ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

The Mirraz - 5.5.5st〔歌詞翻譯 - 日/中〕

霧渡八橋‘-ω?? | 2018-04-22 20:59:52 | 巴幣 2 | 人氣 171

5.5.5st
作詞:Shohei Hatakeyama
作曲:Shohei Hatakeyama
收錄於2nd Album 『NECESSARY EVIL』

目11
1.check it out! check it out! check it out! check it out!
2.Let’s Go!
3.走れ魔法使い
4.イフタム!ヤー!シムシム!
5.三千世界よりロンドンスタイル
6.なんだっていい//////
7.神になれたら
8.給付金貰って何買おう?
9.XYZ
10.ぶっこ
11.5.5.5st

------------------------------------------------------------------------------------------------

go!go!go! and go!go!透けてるから 
go!go!go! and go!go!因為透明
go!go!go! and go!go!眠れないぜ
go!go!go! and go!go!睡不著阿
go!go!go! and go!go!たまに泣いて 
go!go!go! and go!go!偶爾哭泣
go!go!go! and go!go!悪くないぜ
go!go!go! and go!go!還不壞
僕がなんでこんな風になってしまったか? 
我為什麼會有這種習慣呢?
誰からも相手にされなくなった経緯は置いといて
先把誰都不在意的經緯擱在那邊
最近、気になってることがあるんだ 
最近、我有在意的事情
彼女の名前は「wa?su?re?ta」
女朋友的名字是「忘?記?了?喔」
ゆったり空中浮遊なんてしちゃって 
緩緩飄過空中
ぐったりそんな午後はもうだーめ
不能再有疲憊的下午了
瞼すら透明で目瞑っても見えてる君を 何とかしよう 
即使眼瞼透明眼睛閉上也可以看見 你正在設法做些事
それが使命
這是使命
go!go!go! and go!go!透けてるから 
go!go!go! and go!go!因為透明
go!go!go! and go!go!觸れないぜ
go!go!go! and go!go!不能碰觸
go!go!go! and go!go!君を抱いて  
go!go!go! and go!go!抱著你
go!go!go! and go!go!眠れないぜ
go!go!go! and go!go!睡不著阿
go!go!go! and go!go!変わりないか?
go!go!go! and go!go!不會改變嗎?
go!go!go! and go!go!ちゃんと食べてる?
go!go!go! and go!go!有好好吃飯嗎?
go!go!go! and go!go!デフレないぜ?
go!go!go! and go!go!不通貨緊縮?
go!go!go! and go!go!
go!go!go! and go!go!
君は今日も労働の疲労でバターン 
你今天也是勞動之後疲勞的行為模式
同僚との飲みも合コンも行かないパターン
既不和同事喝酒也不聯誼的行為模式
他の誰かさんといないのは嬉しい でもでもでもでも悲しい
沒有其他的誰的話很高興 但是但是但是但是很悲傷
どうせならイケメンの金持ちとくっついてヤっちゃって
無論如何都會陷入有錢帥哥並沉溺在其中
子供の一人でも身篭って幸せになれよなれよ
就算懷孕了也要幸福喔要喔要喔
そんなの嫌だけど仕方がないよ 
雖然我不想要這樣但是實在是沒辦法
お笑い番組見ながら泣いてる君なんて見たくないよ 
我不想看到你在看搞笑節目時哭泣
忘れてよ 忘れんな 忘れなよ
已經忘記了 別忘了 別忘記了
go!go!go! and go!go!透けてるけど 
go!go!go! and go!go!雖然透明
go!go!go! and go!go!願わくば
go!go!go! and go!go!但願
go!go!go! and go!go!たったひとつ 
go!go!go! and go!go!只有一個
go!go!go! and go!go!go!go!
go!go!go! and go!go!go!go!
go!go!go! and go!go!君を乗せて  
go!go!go! and go!go!騎上你
go!go!go! and go!go!空を飛んで
go!go!go! and go!go!飛在空中
go!go!go! and go!go!歌を歌う   
go!go!go! and go!go!歌唱著
go!go!go! and go!go!go! and go!
go!go!go! and go!go!go! and go!

------------------------------------------------------------------------------------------------

應該是畠山失戀所做的曲子吧

創作回應

更多創作