《Farewell》
《道別》
I have faith
我深深相信
That you are safe
你平安無事
On your last stop
在你的最後一站
You said
你這麼說
Bright warm light
明亮溫暖的光
Will bring you home
會帶你回家
Did you lie, my dear
你是不是說謊了,親愛的
Did you lie?
你是不是說謊了?
The day is dark
天色昏暗
I’m all alone
我獨自一人
If you are there
如果你在那裡
Just let me know
拜託讓我知道
When the ashes arise
當灰燼飛揚
The light shall fall
光會落下
Will you find me?
你會找到我嗎?
Will you find me?
你會找到我嗎?
When the sky is dead
當天空死去
And forever gone
永遠消逝
When the ashes arise
當灰燼飛揚
The light shall fall
光會落下
Will you find me?
你會找到我嗎?
When the sky is dead
當天空死去
And forever gone
永遠消逝
When the ashes arise
當灰燼飛揚
The light shall fall
光會落下
Will you find me?
你會找到我嗎?
When the ashes arise
當灰燼飛揚
The light shall fall
光會落下
Oh Will you find me?
喔,你會找到我嗎?
I have faith
我深深相信
That you are safe
你平安無事
※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。 ----------------------------------------------
Kholat,烏拉爾山事件改編成的恐怖遊戲,本身沒玩過
但是 Mary Elizabeth McGlynn 幫它唱的這首歌,我不知聽了幾百次了XD
實在太喜歡她的歌了,每過一段時間就要回顧一下,幾乎每一首都很讚