I'm a storyteller
我是個說書人
抱き締めた私という物語の主人公
擁抱著故事中的主角
We don't have to be scared anymore
我們就不必再害怕
恐れていることばかりが 胸に溢れているから
我總是害怕著 恐懼將把我吞噬
進みたいのに 進めないでいる
勇往直前 停滯不前
否定の聲ばかりが 心に殘ってるから
否定我的話語迴盪著 只因它還在我心頭
わかりあいたいのに わかりあえない
我也想了解 但始終不明白
信じたい 信じられない
我相信著 又難以置信
いつだって闘ってる
所以我始終在爭鬥著
I'm a storyteller
我是個說書人
抱き締めた私という物語の主人公
擁抱著故事中的主角
We don't have to be scared anymore
我們就不必再害怕
I'm a waverider
我是乘風破浪之人
常に負けるな
總是不服輸
苦しみさえ乗りこなしてみせるよ
何種痛苦都能駕馭
そこに何が待っていても
無論前方有甚麼等著我
數えきれない傷より 葉えたい夢のように
不管是種種傷痕 還是想實現的夢想
今できることだけ考えてたい
我只想做好現在的我
ないものねだるより あることに気づきたい
才意識到我渴求著空虛
必要なものだけあればいい
這就是我所需要的
難しい なんて言いたくない
困難什麼的我才不想說
限界を越えてゆく
超越極限吧!
I'm a storyteller
我是個說書人
決めるのは私以外誰もできないんだから
誰也不能阻止我下的決定
We don't have to be scared anymore
我們就不必再害怕
I'm a waverider
我是乘風破浪之人
逃げ出すな
別退縮
暗闇さえ突き破ってみせるよ
我會突破黑暗給你看的
そこに何が待っていても
無論前方有什麼在等待著我
I'm a storyteller
我是個說書人
抱き締めた私という物語の主人公
擁抱著故事中的主角
We don't have to be scared anymore
我們就不必再害怕
I'm a waverider
我是乘風破浪之人
常に負けるな
總是不服輸
苦しみさえ乗りこなしてみせるよ
何種痛苦都能駕馭
そこに何が待っていても
無論前方有甚麼等著我
I'm a storyteller
我是個說書人
I'm a waverider(We don't have to be scared anymore)
我是乘風破浪之人(我們就不必再害怕)
I'm a storyteller
我是個說書人
決めるのは私以外誰もできないんだから
誰也不能阻止我下的決定
We don't have to be scared anymore
我們就不必再害怕
