之下，槙的這次比神樂甜太多了
劇本太太累了嗎?我沒有點少糖去冰(?)耶
付き合って那邊我想神樂可能有偷翻白眼，哈哈哈
心想：這女人到底是蠢到什麼程度XD
 |
活動「4th Anniversary 出逢いの奇跡、貴石の誓い」 的限定卡 跟三周年一樣SSR+之後附贈會動版本，在Youtube 看到有人傳我就放個連結， 神樂像是等人般目光左看右看，嘆口氣又瞄了一眼 最後彷彿跟玩家對上眼，瞬間臉紅又有點不甘心 的表情超超超超超——可愛 |
日文渣，翻譯有誤歡迎糾正
神樂：「欸，妳手又鬆了。用中指壓得更緊一點。」
玲?。骸高怼取埖任乙幌??！?/font>
玲?。骸羔橆^進不去有點難做引上針……」
神樂：「知道了知道了。」
我現在做的，是犯罪防制宣導講座要使用的裝飾用蕾絲花布。
希望盡可能把會場裝飾得漂亮一點，所以請神樂先生在一旁教我，全力製作中。
（最後把多餘的線尾藏進織片裡……完成?。?/font>
玲?。骸缸鐾炅耍∵@樣一來就達成預定數量?！?/font>
玲?。骸钢x謝你的幫忙?！?/font>
神樂：「不客氣。只是每片都有點歪七扭八的就是了。」
玲 ：「嗚……」
神樂：「跟最初做的比起來是好多了，算『勉強及格』吧？」
玲 ：「勉強及格……」
我瞥了一眼神樂先生做給我的範本。
（跟範本相比的確看起來像完全不同的東西。）
（我也好想做成那麼漂亮……?。?/font>
*場景從神樂的工作室轉到酒吧
玲 ：「呼……好像差不多練到能編得好看了?！?/font>
達成預定數量後，我依然繼續編織著蕾絲花布，期望能做出更漂亮的。
（從那之後就不停練習著，應該有熟練不少了吧。）
（……雖然也因為這樣手有點龜裂。）
大谷：「玲醬，晚上好。妳手上那個，是之前說的蕾絲編織？」
神樂：「咦？」
玲?。骸赴?、晚上好。兩位工作辛苦了?！?/font>
神樂：「欸，量產蕾絲不是早就結束了嗎？」
玲 ：「裝飾品是全部做完了沒錯，但還有可以替換的時間……」
玲 ：「想說盡可能把原本不好看的換成比較漂亮的?！?/font>
大谷：「嘿～還真是努力呢。而且已經做得很漂亮了不是嗎？」
玲?。骸刚娴膯幔恐x謝你的讚美。」
玲?。骸刚f實話最近除了工作，其餘時間都泡在這上面了?！?/font>
神樂：「……蛤？」
神樂先生瞇起眼注視起我。
視線中混雜的不敢置信清清楚楚傳遞了過來。
大谷：「啊哈哈，原來如此。果然學生是會像老師的。」
神樂：「別開玩笑了。哪來什麼學生。」
大谷：「『一頭栽進去就注意不到周遭』這點啊，不覺得和誰很像嗎？」
大谷；「那，我先去那邊喝了，下次見。」
揮了揮手目送羽鳥先生離開之際，我聽見神樂先生的嘆息。
神樂：「話先說在前頭，妳可別因為被羽鳥稱讚就得意起來?！?/font>
玲?。骸肝摇⑽抑溃@不是當然的嗎！」
玲?。骸赶衲莻€範本一樣漂亮的蕾絲編織，就憑我還差得遠呢。」
神樂：「明白就好。」
神樂：「……不過，是呢。為了做出滿意作品而不輕易妥協這點，或許蠻像的？」
玲 ：「……！」
神樂：「畢竟作品能反映出來的不只有技術或品味?！?/font>
神樂：「雖然這個還算不上完美……但也差不到哪去。」
神樂先生溫柔地觸碰著我製作的蕾絲花布。
受他動作牽引，我不自覺陷入連自己都被他溫柔撫摸般的錯覺。
（……有努力真是太好了。）
神樂：「對了，手伸出來?！?/font>
玲 ：「手？」
神樂：「伸出來就對了，兩手都要。」
玲 ：「好的?！?/font>
照神樂先生所說的做後，他在我掌上擠了充足的護手霜。
神樂：「說到底用這麼粗糙的手編蕾絲，妳也太誇張了吧?！?/font>
神樂：「稍微注意一下啊。」
玲?。骸覆缓靡馑肌綍r是會好好用護手霜的?！?/font>
玲?。骸傅胝f線沾到護手霜弄髒的話不太好，就不知道該不該用?！?/font>
神樂：「妳又不是用剛塗完，黏答答的手去編。」
神樂：「龜裂的狀況下還縫，不僅線會起毛球對妳的手也不好。」
玲?。骸浮?/font>
神樂：「這樣蕾絲多可憐……欸，妳有在聽嗎？」
玲 ：「啊、是，我有聽到……！」
（……就算是錯覺也好，果然，神樂先生是一位溫柔的人。）
我笑著點點頭後，神樂先生又似懷疑般嘆了口氣。
LV70「付き合ってないから（才沒有在陪妳）」
玲?。骸竿邸线稀?/font>
（好險好險。人這麼多走起來好累人啊……）
我現在正與神樂先生約會。
手牽著手走在人海，往我想去的雜貨店途中。
玲?。骸覆缓靡馑?，沒事嗎？」
玲 ：「有沒有被我連累快摔倒之類的……」
神樂：「才不會有那種事。妳看，我有好好扶住妳啊?！?/font>
玲?。骸钢x謝……不過那個，這裡還是先放開手各走各的比較好也說不定。」
玲?。骸府吘谷撕芏?，不覺得很難走嗎？」
神樂：「不要，我不放?！?/font>
別說是放了，像是絕對不允許般他更加用力地握住我的手。
玲?。骸改侵辽?，走那邊比較空曠的路吧，人也比較少的樣子。」
神樂：「不走那。妳沒看見腳踏車飛快的跑過去嗎？」
玲?。骸改屈N……」
神樂：「要東張西望也是可以，但別忘了妳和我走在一起。」
神樂：「喏，妳可以在靠過來一點?！?/font>
手臂被神樂先生一拉，和他之間的距離忽然縮小。
（儘管講法嚴厲，還是能知道他十分關心我……）
玲 ：「那我就恭敬不如從命，麻煩你了?！?/font>
神樂：「……不會，又沒有特別做什麼。」
玲?。骸府斎挥邪?。真的很謝謝你。」
玲?。骸脯F在要去的店，也是我想去的不是嘛?！?/font>
神樂：「看看各種店面也是我的工作範疇?！?/font>
玲 ：「但，感覺，沒有變成有意在配合我嗎？」
（我想，神樂先生的話，或許會想去更高級的地方看看。）
（……不過，只要我邀請，他就不會拒絕吧。）
神樂：「我說啊，雖然不知道妳在誤會什麼，但我才不是刻意在陪妳?！?/font>
玲 ：「咦?！?/font>
他的講法聽上去過於冰冷，讓我瞬間身子一僵。
玲?。骸改?、那個，你說沒有陪是指……」
玲?。骸笐摬皇俏覀儧]有在交往的意思吧？！（原文的付き合う有陪伴、交往等多種意思）」
神樂：「蛤?。慨斎徊皇前?！不，我想說的是……」
神樂：「妳想做的事，或有興趣的東西我也會感興趣?！?/font>
玲?。骸干駱废壬矔?？」
神樂：「我做我想做的事，怎樣都不會變成單方面陪妳不是嘛。」
神樂：「所以，不必覺得愧疚，也不用特別道歉。」
玲?。骸浮瓕Σ弧粚Γx謝你！」
（果然……好溫柔）
我不禁感覺溫柔握住我的這隻手，非常令人憐愛。
玲?。骸干駱废壬年P心，我很高興?！?/font>
玲?。骸缚斓沟臅r候也是，閃避腳踏車的時候也是，都讓我非常高興?！?/font>
神樂：「……那就好?！?/font>
不曉得神樂先生是不是感到害羞，移開了視線。
玲 ：「不介意的話，下次可以告訴我神樂先生有興趣的東西，或想做的事?！?/font>
玲 ：「我還想知道更多神樂先生的事?！?/font>
神樂：「貪心。這個就等到下次再說吧?！?/font>
玲?。骸负茫】傊?，今天就先去計畫好的雜貨店對吧?！?/font>
玲?。骸傅陜鹊膶в[就放心交給我……！」
神樂：「火力全開是可以，但可別迷路囉？」
玲 ：「我、我才不會迷路喔？」
神樂：「嘛，說得也是。畢竟手還牽著啊?！?/font>
玲 ：「……是，拜託你了?！?/font>
在到目的地的店家時，我感覺到十指更緊密的交纏在一起。
（我也想，珍重「明白他為我著想」的這份心情。）
加緊力道回握住後，我們彼此露出靦腆的微笑紅了面頰。
SSR+「お小言のウラオモテ（說教的表裡）」
玲 ：「不好意思來晚了！」
工作結束後，我幾乎是用衝的進休息室，一入其中便見到已經換好衣服的神樂先生。
玲 ：「知道因節目採訪會很忙，我原本是打算幫忙的……」
玲?。骸溉缃褡兂蛇@樣，非常對不起！」
神樂：「……事件突然發生這也沒辦法，妳有先通知我了所以不要緊?！?/font>
神樂：「也不是說當天工作人員少一位，沒辦法補足的狀況。」
玲?。骸钢x謝……」
玲?。骸肝疫@之後都有空閒，現在就去幫忙大家?！?/font>
神樂：「晚來的份，記得用比其他人更勤勞來補?！?/font>
玲?。骸府斎?，我會加油的！」
聳了聳肩的神樂先生，突然再次打量起我。
然後，就在視線落到腳邊的瞬間……
神樂：「欸，那個下擺，是怎樣？」
玲?。骸高祝肯聰[……??！」
被他指出的褲子下擺非常髒，並且有些許破洞。
神樂：「……妳是跑去工地喔？」
玲?。骸覆?、這大概是……跑步時踩到下擺的緣故?！?/font>
神樂：「蛤？糟透了，搞什麼?！?/font>
玲 ：「……非常抱歉?！?/font>
神樂：「說到底，為什麼要穿這種尺寸不合的褲子？」
神樂：「他原本沒這麼鬆對吧?！?/font>
玲?。骸改莻€，說起來不太好意思，最近工作太忙讓生活規律亂掉?！?/font>
玲 ：「因為這樣褲頭鬆掉……雖然我有在用腰帶調整啦。」
神樂：「哼～與其說瘦下來，不如說是變憔悴了?！?/font>
神樂先生嘆了大大一口氣。
神樂：「真的是，雖然熱衷於工作不是件壞事，但也要有個限度吧?！?/font>
神樂：「努力很重要，但了解自己身體極限在哪更重要吧？」
玲 ：「你說的對……」
神樂：「……因為這種事消磨身體是想怎樣?！?/font>
神樂：「如果沒了能夠活用以前經驗的下次，就都沒意義了?！?/font>
玲?。骸浮?/font>
（對待衣服的方式再加上自己的失敗，說不定讓他對我失望了……）
（而且，明明神樂先生也是和我一樣忙碌，卻還讓他擔心我。）
玲?。骸干駱废壬x謝你，還有對不起?！?/font>
玲?。骸赶麓挝視幼⒁庾约旱纳??！?/font>
神樂：「什……幹嘛道謝。」
神樂：「我沒在顧慮妳，也不是擔心妳?！?/font>
神樂：「我只是在意，因為這樣變得沒辦法穿的衣服很可憐……」
神樂：「……我才沒有，要擔心妳的理由?！?/font>
宛如說給自己聽般，神樂先生低喃著。
（用、用不著說到這種地步吧……不過）
我逐漸明白，這就是神樂先生掩飾害羞的方式。
因此覺得再繼續深入也不太好，便轉了個話題。
玲?。骸溉缟駱废壬?，我對這件褲子做了很失禮的事?！?/font>
玲 ：「如果在更早之前注意到就好了……」
神樂：「…………唉，受不了?！?/font>
神樂；「褲子，趕快脫下來。」
玲 ：「誒、脫、脫下來是、現在馬上嗎……？！」
神樂：「欸妳少發出奇怪的聲音，又沒說要在這邊脫。」
神樂：「腰身跟……如果有時間長度我也盡可能修一下。會給妳替換的衣服，到更衣室去換。」
玲?。骸赴。玫摹x謝?！?/font>
（啊啊，是平常的神樂先生呢。全心全意地面對衣服，不僅是如此……）
他的側臉流露出溫柔的色彩。
