ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

BACK-ON - Spark〔歌詞翻譯 - 日/英/中〕

霧渡八橋‘-ω?? | 2018-04-27 22:42:24 | 巴幣 4 | 人氣 305

Spark[火花]
作詞:TEEDA?KENJI 03
作曲:BACK-ON
初次收錄於4th Single『Butterfly

曲目2
1.Butterfly
2.Spark
3.DRIVE (首都高 REMIX)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm inside a dream. the smogs blind the moonlight
我身處在夢中.霧霾遮住了月光
I stand in the city of greed and crime 秒針は動かない
我站在充滿貪婪和犯罪的城市 秒針停止了
Is there me in a fairy tale, cuz I'm lookin' for you everyday
我在童話中, 但是我每天都看著你
I'm gonna find you tonight もう外さない
今晚我會找到你 別再錯過了
The city has begun to shine
這個城市已經(jīng)開始閃耀了

広がるキミへの想い
展現(xiàn)給你的想法
どれだけ壊れそうな夜も
不管是多麼破碎的夜晚
途切れる事なく胸の奧で
持續(xù)在我胸中不曾中斷
靜かに微笑む
安靜地微笑

人ごみをかきわけ 走り続ける朝まで
繼續(xù)駕車穿過人群 直到早晨
I wonder in a maze, but still chase
我對謎團感到疑惑, 但我仍想去找尋
見つけるまで どこまでもRunaway
直到見到以前 在哪個地方都持續(xù)奔跑著
ビルの隙間から登るrising sun微かな記憶の中君がはにかむ
大樓隙間中上升的日出 在少許的記憶中你十分得害羞

揺らめく淡い風に
搖曳著淡淡的風
惑わされ答えが霞んでいく
被模糊的答案所迷惑
溶けそうな想い離さない様に
像不要讓快融化的感覺消失一樣
強く握りしめた
我想緊緊地握住它

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

原本以為應該是想找到失散多年的好友的歌
但後來想了一下 應該是在說朋友變了的歌
雖然朋友已經(jīng)變了 但是還是想要將朋友曾經(jīng)的樣子烙印在心中

0則留言

更多創(chuàng)作