鋼之都的大家（變種生物）
航海士ジャクリーヌ
航海士 賈桂琳
| 好感度 |
臺(tái)詞 |
| 0% |
よーそろー！ 王子殿下、次はどこに向かいますかー？ 好——的咧！王子殿下，接著要去哪裡呀——？ |
| 15% |
それくらいの修理ならお任せを。私、鋼の都の出身ですからね。 這點(diǎn)小修理就交給我吧。我可是鋼之都出身的呢。 |
| 30% |
おやおや、船酔いですか？私が看病しちゃいますね? 哎呀哎呀，暈船了嗎？我來(lái)照顧你吧? |
| 50% |
鋼の都の皆、ちゃんと元?dú)荬摔筏皮い毪扦筏绀Δ?/font> 鋼之都的大家，日子過(guò)得都還好嗎…… |
| 60% |
だめだめっ、弱気になってたらこれから先も戦えませんっ！ 不行不行，要是意氣消沉了，未來(lái)就沒(méi)辦法戰(zhàn)鬥了！ |
| 80% |
故郷も懐かしいとは思いますけど、王子殿下を放っておけませんし? 我是也很懷念故鄉(xiāng)，可也不能放著王子殿下不管嘛? |
| 100% |
王子殿下のながーい船旅、この私がずーっとお供しますね? 王子殿下這趟好長(zhǎng)——的船旅，就由我一直——與您相伴喔? |
| 副官 |
とーりかーじ? おもーかーじ?さぁ今日は何処へ行きましょう？ 左舵——? 右舵——? 今天要往哪裡去囉？ |
這次有自信不講說(shuō)是自譯，是因?yàn)楗弗悭戛`ヌ ，Jacqueline這個(gè)名字，
在華語(yǔ)當(dāng)中已經(jīng)有「賈桂琳」這個(gè)通例了。
我猜多半是因?yàn)槊绹?guó)前總統(tǒng)約翰．甘迺迪的夫人賈桂琳．甘迺迪為人熟知的關(guān)係。
這個(gè)名字是由聖經(jīng)系名字 雅各Jacob 衍生而出，
由 Jacques，Jacob的法語(yǔ)拼寫，女性化之後，就變成了Jacqueline。
