慶祝我家羽鳥在4月多的時候終於滿親密度120啦（灑花
所以想說來翻譯鑰匙劇情與回禮劇情，回禮在這篇：
這10個小短篇我是邊聽邊翻的，臺詞加上聲音真的是聽到心臟快爆炸.........
尤其越到後面越可怕........那個氣音......救命.......(躺
『打招呼』篇：
羽鳥：「嗯？是玲醬啊。」
：「沒想到會在這種地方巧遇呢。」
：「正要去工作嗎？」
：「誒，今天休息啊？」
：「什麼嘛……要是更早知道的話，我就不排事情了。」
：「……不，沒什麼。」
：「那，妳路上小心喔。」
『辛苦了』篇：
羽鳥：「……哦，妳終於來了。」
：「工作辛苦了。」
：「最近都在加班，應該很累吧？」
：「……誒？妳問我為什麼在這裡？」
：「因為我總覺得，只要在這時間來到這邊應該能見到妳。」
：「沒有其他別意，我只是想看看妳的臉。」
：「就這樣，明天也加油吧。」
混合談話1：
羽鳥：「你說想問我事，是要問什麼？」
服部：「從之前就覺得了，紅髮小弟你真的，很機靈呢。」
服部：「到底要怎樣才能像你一樣，帥氣地引領麻取醬」
服部：「如果有什麼訣竅還請你告訴我一下。」
羽鳥：「其實沒有什麼訣竅啦。」
羽鳥：「只是抱著『想好好珍惜她』、『想讓她成為我的公主殿下』，這種心情而已。」
羽鳥：「妳說是吧，玲醬？」
服部：（哼～）
『喜歡的地方』篇：
羽鳥：「喜歡妳的哪一點？有很多啊。」
：「對工作很有熱情，有時會小冒失。」
：「當我直盯看時，馬上就會感到害羞而面紅耳赤的樣子。」
：「當然還有很多沒說到的，如果要全告訴妳可能要花上不少時間吧。」
：「剩下的，等我們獨處時再告訴妳。」
『自言自語』篇：
羽鳥：「……這個花，真可愛啊。應該很適合她。」
：「我記得她說過今天會準時下班，到她公寓前看看好了。」
：「不好意思，請幫我把這些花包裝起來——」
：「……咦，玲醬？」
：「哎呀，本來想給妳驚喜的，沒想到被發現了呢。」
：「不過，也行。」
：「來，給妳……送妳的禮物，可以的話就收下吧？」
混合談話2：
羽鳥：「玲醬，抱歉讓妳久等。我來接妳了——」
關 ：「……」
羽鳥：「咦，為什麼關先生也在？」
關 ：「今天一整天，我覺得泉的樣子有點怪怪的。」
關 ：「工作時會突然『呵呵』的笑出聲，等到快到下班時間就變得坐立不安……」
羽鳥：「……（輕笑）」
關 ：「想說會是什麼樣的人來迎接她，所以就在這等著。」
羽鳥：「關先生你，不是她的爸爸對吧？」
羽鳥：「……玲醬，我們趕快走吧。」
關 ：「啊、等等！別擅自帶泉走……！」
『晚安』篇：
羽鳥：「……已經是這時間了啊。」
：「和玲醬妳在一起，時間一下就過去了呢。」
：「其實我還想再多聊聊，不過接下來的……就等明天早上吧。」
：「吶……能再稍微，靠過來嗎？」
：「睡著的期間，我也想感覺到妳在身邊。」
：「……嗯，謝謝。這樣真不錯。」
：「那麼，晚安……玲醬。」
『早安』篇：
羽鳥：「……早安，玲醬。」
：「今天要去哪玩好呢？」
：「妳喜歡的地方我都帶妳過去。」
：「……誒，哪裡都好嗎？」
：「不然就像現在這樣，兩個人悠閒地過吧。」
：「什麼都不做，就只是這樣一直抱著妳。」
：「哈哈哈，害羞的表情也很可愛呢。那麼就決定囉。」
『想接近』篇：
羽鳥：「玲醬妳撞球技術有進步呢。」
：「架式也越來越有樣子了。」
：「不過手肘的位子，再稍微擺過來這邊比較好。」
：「沒錯……就像這樣。」
：「啊哈哈，怎麼臉紅了？」
：「不過是貼近一點點，就害羞起來。」
：「我們都已經是這種關係了，妳也差不多該習慣在他人面前親暱了吧。」
『更加、更加』篇：
羽鳥：「來，乾杯。」
：「雖然平時的酒吧也好，但偶爾不一樣的店也不錯對吧。」
：「……別那麼緊張。」
：「光是十指交扣就紅了臉，妳真的是很可愛呢。」
：「在繼續向前進展，會變得怎麼樣呢……」
：「今晚，讓我更加開心吧。」
：「沒有比妳還要更加有趣、更加刺激的事物了。」
______________2023/03/22 更新親密度150的兩個小劇情______________
『一起在沙發上』篇：
羽鳥：「難得有兩人獨處機會，我可以更靠近妳一點嗎？」
：「真可惜，妳真的是很容易害羞的人呢。」
：「不過妳應該也漸漸習慣跟我待在一起的時間了吧？。」
：「我是這麼覺得啦，因為妳看，不知不覺中我們已經近到是情侶間的距離了。」
：「再近一點，好像就可以直接把妳推倒了呢。」
：「雖然我是想試試看，但要是真做了我肯定會不想放妳回家，所以還是下次再說吧？」
『一起在床上』篇：
羽鳥：「哦、妳醒了啊？用不著那麼驚訝，沒事的。我只是把喝醉的妳搬到床上而已。」
：「啊、不過，說『搬到床上而已』好像不太對，我還躺在妳旁邊，看了妳的睡臉。」
：「我沒有對睡著的女生偷偷做些什麼的愛好，所以什麼事都沒做喔。」
：「但既然妳醒了，就是另一回事了。」
：「……睡著的妳太過可愛，害我要一直忍耐想抱住妳的念頭。」
：「所以讓我抱一會……好嗎？」
