ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

可能是臺(tái)灣的地名

帝國(guó)人 | 2019-10-28 23:09:53 | 巴幣 2 | 人氣 386



1.夷州:

黃龍二年春正月,魏作合肥新城。詔立都講祭酒,以教學(xué)諸子。遣將軍衛(wèi)溫、諸葛直將甲士萬(wàn)人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中,長(zhǎng)老傳言秦始皇帝遣方士徐福將童年男女?dāng)?shù)千人入海,求蓬萊神山及仙藥,止此洲不還。世相承有數(shù)萬(wàn)家,其上人民,時(shí)有至?xí)洸迹瑫?huì)稽東縣人海行,亦有遭風(fēng)流移至亶洲者。所在絕遠(yuǎn),卒不可得至,但得夷洲數(shù)千人還

孫權(quán)大抵上是大掠而回,之後沈瑩的《臨海水土志》在六朝期間散佚,夷州之名再也不見(jiàn)於書中。


2.隋代的流求:

大業(yè)元年,海師何蠻等,每春秋二時(shí),天清風(fēng)靜,東望依希, 似有煙霧之氣, 亦不知幾千里。三年,煬帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗,何蠻言之,遂與蠻俱往,因到流求國(guó)。言不相通,掠一人而返。明年,帝復(fù)令寬慰撫之,流求不從,寬取其布甲而還。時(shí)倭國(guó)使來(lái)朝,見(jiàn)之曰:「此夷邪久國(guó)人所用也。」帝遣武賁郎將陳稜、朝請(qǐng)大夫張鎮(zhèn)州率兵自義安浮海擊之。至高華嶼,又東行二日至鼊嶼,又一日便至流求。初,稜將南方諸國(guó)人軍,有崑崙人頗解其語(yǔ),遣人慰諭之,流求不從,拒逆官軍。稜擊走之,進(jìn)至其都,頻戰(zhàn)皆敗,焚其宮室,虜其男女?dāng)?shù)千人,載軍實(shí)而還。自爾遂絕

朱寬這時(shí)的目的主要是「求訪異俗」,而非開疆拓土,寬取了該島國(guó)的布衣,日本使者見(jiàn)之說(shuō)這是夷邪久國(guó)人在用的物品,之後隋帝陳稜與張鎮(zhèn)州帶兵擊敗了歡斯渴刺兜國(guó)王(應(yīng)該是酋長(zhǎng)),從文獻(xiàn)中可以得知部落之間的戰(zhàn)鬥激烈程度不高,故有鳴金收兵之舉,導(dǎo)致陳稜追擊致勝,之後他們兩位又再次大掠而回,之後就再也沒(méi)有交流了。

另外文中的崑崙人是黑膚色人種的代名詞,而中南半島以外有崑崙島,我們知道臺(tái)灣原住民屬於南島語(yǔ)系(Autronestia),所以可能是代表了南島語(yǔ)系之間民族可以互相溝通的現(xiàn)象。流求國(guó)傳中確定了土著人會(huì)漁獵與農(nóng)業(yè)為主,沒(méi)有牛羊驢馬,「土多山洞」,洞有小王(酋長(zhǎng)),原住民以羽毛裝飾自己,有紋面,並擁有自己的雕刻藝術(shù),惟此未詳細(xì)記載。

然沖繩(中山國(guó)或大琉求)在風(fēng)俗上也有印度尼西亞安古文化的特質(zhì),其語(yǔ)言崑崙人應(yīng)該也通,並在行政架構(gòu)有著初步的組織,國(guó)王為共主,而當(dāng)時(shí)臺(tái)灣似乎並未出現(xiàn)這類等級(jí)的文化,另外日本使者在看見(jiàn)朱寬所取之衣物,便很快就認(rèn)出,可以說(shuō)該地應(yīng)該與日本貿(mào)易頻繁,在者文獻(xiàn)中到流求的航程約五日,但清初廈門至鹿耳門僅需一日,時(shí)程換算也說(shuō)不過(guò)去。


3.宋元之際的流求

照理說(shuō)史書會(huì)隨著時(shí)代進(jìn)步,但其實(shí)不然,宋代的《文獻(xiàn)通考》中,有關(guān)於流求的記載照抄《隋書?流求國(guó)傳》,與《諸番志》,將流求國(guó)的位置由建安縣以東改為泉州以東,又稱有島澎湖與流求相望,諸番志則是寫明澎湖隸屬於晉江縣,而文縣通考又移動(dòng)字句,把澎湖的位置移到流求,故宋代對(duì)於臺(tái)灣認(rèn)知甚淺。

元代指的「瑠求」就應(yīng)該是指臺(tái)灣:

《元史,卷兩百一》

琉求,在南海之東。漳、泉、興、福四州界內(nèi)彭湖諸島,與琉求相對(duì),亦素不通。天氣清明時(shí),望之隱約若煙若霧,其遠(yuǎn)不知幾千里也。西南北岸皆水,至彭湖漸低,近琉求則謂之落漈,漈者水趨下而不回也。凡西岸漁舟到彭湖已下,遇颶風(fēng)發(fā)作,漂流落漈,回者百一。琉求,在外夷最小而險(xiǎn)者也。漢、唐以來(lái),史所不載,近代諸蕃市舶不聞至其國(guó)

除了元史外,最知名的就是《島夷志略》

島分三十有六,巨細(xì)相間,坡隴相望,乃有七澳居其間,各得其名。自泉州順風(fēng)二晝夜可至有草無(wú)木,土瘠不宜禾稻,泉人結(jié)茅為屋居之。氣候常暖,風(fēng)俗仆野,人多眉?jí)郏荒信?b>長(zhǎng)布衫,繫以土布煮海為鹽釀秫為酒,採(cǎi)魚蝦螺蛤以佐食,爇牛糞以爨(燃料),漁膏為油。地產(chǎn)胡麻、綠豆。山羊之孳生數(shù)萬(wàn)為群。家以烙毛刻角為記,晝夜不收,各遂其生育。工商興販,以樂(lè)其利。地隸泉州晉江縣。至元間立巡檢司,以週歲額辦監(jiān)課中統(tǒng)錢鈔一十錠二十五兩,別無(wú)科差。

《島夷志略》的記載,島民有男有女,有高壽者,有山羊數(shù)萬(wàn),又有商販,此地又隸屬於泉州晉江縣,甚至有課稅的資料「週歲額辦監(jiān)課中統(tǒng)錢鈔一十錠二十五兩」。

然後又記載

地勢(shì)盤穹,林木合抱。山曰翠麓,曰重曼,曰斧頭,曰大{峙}〔崎〕。其峙山極高峻,自彭湖望之甚近。餘登此山,則觀海潮之消長(zhǎng),夜半則望晹穀之〔日〕出,紅光燭天,山頂為之俱明。土潤(rùn)田沃,宜稼穡。氣候漸暖,俗與彭湖差異。水無(wú)舟楫,以筏濟(jì)之。男子、婦人拳發(fā),以花布為衫。煮海水為鹽,釀?wù)釢{為酒。知番主酋長(zhǎng)之尊,有父子骨肉之義,他國(guó)之人倘有所犯,則生割其肉以啖之,取其頭懸木竿。地產(chǎn)沙金、黃豆、{麥}〔黍〕子、硫黃、黃蠟、鹿、豹、麂皮。貿(mào)易之貨,用土珠、瑪瑙、金珠、粗碗、處州瓷器之屬。海外諸國(guó),蓋由此始。

作者汪大淵來(lái)到過(guò)此島,還登過(guò)山,地名上翠鹿可能是沙鹿,重曼可能是牛罵,斧頭可能是虎頭,大崎可能是大肚,山的地點(diǎn)可能在臺(tái)灣北部東北部。


4.明代的琉球,東番,北港

最晚從洪武五年,楊戴出使中山國(guó)後,琉求一詞已經(jīng)確立是現(xiàn)今的沖繩,因而有中山國(guó)為大琉球,臺(tái)灣為小琉球,而東番這個(gè)詞在陳第的《東番記》中出現(xiàn),但是陳第稱東番的同時(shí)也常使用大員等稱呼,因陳第認(rèn)為臺(tái)灣不是一個(gè)大島,而是一群小島所組成,東番他認(rèn)為是島的其中一個(gè)。

而「北港」(在雲(yún)林一代)這個(gè)詞,可以同時(shí)指臺(tái)灣,最早見(jiàn)於明代的《順風(fēng)相送》中,在裡面的松浦往呂宋針路中載:

「用丁未二更,見(jiàn)小琉球雞籠山頭,巡山使上,用丙午六更見(jiàn)北港沙馬頭大灣山」

而早在17世紀(jì),福建人因故鄉(xiāng)地狹人稠,因而出海討生活,尤其是在臺(tái)灣西南海域的烏魚流動(dòng)使福建海民可以捕魚而討生活,在元代的文獻(xiàn)中福建海民已經(jīng)在澎湖一代活動(dòng),明代提起北港,也是代表了福建漁民在臺(tái)灣附近的西南海域捕魚,在張燮的《東西洋考》中,紀(jì)載「雞籠山、淡水洋,在彭湖嶼之東北,故名北港,又名東番云。深山大澤,聚落星散,凡十五社。」

16~17世紀(jì)漢人以北港稱呼臺(tái)灣西海岸,除了漁民外,臺(tái)灣的鹿皮與絲銀貿(mào)易也十分興盛,中國(guó)與日本商人來(lái)到北港進(jìn)行收購(gòu)鹿皮的貿(mào)易,到了17世紀(jì),1610-1620的明代文獻(xiàn)中,北港為海盜所佔(zhàn)據(jù),當(dāng)時(shí)英國(guó)平戶的商館館長(zhǎng)Cocks(我又跳出來(lái)啦),在東印度公司的信中,提及了甲必丹李旦,他們的交易在臺(tái)灣島,當(dāng)?shù)亟灰子薪z多銀少的問(wèn)題,其船隊(duì)多從澎湖來(lái)。

1620年代荷蘭東印度公司佔(zhàn)據(jù)臺(tái)灣後,北港一詞被遺忘。



創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作