DECO*27·堀江晶太·Rockwell
セカイ
初音ミク
※翻譯：とあるXXのXXXX
我尋尋覓覓 能稱之為特別的地方
Zu tto sa ga shi te tan da yo to ku be tsu da tte i e ru ba sho
為什麼選擇我呢 你笑著拉我的手
Nan de bo ku wo e ran da no wa ra u ki mi ga te wo hi i tan da
因為你的強大 我覺得你不可能失敗
Da tte ki mi wa su go i ka ra ma ke ran na i na tte o mo u n da yo
無論何時 我身體里都響徹著你的聲音
Do n na to ki mo bo ku no na ka ni ki mi no ko e ga na ri hi bi i te i ta
畏畏縮縮 別無所長的我能做到嗎
Ko wa i n da na ni mo na i bo ku da ke do de ki ru ka na
我的自卑和無趣程度不相上下
Ji shi n no na sa to shou mo na sa de i i shou bu sa
但你卻擺出「那又如何呢? 」的表情
Ke do ki mi wa「so re ga dou shi ta no」tte ka o wo shi te
不是還能歌唱嗎? 你也太狡猾了吧？
U ta wo u ta u ja na i so re wa zu ru i ja na i
朝著我們的世界向前沖吧
To bi kon de i ko u bo ku ra no se ka i he
會不會遇見對的思念呢
Sei kai no o mo i ni de a e ru ka na
想要歌唱 想要舞蹈
U ta tte i ta i o do tte i ta i
希望能笑到覺得痛為止
I ta i ku ra i wa ra e ru yo u ni
迷失在 沒有名字的
Na ma e mo na i bo ku ra no se ka i wo
我們的世界裡 因為有你一起
Ma yo tte i ke ru yo ki mi to da ka ra
大膽改變吧 如同所希望的那樣
Ka wa tte i kou ne ga u yo u ni
現在我們倆 探索期待的新體驗
I ma bo ku ra ki ta i no mi tai ken wo
你的未來就由我來歌頌 再多描繪點吧 Yeah
Ki mi no mi ra i wo bo ku ga u ta u yo e ga i te mo tto Yeah
哭也沒關係的 這也是種答案 隨心所欲就好
Na i te mo i i jan so re mo ko ta e da dou shi ta tte i i yo
我會緊緊抱住這滿滿一懷的思念
O mo i wa zen bu ko bo sa nu yo u ni da ki shi me na ga ra
前往想與你一同見證的世界
Ki mi to mi ta i se ka i he
我尋尋覓覓 能稱之為特別的地方
Zu tto sa ga shi te tan da yo to ku be tsu da tte i e ru ba sho
我會變成什麼樣子呢 希望這顆躍動的心能始終如一
Don na bo ku ni na ru n da rou o do ru ko ko ro ka e na i yo u ni
就在不遠的前方 我再度展開笑顏
Cho tto da ke no so no sa ki de ma ta wa ra e ru yo
接過的接力棒化作勇氣 感謝的話語化作歌聲
Mo ra tta ba ton wa yuu ki ni a ri ga to u wa u ta go e ni
我發現了 只有我才能做到的事情
Ki zu i tan da bo ku ni shi ka de ki na i ko to mo a ru ko to
想要把歌聲 切實地傳達到某處的某人那邊
Da re ka no to ko he chan to u ta wo to do ke ta i no sa
不要害怕 用那顫抖的手試著打起節拍
Ho ra ko wa ku te hu ru e ru te de bi to ki za me ba
夢想就會觸手可及 我們也不再孤單
Yu me mo chi ka i ja na i bo ku ra hi to ri ja na i
朝著我們的世界向前沖吧
To bi ko n de i ko u bo ku ra no se ka i he
會不會遇見對的思念呢
Sei kai no o mo i ni de a e ru ka na
想要歌唱 想要舞蹈
U ta tte i ta i o do tte i ta i
希望能笑到覺得痛為止
I ta i ku ra i wa ra e ru yo u ni
迷失在 沒有名字的
Na ma e mo na i bo ku ra no se ka i wo
我們的世界裡 因為有你一起
Ma yo tte i ke ru yo ki mi to da ka ra
大膽改變吧 如同所希望的那樣
Ka wa tte i kou ne ga u yo u ni
現在我們倆 探索期待的新體驗
I ma bo ku ra ki ta i no mi tai ken wo
朝著我們的世界向前沖吧
To bi ko n de i ko u bo ku ra no se ka i he
會不會遇見對的思念呢
Sei kai no o mo i ni de a e ru ka na
想要歌唱 想要舞蹈
U ta tte i ta i o do tte i ta i
希望能笑到覺得痛為止
I ta i ku ra i wa ra e ru yo u ni
迷失在 沒有名字的
Na ma e mo na i bo ku ra no se ka i wo
我們的世界裡 因為有你一起
Ma yo tte i ke ru yo ki mi to da ka ra
大膽改變吧 如同所希望的那樣
Ka wa tte i kou ne ga u yo u ni
現在我們倆 探索期待的新體驗
I ma bo ku ra ki ta i no mi tai ken wo
你的未來就由我來歌頌 再多描繪點吧 Yeah
Ki mi no mi ra i wo bo ku ga u ta u yo e ga i te mo tto Yeah
哭也沒關係的 這也是種答案 隨心所欲就好
Na i te mo i i jan so re mo ko ta e da dou shi ta tte i i yo
我會緊緊抱住這滿滿一懷的思念
O mo i wa zen bu ko bo sa nu yo u ni da ki shi me na ga ra
前往想與你一同見證的世界
Ki mi to mi ta i se ka i he
前往想與你一同見證的世界
Ki mi to mi ta i se ka i he
