2023/11/27 二翻
そっと 舞い散る花びらは
飄落於空中的花兒們
告げる 移りゆく季節
悄然告知了季節更替
千の奇跡も屆かない
萬千奇蹟也無法觸及
あの夢の跡
那夢的軌跡
君の鼓動が屆かなくなるように
就算你盡力掩蓋那慌張心跳
今は桃色 うっすらと 滲ませて
也不敵此刻露出的狐貍尾巴
気になってるんだその息吹
而那無法忽視的氣息
誰か分からずどうとでもなれと
就算無法認清也無所謂了
會い振り なんて フェアじゃない
欺騙伴侶 真是令人不齒
愛浮きゃ なんて サヨナラは
若已不愛 那就分道揚鑣
君の噓のせいだ ジリジリなんて結局は
全因你的謊言 造就無法挽回的局面
Iからなんてカラ回る 君の噓が全部真実なら
讓我的愛打了水漂 倘若你的謊言皆非謊言
こんな世界 噓噓噓噓だ
那這世界 不過就是個謊言
きっと欠け無い月ならば
倘若今晚必是滿月之夜
想い満ちてゆく景色
那如蜂蜜般甜膩
何処か 落とされた
占據我思緒的景色
甘い 甘い蜜のよう
又在哪消散了呢?
君の言葉が、溢れる夜は迷子
你的話語 蠱惑著迷失在夜晚的我
迷わないようにそっと幻に変えて
引領我前去你打造的幻象
朽ち果てても離さない
在毀滅前絕不輕易鬆手
募る雑音全部打ち消して
誓要拆穿你的一切謊言
會いたいなんてフェアじゃない
好想見你 真是令人不悅
前からなんかフィールで
這熟悉的感覺浮上心頭
君の噓を暴く 愛ならなんて殘酷だ
揭穿你的謊言也是愛 那該有多殘忍
Iならいっそ粉々に
若是我乾脆就玉石俱焚
君の噓が全部真実なら
倘若你的謊言皆非謊言
こんな世界 無い無い無い無いや
那這世界 不過就是片虛無
會い振り なんて フェアじゃない
欺騙伴侶 真是令人不齒
愛浮きゃ なんて サヨナラは
若已不愛 那就分道揚鑣
君の噓のせいだ ジリジリなんて結局は
全因你的謊言 造就無法挽回的局面
Iからなんてカラ回る
讓我的愛打了水漂
君の噓が全部真実なら
倘若你的謊言皆非謊言
こんな世界 噓噓噓噓だ
那這世界 不過就是個謊言
